宽敞的起居间在二楼。
邻居间的问题有时似乎是不可避免的，但重要的是要公正地解决问题。
Neighbor problems may sometimes seem inevitable, but it's important to resolve them fairly.
首先，邻居间唯一的共同点就是距离近，除非有进一步的发展，否则不足以成为最好的朋友。
The only thing neighbors have in common, to begin with, is proximity and unless something more develops that isn't reason enough to be best friends.
如，孤独会可以影响邻居间关系。
For example, loneliness can affect relationships between next-door neighbors.
起居间有一窗户。
第一、解除陈某和戴某之间的房屋买卖居间合同。
First, remove Chen and daimou between intermediary housing sale contract.
指因居间及代理业务或受委？等所应负担之成本。
Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee.
指因居间及代理业务或受委讬等报酬所得之收入。
Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.
我们应该花更多时间来发掘邻居间这样有爱的瞬间。
We should spend more time noticing the evidence of it in our neighbourhood.
研究对象会在电脑屏幕上看到一个或大或小或居间的圈。
The subjects saw a circle—large, small, or in between—on a computer screen.
如果孩子们总是打来打去的，邻居间就无法和谐相处。
Neighbors cannot live in concord if their children keep fighting with one another.
我害怕邻居间开始长期不和，但是我对此也恨得咬牙切齿。
I fear starting a neighborhood feud, but I'm also grinding my teeth.
地板上铺的是草席，只有起居间铺了一块薄薄的破地毯。
The floors were covered with matting and the hall laid with a thin rag carpet.
这通常用在当存在居间用户界面交互和数据库锁定不足的时候。
This is typically used when there is intervening user interface interaction and database locking in itself is not sufficient.
考虑到计算机居间促成的友谊，研究人员说这绝对是一种可能。
Given computer-mediated friendships, the researchers say this is absolutely a possibility.
如果已更改，则更新将被拒绝，并通知用户已经发生居间更新。
If it has, the change will be rejected and the user notified that there has been an intervening update.
证券经纪业务也不同于代理、行纪、居间等，有自身的特点。
Securities investment advisory service is different from agent, brokerage and intermediation.
所以，作为居间的解决办法，我建议你从今晚开始住在客房里。
And so, as an intermediate solution, I'd suggest that you stay in the guest bedroom as from tonight.
2015年1月，陈某与戴某经中介方介绍签订《房屋买卖居间合同》。
In January 2015, Chen and daimou signed the "housing sales contracts with intermediary".
鉴定结论显示，涉案的《房屋买卖居间服务合同》上许某的签名系伪造。
Verification thereof showed that the signature of Mr. Xu in the disputed House Sale and Purchase Intermediary Service Contract was forged.
你有可能与邻居间发生麻烦，你可能发现你的周围环境或邻居变得粗鲁。
Trouble with neighbours is likely and you might find that your environment and neighbours become rude.
这些矫形假体可包括关节端部假体的元件以及更换居间骨骼缺损的部件。
These orthopaedic prosthetics may include elements of a joint endoprosthesis as well as components to replace intercalary bone loss.
房屋买卖的双方在签订居间合同时，常常会支付定金，定金还分小定和大定。
The two sides signed the contract on the sale of housing, often pay a deposit, deposit is divided into small and large.
同时经营房地产商品信息咨询服务，房地产商品交易居间，代理的综合性企业。
Meanwhile it operates the real estate merchandise information consulting service, real estate Commodity Exchange mediacy, act for, ect.
讨论了在驻波腔场中两能级原子的量子化平移运动与原子内态布居间的相互影响。
In this paper, their interaction between the two-level atomic quantized translational motion and internal state population in a quantized standing-wave cavity are studied.
讨论了在驻波腔场中两能级原子的量子化平移运动与原子内态布居间的相互影响。
In this paper, their interaction between the two-level atomic quantized translational motion and internal state population in a quantized standing-wave cavity are studied.
应用推荐