但是大部分时候，尽管我将会偶尔地，或定期地提及课外阅读，我却不会花很多时间谈论书中的观点。
But for the most part, although I'll occasionally, periodically refer to the readings, I won't spend a lot of time talking about the views in the readings.
尽管我年少时对斯宾格勒格外敬仰，但即使是在那时，我也无法接受他的观点，于是我(尽管带着尊重和敬佩)在心里念道：让斯宾格勒见鬼去吧！
I had great respect for Spengler in my youth, but even then I couldn't accept his conclusions, and (with respect and admiration) I mentally told him to get lost.
我已想出了几个主意，尽管我很有兴趣聆听你们在此贴末尾说出的观点和想法。
Here are just a few ideas I have come up with though I'm very interested in hearing your own thoughts and ideas in the comments section at the end of this post.
我会把苏格拉底提出的，所有观点都当做是柏拉图的，尽管我会随意地，将两者交替着说。
I'll take every view that Socrates puts forward as a view of Plato's, though I'll typically sort of run back and forth sort of in a careless fashion.
尽管我同意你的观点，但我不能允许这样做。
是的，还不错。我喜欢他。尽管我的观点与他的不尽相同，我还是非常敬佩他。
Yes, he's a good man. I like him. Although I don't always see eye to eye with him. I still respect him very much.
尽管我认同你的观点，但我不能接受它。
While I sympathize with your point of view I cannot accept it.
我相信如果能更早地开始治疗我们就能把危险因素降低80%，尽管我还不能用资料显示这一观点。
I believe that with earlier treatment we could take risks down by 80%, although I can demonstrate this yet with data.
尽管我坚持认为她和爸爸应该保护我的安全，但是他们仍然不同意我的观点。
Although I insisted that she and my father should protect me safely, they still disagreed with me.
尽管我不想重提约翰·洛克的观点，但我还是不得不回到他的观点。
Yeah not to bring this back to John Locke, but I would like to bring this back to John Locke.
尽管我理解你的观点，但是不赞成。
尽管我们没有发现有关这些治疗措施的效果的随机对照试验，但普遍观点认为他们是有效的。
Although we found no RCTs on the effects of these interventions, there is a general consensus that they are effective.
乔治和我都认为这本书很有意思，尽管我们对作者的一些观点彼此看法不一样。
George and I found the book very interesting even if we didn't see eye to eye about some of the author's view points.
尽管我推断他对这种产品的观点主要是否定，但却更有说服力。
Above all I could infer that his idea was also negative, however, with strong arguments.
“尽管我认为大学是个自由交换观点的地方，但我认为校方不应涉入这样的争议说对此设定政策，”她说。
"Although I think the University is a place where ideas should be freely exchanged, I don't think the University should be setting policy or involved in such a controversial issue," she said.
尽管我欣赏…。， 我无法赞同开头的观点。
Although I appreciate that…, I cannot agree with the title agreement.
尽管我现在对于如何写作的观点和十八岁的时候不是差距很大，我基本也不平铺直叙。
Although what I now think about how to write is not so very different from what I thought at the age of eighteen, my development has not been by any means rectilinear.
尽管我现在对于如何写作的观点和十八岁的时候不是差距很大，我基本也不平铺直叙。
Although what I now think about how to write is not so very different from what I thought at the age of eighteen, my development has not been by any means rectilinear.
应用推荐