本实用新型涉及工具式扣件，尤其涉及工具式扣件螺栓更换工具。
The utility model relates to a tool-type fastener, in particular to a tool-type fastener bolt replacement tool.
云计算提供了灵活性、随需应变的资源访问与实用工具式计费等优势。
Cloud computing provides the benefits of elasticity, on-demand access to resources, and utility-like billing.
舍尔德·维舍尔的书库提供更多的函数式编程工具。
Sjoerd Visscher's library offers far more tools for doing functional programming.
当他心存疑虑时——赤古很少这样——就会近距离对某人开枪，或者用一把宰牛时用的充气式工具刺穿面前之人的额头。
When in doubt — and Chigurh rarely is — he shoots someone point-blank or pierces his forehead with a pneumatic instrument designed for slaughtering cattle.
我们希望给士兵一种不需要时刻照顾的，伙伴式的工具。
We want to give the Soldiers a tool that ACTS as a companion, not something they have to babysit.
网站还包括教学视频、用户图片、傻瓜式菜谱，以及菜谱保存工具。
The site also includes instructional video, user photos and a section for slow cooker recipes and a recipe saving tool.
但我真的希望它能成为一种协作式创作工具。
But I really wanted it to be a collaborative authoring tool.
犯罪地图和其它线上工具的交互式特性，可能由于不完全或不精确的犯罪报告，而妨碍它们的有效性。
The interactive capability of crime maps and other online tools can hinder their effectiveness, due to incomplete or inaccurate crime reporting.
这种测量方法创造出一种交互式工具，用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
甚至将此类工具套件用于分布式团队时可建立更密切的关系和协作。
Closer relationship and collaboration is established when we use such suite of tools even with distributed teams.
清单4将所有这一切放在一起构建了一个互动式查询工具，要求用户输入地名并返回可排序结果列表。
Listing 4 puts all of this together to build an interactive query tool that asks the user to input a location name and returns a sortable list of results.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
例如，配置管理工具可以支持每日部署、增量式设计和持续集成。
For example, configuration management tool supports daily deployment, incremental design and continuous integration.
顶层的工具可能提供嵌入式的软件规模“向导”来援助软件的规模，它是影响到开发成本、工作量和进度的最重要的因素。
Top-shelf tools may provide embedded software sizing "wizards" to assist in software sizing, the single most significant driver of development cost, effort, and schedule.
我们正在探索可以加速远程站点显示的方法，并构建一些工具来简化分布式资源的本地使用。
We're exploring ways to accelerate display of remote sites, and building tools to simplify native use of distributed resources.
其中增长最快速的交互式展示工具是地图。
One of the most rapidly improving tools for interactive presentation is the map.
尽管这种协作模式已经十分普及，但还是有人不知道哪些工具对于分散式团队工作是绝对重要的。
Despite how widespread this mode of coordinating work has become, there are those still wondering just what tools are absolutely crucial to making a distributed team work.
尽管分布式工具的一些优点最初可能不明显，但是从长期来看，它们提供的灵活性是非常有意义的。
While some of the advantages may not be compelling initially, having the extra flexibility that distributed tools provide at your disposal makes a lot of sense in the long run.
DARPA想通过这项技术制造出可以用于冲突地区军事护送的机器人式的交通工具。
DARPA wants to use such technology to produce robotic vehicles for military convoys in areas of conflict.
对公司用户而言，面向企业市场的平板电脑拥有一些优点，例如内嵌式协作工具、视频会议功能和安全特性等。
Tablets made for the enterprise market will have some advantages for corporate users, like built-in collaboration and videoconferencing capabilities and security features.
无需任何工具即可安装使用，足以防御肩扛式火箭筒的攻击。
It can be fitted without any tools and is strong enough to protect against rocket-propelled grenades.
在没有全套的命令行实用工具时，可以凑合使用嵌入式lamp堆栈。
Embedded LAMP stacks can make do without a full set of command-line utilities.
HTK：这是一个用于构建和操纵隐马尔可夫模型的便携式工具包。
HTK: Delve into this portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.
YQL入门最简单的方式就是通过YQL控制台，一种允许您即时制定并测试YQL查询的互动式在线工具。
The easiest way to get started with YQL is through the YQL Console, an interactive online tool that allows you to formulate and test YQL queries on the fly.
以下步骤显示如何使用该工具测试rest式服务。
The following steps show you how to use it to test RESTful services.
CVS也不能提供任何类似于消息传递这样的交互式协作工具。
CVS also doesn't offer any interactive collaboration tools like messaging.
使用交互式工具避免困惑和错误。
如果foaf . rdf . asc中的签名(如清单5中引用的那样)检验通过，那么处理工具可以隐式地添加清单4中所包含的类似描述。
If the signature in foaf.rdf.asc as referenced in Listing 5 checks out okay, a processing tool can implicitly add the sort of description contained in Listing 4.
Tsung是一个开源、多协议、分布式的负载测试工具。
Tsung is an open source, multi-protocol, distributed load testing tool.
本文将从在ij工具内显式使用SQL游标开始讨论这两种方法。
This article discusses both methods, beginning with the explicit use of SQL cursors within the ij tool.
应用推荐