对于异步复制，顺序是一样的，但是无需等待目标节点确认已经收到写入操作，就可以完成生产节点上的写入操作。
With asynchronous replication, order is preserved, but the write is allowed to complete without waiting for an acknowledgement from the target node that the write has been received there.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
移植一个已经存在的项目往往比移植一个从零开始的项目更加富有挑战性，这是因为移植项目通常是在生产性系统的上下文中被完成的。
Migrating an existing project is often more challenging than when a project is started from scratch, since a migration project is usually done in the context of a productive system.
接下来是要修复问题，还是要回滚签入，就很简单了；只要规划好的交付完成了，软件就已经准备好部署到生产环境。
From there it is a simply matter to fix or rollback the errant change so that it will be ready once the scheduled delivery occurs.
在往返场景中，业务模型已经完成，技术模型也已完成，并投入了生产运行。
In a round-trip scenario, the business model has been completed, the technical model is also completed, and placed into production.
在撰写这一期的文章时，我已经完成JiBX 1.0的生产发行版本，并计划立刻开始着手对2.0版本进行有计划的改进。
As I write this, I'm wrapping up the JiBX 1.0 production release and plan to start work soon on the changes planned for 2.0.
根据本文的目的，让我们假定erik已经完成了必要的测试，并认为所作的修改可以合并回到生产数据库gsdb上。
For the purposes of this article, let's assume Erik has done the necessary testing and feels the changes can be incorporated back into the production GSDB database.
Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
36架部分完成的787已经在波音埃弗雷特生产基地（坐落于西雅图北部）的停机坪上停放着了，还有10多架停在库房里面。
Three dozen part-finished 787s are lying around airfields by Boeing’s Everett factory north of Seattle, with ten more inside.
(过去完成时)他们说生产成本已经下降了。
目前HSDPA和HSUPA都已完成了协议标准化工作，已经投入到了产品设计生产和测试环节。
HSDPA and HSUPA have now completed the agreements on standardization work and all manufacturers have invested in the product design and testing.
科学家们星期一说，中国已经完成了三种木薯的基因组测序，木薯的根被用于生产酒精。
China has completed the genome sequencing of three varieties of cassava, the roots of which are used to produce ethanol, scientists said Monday.
他们已经完成了新五年计划所规定的工业生产的目标。
They have already fulfilled the targets of industrial production set by the new Five-Year Plan.
目前已经完成小试、中试，并开始小批量生产。
We have done a small test, test, and begin small batch production.
这种类型的实验通常是在离线实验和用户调研之后完成的，并且系统已经准备好在生产环境中使用。
This type of experiment is usually conducted when off-line and user studies were done, and the system is ready to run in the production state.
完成第一阶段，但未达到全面PSW，说明供应商已经完成了19个中的16个要素，并能生产出用于非卖品车辆生产的优质零件了。
Phase 1 completion, while it is not fully PSW'd, indicates that the supplier has completed 16 of 19 elements and can ship quality parts that can be used for production on non-salable units.
短短几年，心雨欣已经完成了从单一的传统商贸型向集生产、加工、销售于一体的战略转型。
Just a few years, the heart Yuxin has completed the traditional business from a single type to the production, processing and sales of strategic transformation.
现在，所有设计已经完成，已进入采购和生产阶段。
Now, all the design has been completed, and We have begun procurement and production.
正锋已完成试运行的路线，已经准备开始批量生产。
Jenn Feng has finished trial runs on the line and is poised to start volume production.
经调查，大管径绝缘接头的缺陷主要表现在焊接高温对橡胶密封材料的损伤方面，这会使刚已经生产完成的绝缘接头变成废品，浪费资源。
According to the research the main question is that the high temperature of the welding make rubber seal O-ring spoiled, the insulating joint become waste product.
本市所有的工厂都已经提前完成了生产定额。
All the factories in our city have fulfilled their production quota ahead of time.
生产者可以申请使用权出让计划有任何时间完成后，他们有一个剧本和超过1 / 3的大量（）他们的资金已经到位。
Producers can apply to the Granting Program any time after they have a finished screenplay and a substantial amount (more than 1/3) of their funding in place.
本品的动物试验已经完成，还没有进入临床，工业化生产的配方和技术都已经完成。
S. dollar sales volume. The product animal experiment is already completed , not entering clinical, both the formula that industrialization produces and technology be already completed.
符合资本化条件的资产的实体建造（包括安装）或者生产工作已经全部完成或者实质上已经完成。
The substantial construction (including installation), or the production of the qualifying asset has been finished completely or substantially;
面对21世纪复杂、多变的竞争环境，为完成某一生产项目或研发项目而完全依靠企业自身的内部资源和实力去赢得和保持竞争优势已经越来越困难。
In 21st century with complexity and changeable competitive environment, it is more and more difficulty that a enterprise wins and maintain it's competitive advantage by itself resource and strength.
面对21世纪复杂、多变的竞争环境，为完成某一生产项目或研发项目而完全依靠企业自身的内部资源和实力去赢得和保持竞争优势已经越来越困难。
In 21st century with complexity and changeable competitive environment, it is more and more difficulty that a enterprise wins and maintain it's competitive advantage by itself resource and strength.
应用推荐