说完了，就开门逃跑，不要迟延。
大家都是熟人，我们就开门见山吧。
As we are familiar with each other, let's come straight to the point.
我们就开门见山开始谈生意?。
然后你就开门逃跑，不要迟延。
说完了，就开门逃跑，不要迟延。
当我听到敲门声，我马上就开门了。
不先敲门并不等对方说“请进”就开门进别人的房间；
Opening someone's door without knocking first and waiting for the person to answer "come in".
别担心，我们可以明天早上去，它早上8点就开门啦。
不远处，一条小街的街面商铺天不亮就开门迎客，深夜才歇息。
Not far a small street front store opens early morning before daylight till late into the night.
火车进站后经常要锁上厕所的，火车重新开动后，我们就开门。
The toilet is always locked when the train is at the station. When the train begins moving again we will unlock it.
耶洗别必在耶斯列田里被狗所吃，无人葬埋。说完了，少年人就开门逃跑了。
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
不过，你可别等到星期六下午或星期天才来采购，商店在星期六下午两点就开门了，一直到星期一上午才会再开门营业。
Don't save your shopping for Saturday afternoon or Sunday, however. Shops close at 2 p. m. on Saturday and don't reopen until Monday morning.
新角色杰奎琳(夏洛特·兰普林饰)同样是带着某种怒气的“怨鬼”：她曾嫁给一个男同，所以在接受比尔的调情前，杰奎琳就开门见山的问他是不是“直男”。
Newcomer Jacqueline (Charlotte Rampling) is also something of an angry ghost: once married to a gay man, she brusquely asks whether Bill is straight before letting him pick her up.
游泳池刚刚宣布开门，游泳的人就急切地跳入池中。
我一开门，一条大狗就迎面扑来。
I opened the gate, and was immediately set on by a large dog.
他一走到大门，就抓住栅门使劲的摇晃，大声喊道：“开门！把栅门打开！”
As soon as he reached the great gate, he seized the bars, and tried to shake them, shouting, "Open! Unbar the gates!"
开门！不然就砸门了！
离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
梅德洛克太太一开门，他就听见了谈笑声。
As Mrs. Medlock opened the door he heard laughing and chattering.
营业时间是上午9点，但人们早在7点就聚集在店前，等待开门。
The opening time was 9 a.m., but people had got together at the store as early as 7 a.m., waiting for the door to open.
给我一半，我就替你开门。
侍卫！侍卫！要是你们不开门，我就砍你们的头！砍你们的头！
GUARD! GUARD! If you don't open the door, you will be beheaded, beheaded!
在纽约州宾夕法尼亚火车站，在天空的黑色退尽之前就陆陆续续进入火车站，20多人排队等候全国铁路客运公司(Amtrak)办公室开门售票。
At New York's Pennsylvania station, travelers trickled into the station in the pre-dawn darkness. More than 20 people waited in line for the Amtrak ticket office to open.
老母亲一开门，他就急忙问：“水烧好了吗？”
As soon as his mother opened the door he said, ``Is the kettle boiling?''
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
他们敲了满，当他们的继母打开门的时候，她惊叫起来：“你们这两个淘气的孩子，你们为什么在树林里呆那么就？
They knocked at the door, and when their stepmother opened it, she exclaimed: "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?
应用推荐