没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
要是他以为能够骗过我，就让他来试一下吧！
他不是什么好学生。不合格，我们就让他走了。
He just wasn't a good student. He wasn't cutting the mustard and we let him go.
如果你对我有耐心，弗兰克，就让我试着解释。
如果她想用例行事物来打发日子，就让她做社区工作吧。
If she wants a routine to fill her day, let her do community work.
如果他想走，就让他走吧。
既然我不能做，就让别人做这快活的工作吧。
不，先生，这不公平；你就让他自己呆着吧。
好吧，如果我白天不需要你，那就让你睡吧。
Well, if I don't want you in the daytime, I'll let you sleep.
就让她来，也晚了。
那就让她来找他吧！
“那就让鸟儿飞吧！”公主说。她断然拒绝见王子。
"Well then let the bird fly," said the Princess; and she positively refused to see the Prince.
虽然博物馆需要大量的资金来运作，但是就让富人来支付它吧。
While museums need a huge amount of money to operate, let the wealthy pay for it.
十五分钟后就天黑了——如果他们愿意，就让他们跟着我们吧。
It will be dark in fifteen minutes—and then let them follow us if they want to.
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
好吧，我们就让这个好哭的小婴儿回家去找妈妈吧，好不好，哈克？
Well, we'll let the crybaby go home to his mother, won't we, Huck?
我气我自己那么轻易就让步了。
三岁时我母亲就让我开始练钢琴了。
几句话她就让他安分了下来。
她很快就让我们笑个不停。
我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。
It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was.
我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
你要是再敢笑我，我就让你笑。
要是你想试试这个，就让种子发芽。
她一到家，我就让她给你打电话。
要确保汤姆一到就让他知道这个消息。
他发现狗受了重伤后，就让它跟着自己回家。
After he found the dog was badly hurt, he let it follow him home.
他宣布了消息后，就让我留下来观看。
Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
既然我们已经许下了诺言，就让我们信守诺言，不要轻易放弃。
Since we've made the promise, let's keep to it and not give up easily.
如果你的回答是“是”，那就让我们一起迎接未来的时尚吧。
If your answer is "Yes", let's meet the fashion in the future.
应用推荐