尼古拉斯·尼葛洛庞帝认为是这样的。
尼葛洛庞帝认为它们可以改变数百万儿童的生活。
Negroponte thinks they could make a difference in the lives of millions of kids.
在那之后,尼葛洛庞帝希望把电脑卖给其他极度贫困的国家。
After that, Negroponte hopes to sell computers to other countries with high poverty.
那么,尼葛洛庞帝,三年后再见了.
这或许是迄今为止业界对尼葛洛庞帝的最为直接的表达敬意吧。
尼葛洛庞帝则说,“我认为有些人,包括沃尔特,太过强调开放性源代码的重要性。”
"I think some people, including Walter, became much too fundamental about open source," Mr. Negroponte said.
尼葛洛庞帝表示,利比亚很可能率先成为世界上第一个所有学龄儿童都拥有电脑、都能上互联网的国家。
Negroponte expressed that Lybia might be the world's first country where the school kids can have access to internet with their laptops.
尼葛洛庞帝表示,利比亚很可能率先成为世界上第一个所有学龄儿童都拥有电脑、都能上互联网的国家。
Negroponte states that Libya is possible to be the number one of country in the world where every school age child owns a computer and goes to the Internet.
OLPC是美国的一个非盈利电脑组织,由麻省理工学院媒体实验室主任尼古拉斯•尼葛洛庞帝教授发起。
OLPC (One Laptop per Child) is a non-profit computer organization of the United States, which was launched by Professor Nicholas Negroponte, the director of the Media Lab of MIT.
尼葛洛庞帝先生说,在项目内部,已经有人开始把开放式资源软件的使用看作是该项目的一个目的而不是手段。
Inside the project, there have been people who, Mr. Negroponte said, came to regard the use of open-source software as one of the project's ends instead of its means.
“计算,”正如尼古拉斯·尼葛洛庞帝在他1996年出版的经典著作《数字化生存》中写道,“不再只和计算机相关。”
"Computing," as Nicholas Negroponte wrote in his 1996 classic, Being Digital, "is not about computers anymore."
我认为,在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面,社交网络称得上迄今最伟大的探索,它们是用户的个性化探索和发现工具。
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩,但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。
Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as Swatch Internet Time.
最近我们看到OLPC计划已经取得了一些成绩,但是尼葛洛庞帝过去的一些项目中包含了像斯沃琪因特网时间这样暧昧不明的项目。
Although currently seeing some success with the One Laptop Per Child program, Negroponte's past projects have included such dubious endeavors as as.
1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital. ” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.
1995年,麻省理工媒体实验室创始人之一的尼古拉斯·尼葛洛庞帝就在他的著作《数字化》中表达了类似观点,尼葛洛庞帝称之为“个性化报纸”。
Nicholas Negroponte, co-founder of the Massachusetts Institute of Technology Media Lab, wrote about a similar concept in his 1995 book “Being Digital.” Mr. Negroponte called it “The Daily Me.”
商品市场永远不会因你而停下来,这可以说是某种悲剧,尼葛洛庞帝说,因此OLPC将来的计划是从高端走向低端,是设计一个大家都可以生产的机器.
“Commercial markets will go to no end to stop you. It’s sort of a tragedy, ” Negroponte tells us.
商品市场永远不会因你而停下来,这可以说是某种悲剧,尼葛洛庞帝说,因此OLPC将来的计划是从高端走向低端,是设计一个大家都可以生产的机器.
“Commercial markets will go to no end to stop you. It’s sort of a tragedy, ” Negroponte tells us.
应用推荐