我们正在广意的根据石油市场检验这意味着什么。
We're examining broadly what that means in terms of the oil market.
我想到外面真实的市场检验自己的实力，与冷酷的商人面对面砍价。
I want to get out and test myself in real markets, 1 haggling face to face with hardened traders.
唱片公司可不想冒险，而且没有一家愿意为未经市场检验的少年表演而发行唱片。
Record labels don't like to take chances, and none wanted to touch an untested teenage act.
本文试图通过在中国证券市场检验ipo折价的一些经典模型来弄清楚这个问题。
We attempt to shed light on this issue by examining some classical models of IPO underpricing for the Chinese market.
银行可以通过赞同未经市场检验或正在经受市场检验的新规定不断给决策人增加责任。
Banks can offer regulators increased responsibility by agreeing to new regulation of unregulated or underregulated parts of the market.
你们是不是觉得他们过于看重新品，品种还没经市场检验就敢往枪口上撞(大量种植)？
Do you think they're focusing too much on new varieties and jumping the gun on them before they're actually proven?
第五，更可能是由市场检验，公共服务供应商和买家区别“舵手的桨手，以区别于”。
Fifth, the more likely the inspection by the market, buyers of public service provider and distinguish "helmsman, with the rower to distinguish".
他们从来不会假设，自己的整套诉求已经发挥到极致，除非这些诉求已经确实通过市场检验。
They never assume the entire package is performing at its optimum level until they robustly test their assumptions in the marketplace.
潮邦经过多年的市场检验，以完善优质的服务网络，为广大客户提供“一站式全能管家服务”。
After years of market inspection and well-qualified service network, Kelans provides all the customers with"heart house-keeper service".
产品主要是同欧美知名锁具、家具、卫浴公司做配套，产品质量经过多年欧美市场检验，值得信赖。
The products have good reliability with an outstanding quality which is approved by the market in United States and Europe.
技术创新的最终目的，是把技术创新的结果推向市场，接受市场检验，直至获得成功，取得经济效益。
The final aim of technical innovation is to bring the research findings into the market and to accept its test until it makes success and achieve benefits.
这些“站在巨人的肩膀上”的“剧二代”，观众有期待，收视有保证，但最终效果如何还有待市场检验。
Although they enjoy high expectations and audience ratings by "standing on the shoulders of giants", they are bound to undergo the test of market.
北京写字楼市场、上海写字楼市场和深圳住宅市场检验结果为接受原假设，即不能判断市场存在泡沫现象。
However, there are no evidences for speculative bubbles in Beijing office market, Shanghai office market and Shenzhen residential market in the sampling period.
他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行检验。
His work is to test out new designs of cars before they are put on the market.
他们在欧洲开了一家商店，检验一下市场情况。
They opened a single store in Europe to test out the market.
那种认为我们目睹了一次纯粹市场失灵的观点，连最初步的检验都通不过。
The argument that we have witnessed a pure market failure fails the most elementary tests.
任何表面上可行的建议都要通过市场研究检验。
Any seemingly viable proposition will be tested by market research.
我认为他们至少需要一年来检验这个市场，那个时候他们就可以建立起自有的品牌。
I think they need at least one year to test the market, and then they could establish their own brand name after the period of exploration.
巴西市场没有继续下滑检验了巴西新兴宏观经济的实力。
That markets have not sunk further is testimony to Brazil's newfound macroeconomic buoyancy.
从根本上说，以往中资银行在全球市场中是种缺乏检验的商品，投资者还曾指望所谓“不良”银行的折价，但现在这种情形一去不复返了。
In essence, the 'bad bank' discount that investors once could count on when Chinese Banks were a less-tested commodity in global markets is gone.
然而这对于令人望而却步的信用违约互换(CDSs)巨大市场来说也是个检验。
But it will also be a test for the dauntingly large market for credit-default swaps (CDSs).
投放广告至少5次-或至少两个月在每周出版物上出版，以充分检验市场。
Run your AD at least five times - or at least two months in weekly publications - to test the market properly.
倘若银行金融状况的稳健性需经考验，那么市场已选择了一个良好的时机进行检验。
If the solidity of bank finances is to be tested, the markets have chosen a good time to do so.
未经检验的干细胞疗法在市场上停留的时间越长，那些使用历史被做为其安全性和有效性的证明的风险就越大。
The longer that unproven therapies stay on the market, the greater is the risk that a history of use can be framed as evidence of safety and efficacy.
因此，我们不能直接照搬国外方法来检验中国证券市场的有效性。
Therefore, we can't directly copy foreign test method to examine Chinese securities market efficiency.
接着实证检验说明我国货币市场交易商们广泛采用正反馈交易策略。
Then the study test shows that our money market traders widely used positive feedback trading strategies.
由于市场竞争的加剧，中国的企业越来越重视对广告的运用，并且加强了对其效果的检验。
With market competition increasing, Chinese corporations pay more attention to application of advertising, and strengthen the test of advertising effect.
无论是法律措施还是技术措施，都必须经过市场的检验。
Either legal or technical measures, must be tested in market.
无论是法律措施还是技术措施，都必须经过市场的检验。
Either legal or technical measures, must be tested in market.
应用推荐