然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。
Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.
这意味着你集中于测试结果并向不同涉众演示工作代码，使他们可以评估你的进展。
This means you focus on test results and demonstrate working code to various stakeholders to assess how well you are doing.
最后，在工作平台中，以导出的格式(例如HTML)抽取分析结果并生成报告让开发人员、经理，和执行者能够评估整体的代码质量。
Finally, extracting analysis results and generating reports both in the workbench and in exported forms, such as HTML, enables developers, managers and executives to assess overall code quality.
在产生疑问的时候，产品负责人解释需求，并根据当初就“完成”标准达成的共识对工作结果进行评估。
The Product Owner also clarifies requirements when questions arise and reviews the work results using the agreed-upon "done" criteria.
有序地停止项目组合评估及所有工作产物和结果的所有权的转换。
Orderly shut-down of the portfolio assessment and transition of ownership of all work products and results.
当评估建模的授权规则时，HumanTaskManager授权管理将与其他组件协调，并创建存储此评估结果的工作项。
Human Task Manager authorization management coordinates other components when evaluating the modeled authorization rules, and creates work items that store the result of this evaluation.
如果您评估的结果是完全文档化过多或者超过工作软件，那么您就不是敏捷的。
If you value comprehensive documentation as much as or more than working software, you are not Agile.
我们在评估邮件工作负载时观察到类似的结果。
We found similar results when we evaluated the Mail workload.
当您评估测试结果时您也需要留意一下正在完成的工作的质量。
As you evaluate test results you need to also keep an eye on the quality of the work that is being performed.
在设定工作目标、员工补偿和价值评估的过程中，经理们很容易把过程和结果搞混。
In goal-setting, compensation, and evaluation, it's easy to confuse process with outcome.
DeCock博士敦促与会代表在评估治疗工作时不仅要依据接受治疗护理的病人数字，而且要以治疗结果的质量为基础。
Dr DE Cock encouraged delegates at the meeting to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients receiving care, but on the quality of treatment outcomes as well.
各部门负责人、各校区校长组织、学术部每季度组织对员工实际工作表现进行评估，并将结果汇总上交人力资源部。
Department managers, principals and academic department should do the assessment to the employee each quarter and also submit the result to HR.
细节性问题可包括工作范围、执行的场合、提交商品的限期、执行标准、结果的评估及其他要求。
Details might include the scope of work, where it is to be performed, when deliverables are due, what standards are to be followed, how the results will be evaluated and other requirements.
事实上，很可能国家评估同内维斯的“结果协议”以及家庭基金的教育需求殊途同归，为巴西的年轻人带来有益的工作。
It is indeed possible that the national tests could click with Mr Neves's results agreements and the Family Fund's education requirement to lift young Brazilians into useful work.
如何与话务代表交流他们工作的质量、数量的评估结果，用呼叫中心要达到的需求标准与之相比较以澄清市场活动的目标。
How to communicate the results of their qualitative and quantitative instruments to an agent, comparing them with the benchmarks needing to be reached for the center to realize its program's goal.
研究结果对丝杠副工作热可靠性评估、机构热控方案的设计和实施有实际参考价值。
The research results have referenced values for the evaluation of working reliability and the thermal control design and implementation.
实践结果证明，应用该算法和模型实施的风险评估对被评估单位的网络安全防护和管理工作起到了良好的指导作用。
The model is applied in security evaluation work and the practice result proves that the model and algorithm do a good directive function in network security protection and management.
本文主要对项目风险的评估方法进行研究，围绕风险评估中未确知信息（专家意见）对评估结果带来的不确定性展开工作。
This thesis studies on the assessment method for project risk, and mainly works around the uncertainties of assessment result aroused by the unascertained information in the risk assessment process.
结果从危险性评估、危险性管理、危险性信息交流的角度，提出了今后重点工作方向。
Results The tasks of the future work were put forward including risk assessment, risk management and risk communication.
结果表明，本文建立的干旱遥感监测模型及墒情预报模型对于区域性的干旱监测具有较好的实用性，可广泛应用于干旱的监测、评估及墒情预报工作中。
The results show that the drought remote sensing monitoring models and soil moisture prediction models can be widely used in practical works for drought monitoring, evaluation and prediction.
如果完全采用人工处理方式，不能达到结果数据处理的及时性和准确性，不利于教学质量评估工作的顺利开展。
Only by artificial approach timeliness and accuracy of data processing can not be achieved, and it is not conducive to make teaching quality evaluation work smoothly.
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
您要极具个人创意能力，能够提出设计理念，评估可视化分析，形成可视化分析结果，并能完成提案准备工作。
You are a highly creative individual with the ability to develop design ideas, evaluate visual analyses, derive visual results and prepare presentations.
所建模型和计算结果已用于矿山资源评估、采矿计划编制及资源开采设计等工作，促进了矿床资源开采质量和管理水平的提高。
The built models and calculation results had been applied to resource assessment, mining plan, and so on, which improved the quality of mineral deposit resource mining and the management level.
本文的工作旨在全面考虑各种抗震有利因素评估漩口中学办公楼和中央楼梯间的抗震性能，结果与实际情况一致。
The work of this thesis is to evaluate the seismic capacity of the office and central stairwell with all kinds of favorable factors.
期末专题评分，包括评估达致期末专题的所有工作，其中包括六份作业以及期中调查结果报告。
The final project grade includes evaluation of all work leading into the final project, including the six assignments and the mid-term findings report.
安全评估活动是一项十分重要的业务工作，评估的结果直接关系到银行业金融机构的切身利益。
Safety evaluation is an item of very important professional work, and the evaluation result is directly related to the immediate interests of banking financial institutions.
安全评估活动是一项十分重要的业务工作，评估的结果直接关系到银行业金融机构的切身利益。
Safety evaluation is an item of very important professional work, and the evaluation result is directly related to the immediate interests of banking financial institutions.
应用推荐