提出巴彦塔拉构造带、乌东斜坡，贝中次凹可作为下步勘探的展开区；
East-Wuerxun slop and mid-Beier sub-depression are next expanded area;
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
尽管如此，尤其是在皇后区，各社区和居民区将展开一系列大型活动。
Even so, there will be a wide range of neighborhood and community events, particularly in Queens.
在曼彻斯特年会上，财政大臣更进一步，向欧元区的防御机制展开最大攻势：委婉要求德国承诺更大的救助份额。
In Manchester, the chancellor went further, calling for euro-zone defence mechanisms to be given "maximum firepower" : a coded call for Germany to commit vast sums.
包括欧元区和美国政策制定者在内的大多数官员认为，目前还没有必要展开全面的公共干预行动。
Most policymakers, including those in the eurozone and the US, do not believe broad public intervention is yet necessary.
他的故事则围绕伦敦国王十字区的大规模重建而展开。
His story takes place around the massive redevelopment of the King's Cross area of London.
约翰森还说，空袭和军事突袭在也门的偏远地区展开，而那一地区所发生的事情往往难以得到核实。
Johnsen adds that it's often difficult to verify what is going on in the far-flung regions of Yemen where the airstrikes and military raids are taking place.
中国与欧元区13国的首轮高层经济会谈昨日开幕，与会各国决策者同意展开合作，以预防汇率的大幅波动。
Chinese and European policymakers yesterday agreed to co-operate in preventing big exchange rate fluctuations, as the first high-level economic talks between ?Beijing and the 13-nation eurozone began.
据接近调查的消息人士透露，上述两区的检察官还将对雷曼是否对旗下控股的商业性地产进行合理估值展开调查。
They are also investigating whether Lehman put proper values on its large commercial real estate holdings, people close to the matter said.
如果说一定要列出推行的方法，那么通过多学多做，树立样板区，然后在公司全面展开是可取的。
If do list implementation method, then learn to do more, establish a model, and then to spread out in the round is desirable.
在Pending Changes视图之中，展开您的存储库工作区构件，如图8所示。
In the Pending Changes view, expand your repository workspace component, as Figure 8 shows.
在ServerConfiguration窗口中，在工作区的左下角，展开Servers文件夹。
In the Server Configuration window, on the lower left side of the workspace, expand the Servers folder.
这一地区拥有许多优良的研究型大学，Clinton先生认为如果能和私人公司展开合作就会发挥极大的优势。
It has fine research universities, too, which Mr Clinton would like to see collaborate more with private firms.
绿洲区好像一把扇子自西南向东北展开。
Oasis like a fan from the southwest to the northeast to start.
水星运行到你的命盘中的财富区，所以你将获得商誉以及富有的旅行，文书工作也许可以展开新鲜的人生观。
Mercury moves into your chart's wealth zone, so you will gain goodwill as well as more money from travelling, paperwork and perhaps a fresh outlook on life too.
南北两大分区通过中心景观带及水系联系在一起，使整个居住区围绕着中心景观轴线及水系展开。
The south part and north part can be connected by the central landscape system and a water system. It concentrates the whole residence.
有一个很好的例子能够说明我们完全可以在竞争的同时展开合作，那就是今年1月成立的中国-东盟自由贸易区。
A great example of how we can compete and collaborate at the same time is the China-ASEAN Free Trade Area, which was launched on 1st January.
客户希望新庭院能够成为“城市焦点”，以期能够带来商业活动并引起民众的热烈反响，并与其竞争对手，即这一区域的其他高端商场，展开竞争。
The clientwanted their new courtyard to be 'Talk of the town', in terms of commercialactivities and Wow effect, in order to compete with their competitors, otherHigh-end malls in the area.
本文以内蒙古自治区乌海市作为研究的区域范围，对初中生美术学习评价展开研究。
Wuhai City in Inner Mongolia Autonomous region this as a region-wide study on the evaluation of middle school students begin studying art research.
在为处理欧元区债务危机而设立的金融机构正常运作的条件下，计划才能顺利展开。
The trick will be to do that without paralysing the institutions being set up to deal with euro crises.
围绕着居住在首尔钟路区社稷洞908号的一家七口人而展开了一系列啼笑皆非的家庭情景喜剧。
Revolves around living in Seoul-dong, Jongno-boat No. 908 family of seven persons who launched a series of ironic that the family sitcom.
服务区和洗衣房也在这层，向着空处展开。
Also on this level, the service area and laundry are located unfolding towards a void.
第三部分：主要就昆明流动人口聚居区形成机制展开分析，并对流动人口聚居区进行系统评价。
The third part: Mainly forms the mechanism on the Kunming transient population community to launch the analysis, and carries on the systems assessment to the transient population community.
针对石人沟铁矿露天转地下过渡期开采I区地下采场结构参数问题展开了深入研究。
In this paper, the research is carried out deeply aimed at the problems of the structure parameters of underground stope for transition from open pit to underground Mining in Shirengou Iron Mine.
本文探讨了可防卫空间的建构模式和空间特点，在此基础上对我国当前居住区设计和开发中存在的一些突出问题展开分析。
We try to find out the construction modes and the spatial characteristic of defensible space, and to analyze the problems in the course of current dwelling space design and development in China.
庭院里的娱乐活动和荧光屏沿等候区展开，鼓励游客们相互交流并且在城市中心地带产生共鸣。
Entertainment in the courtyard and on video screens located along the waiting area encourages interaction among the visitors and echoes a lively urban gathering place.
房子在场地上的两座小山之间延展开来，能欣赏蜿蜒的河流和远处自然保护区的景色。
The house stretches between two existing hills on the site; forming a threshold to the views of the meandering river and nature preserve beyond.
此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。
In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.
返回或设置当前带区当前行的展开及折叠状态。
Returns or sets the expand and collapse state of the current row in the current band.
返回或设置当前带区当前行的展开及折叠状态。
Returns or sets the expand and collapse state of the current row in the current band.
应用推荐