我到处找这封信，可它一直就在我面前。
I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，一辆车撞到他了。
现在它就在我面前，马上就出发了。
我就坐下，纸巾就在我面前。
好了，我找到了，就在我面前。
一束光线就在我面前跳舞。
所有的这一切让我放松，大自然就在我面前。
All of these made me relaxed, the nature was right in front of me.
夏洛克·福尔摩斯，看看你啊！真人就在我面前！
就在我面前耶！
如果雷诺阿的真品就在我面前，我也不能分辨其是真品还是得复制品。
I wouldn't know an original Renoir from a copy if it looked me in the face.
法式洋葱汉堡…所有这些美味的食物就在我面前…而我正在禁食…哈哈 我爱你上帝。
French Onion burger…all these delicious food in front of me…and I'm fasting…hahaha I Love U God.
我有时候会用道具…我喜欢那些道具…有时我可以让女人就在我面前发出她内心真实的呼喊…。
JB: Sometimes I use props… I love the props… and sometimes I could make the woman find her own moan right in front of me….
但是看着这些事物一点点展开非常有趣，现在我得到了现实的城市里，现实生活的数据就在我面前运转。
But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.
所以，如果年轻时的自己就在我面前，我会说：“很多后悔都是因为我们当时害怕后果而没能去做那些事情。”
So if my younger self was in front of me now I would say: Too many regrets come from things we did not do just from fear of the outcome.
就在这时，一个人从人群中冲到约瑟夫面前，兴奋地喊道：“感谢上帝保佑，你在这里。我就知道你是个诚实的人。”
Just then, a man rushed through the crowd to Joseph and shouted excitedly, "Thank God you're here. I knew you are an honest man."
我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。
I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。
I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
就在王面前脸伏于地叩拜，说，耶和华你的神是应当称颂的，因他已将那举手攻击我主我王的人交给王了。
And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my Lord the king.
有时候我觉得死亡的阴影就在我的面前。
此刻你正坐在我的面前，就在镜子里边。
佩吉·明诺，一位来自纽约的老师就在我的面前。
我简直高兴得不得了，当时就在想我要在那么多球迷面前踢球了，要在斯查福德看台前当着数百万电视观众射门了。
I'm going to be playing in front of a massive crowd, shooting towards the Stretford End and in front of millions of fans watching on TV.
要是有人面对他有所犹豫的时候我告诉他那你就在面前投篮。
When a guy's up backing off of him I tell him all the time to just shoot in his face.
整个世界就在你们面前。我真的很期待你们的成就！
You have the whole world in front of you. I can't wait to see what you do with it.
整个世界就在你们面前。我真的很期待你们的成就！
You have the whole world in front of you. I can't wait to see what you do with it.
应用推荐