槟城岛的工作人员告诉我，此时此刻，游客仍然可以去浮潜。
The staff Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkeling.
这就像是在一个小镇，一位工作人员告诉我。
It's just like being in a small town, 'one officer tells me.
那儿的工作人员告诉我，她已经来了一个多月了，可一句话也没说过。
The staff informed me that she had been there for over a month and had not spoken the entire time.
我要去尝试昂贵的东西，使周围的工作人员告诉我，我期待有多大腾跃。
I'm going to try on something expensive and prance around so the staff tell me how great I look.
Current的工作人员告诉我这种方式结果是可以得到更多人的意见。
The Current folks told me that this format results in more nuanced, personal opinions.
我申请时工作人员告诉我说，书面上的条款保障我孩子的权力，因此他们无法阻止我。
The staff was mean to me when I applied, but there were written rules guaranteeing the rights of my child, so there was nothing they could do to prevent me.
而工作人员告诉我，如果有任何东西暴露在核辐射中，我就必须把它留在核电站里，绝不能带出来。
They told me that if any of my equipment was exposed, I'd be asked to leave it behind at the plant.
Ecobici的工作人员告诉我，他们正在和一些大型旅馆磋商，在即付即用的基础上，对宾客出让自行车的使用权。
The Ecobici people tell me thatthey are talking to some of the big hotels about lending access cards to guestson a pay-as-you-go basis.
在这里儿童不会被强制喂食，事实上，农庄里的工作人员告诉我他们在过去两年中只有一次需要对一个孩子采取胃管喂食的方法。
It's not a place where children are force-fed, in fact, staff at the clinic tell me they have had to resort to tube-feeding a child just once in the last two years.
网站使用了“pods”的概念，工作人员告诉我，这是Current方式的电视节目展现，每一个pod是一块内容，以交互的、轮状的模式进行展示，下面是截图。
Each pod is a chunk of content, displayed on an interactive wheel. Here is a screenshot
加油站工作人员以“安全原因”为由拒绝借给我汽油罐，却告诉我可以用15美金价格购买这不值一文的东西—一加仑体积的罐子。
The people at the gas stations where I asked for a gas can told me that they couldn't lend them out "for safety reasons," but that I could buy a really crappy one-gallon can, with no cap, for $15.
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you t ell me how to make my naughty son behave?"
旅馆办事处的工作人员在我们登记入住时告诉我，我们是她在那儿工作以来看到的最年轻的住客。
The clerk at the hotel office had commented to me at check-in that we were one of the youngest couples she had ever seen there.
珍妮：让我问问工作人员。请问，能告诉我去哪里可以乘坐缆车吗？
Jenny: Let me ask the officers. Excuse me. can you tell me where I can take cable cars?
工作人员：能告诉我您的姓名吗？
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you tell me how to make my naughty son behave?
我们小区物业管理公司的一位工作人员下午给我打了一个电话，她告诉我说，有四个女孩子把那些钱交给了保安。
One of the employees in the property management company of our residence community gave a call to me this afternoon. She told me that four girls hand the money to the security personnel.
我有个客户告诉我，他曾经跟工厂做过生意，他经常看不懂工厂工作人员给他发的电子邮件在讲什么，结果工厂将货做错了。
One of my customers ever told me that he did deal with a factory, but he often felt confused on what they said in their email messages. Finally that factory delivered wrong products to him.
被说糊涂了的工作人员打断了他的话。她说：”我有一个更好的想法，你只要告诉我有多少个苹果和多少个菠萝。
The flustered agent interrupted. "I have a better idea, " she said. "Just tell me how many apples and how many pineapples. "
一天早上，我在苦苦思索如何解决马丁的难题时，我手下一名工作人员飞奔进我的办公室，告诉我说有匹母马病了。
I was wrestling with my dilemma about Martin one morning, when one of my staff flew into my office and to1d me that one of the mares was ill.
一天早上，我在苦苦思索如何解决马丁的难题时，我手下一名工作人员飞奔进我的办公室，告诉我说有匹母马病了。
I was wrestling with my dilemma about Martin one morning, when one of my staff flew into my office and to1d me that one of the mares was ill.
应用推荐