也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是像布洛克这样的单身母亲的时候。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like US Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
1975年，地球化学家华莱士·布洛克在《科学》杂志上发表的一篇文章中引入了“气候变化”这个词。
In 1975, geochemist Wallace Broecker introduced the term "climate change" in an article published by Science.
这个月桑德拉·布洛克遇到了两件事。
思嘉丽约翰逊和桑德拉布洛克也这么做了。
布洛克：你有最喜欢的星座吗？
“我看行，”布洛克夫人无奈的说。
但是，桑德拉·布洛克却在去年颠覆了这一定律。
布洛克：他是我能辩识的少数星座之一。
布洛克作为一名教授，无疑算是英俊的。
布洛克：最后证明了它是。
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
布洛克：那就是你要寻找的，闪光的东西？
BLOCK: And that's what you're looking for, something blinking?
布洛克：哇，十五分钟。
布洛克在一份声明中说：“我高兴得简直要晕过去了。”
布洛克说：“这是我们操作过程中最危险的一步。”
Plocher explains that this step is the most dangerous aspect of the operation.
但是布洛克承认，对生物柴油还是有许多负面的看法。
But Plocher admits there is still a great deal of negativity surrounding biodiesel fuels.
布洛克夫人。
尽管布洛克说公司已经减少了外部服务合约，但这改变还不足够。
Although Block said that the company had already cut back on contracts with external recruitment services, the changes did not go far enough.
我是佩内洛普·布洛克，麦迪你·弗洛斯的失踪的妻子。
桑德拉·布洛克，蕾哈娜和林赛·罗翰：这些妇女有什么共同之处？
Sandra Bullock, Rihanna, and Lindsay Lohan: What do these women have in common?
这事儿布兰妮和麦当娜干过，斯嘉丽约翰森和桑德拉·布洛克也做过。
Britney and Madonna did it; so did Scarlett Johansson and Sandra Bullock.
布洛克：一个弓箭手，是的，他是个巨大的，明亮的弓箭手。
伊丽莎白·爱德华兹、老虎伍兹、桑德拉·布洛克都是这样。
The Elizabeth Edwards situation, the Tiger situation, the Sandra Bullock situation.
而是来自罗伯特·布洛克(Robert Bloch)写的同名小说。
布洛克：而且这颗超新星现在已经有了名字，2010lt，是吗？
布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
近来她还报名参加了西雅图布洛克税务税收筹划办公室开设的税务课程。
She recently signed up for a tax course at an H&R Block tax preparation office in Seattle.
近来她还报名参加了西雅图布洛克税务税收筹划办公室开设的税务课程。
She recently signed up for a tax course at an H&R Block tax preparation office in Seattle.
应用推荐