国家对就业前的公民进行必要的劳动就业训练。 。
Thee state provides necessary vocational training for citizens before they are employed.
第四条失业保险应当与职业介绍、就业训练和生产自救等再就业服务相结合。
Article 4 the unemployment insurance should combine with the unemployment service such as the job introduction, career training and producing for saving oneself, ect.
中国从二十世纪八十年代开始，建立并不断完善包含职业介绍、就业训练、失业保险和劳动就业服务企业等内容的就业服务体系。
Since the 1980s, China has set up and improved the employment service system, which includes employment agencies, employment training, unemployment insurance and employment service enterprises.
当今庞大的就业压力激增了“淑女”训练课程的需求市场。
With today' employment pressures there is clearly an increasing demand for these "lady" courses.
一个全面地解决结构性失业问题的策略也包括向难就业人员支付补助以及全面调整训练方案等内容。
A comprehensive strategy to counter structural joblessness would also include things like hiring subsidies for the hard-to-employ and an overhaul of training schemes.
核心竞争力的培养要在突出特色教学、实践训练、职业道德养成、就业指导等方面下功夫。
The special teaching, practice exercise, occupational morality and employment guidance take an important role in the cultivating the core competence.
职业训练应当与推行就业准入制度和职业资格证书制度相结合。
Vocational training shall be combined with implement of the system of employment access and system of certification for vocational qualification.
许多项目能通过技术来提高地方人民的收入，提供就业或训练，和甚而改善妇女在他们社区中的地位。
Through this many are boosting local peoples' income, providing employment or training, and improving women's status in their community.
如今许多训练有素的专业人士，不论是前CEO还是律师还是税务专家，都发现越来越难在丹麦就业市场上找到一份体面的工作。
Many highly-trained professionals, ranging from former CEOs to lawyers and tax experts are currently finding it increasingly difficult to find decent employment on the Danish job market.
其次，失业者接受职业训练，预计将在短期内还清，并给予长期失业者在就业市场的优势。
Secondly, the unemployed receive vocational training, which is expected to pay off in the short term and give the unemployed an advantage in the job market.
该专业就业前景良好，尤其是经过电脑动画运用和数字剪辑技术训练的电影摄影技师。
The occupational outlook in this field is good, especially for cinematographers who are trained to use computer animation and digital editing techniques.
通过搞好课堂模拟训练，缩短学员的岗前适应期，为学员铺平就业之路。
Doing well the simulated exercises in the class can help the students to short their adaptation period before employment and pave the way f.
通过专业训练而提升了专业技能的设计者有望获得最好的就业机会。
Designers who have developed their skills through professional training will have the best opportunities.
第20条(对申请劳工保险失业给付者之协助)公立就业服务机构对申请劳工保险失业给付者，应推介其就业或参加职业训练。
Article 20 As for those who apply for unemployment benefit under the Labor Insurance, Public employment Services Agencies shall refer them to work or attend vocational training programs.
方法应用BTE PRIMUS职业模拟系统对65名工伤职工进行平均2.8个月的职业模拟训练，出院后对再就业情况跟踪调查6个月。
Methods65 injured workers joined a 2.8-month (on average) training program by applying the BTE PRIMUS work simulated training system, with six-month follow up period after discharge.
行政院劳工委员会职业训练局云嘉南区就业服务中心。
Employment Services Center, Yunlin-Chiayi- Tainan Region, Bureau of Employment and Vocational …
本文以就业为导向，结合职业教育的特点，设计了集知识学习和技能训练为一体的网络课程。
In this article, market-driven and employment-oriented online courses are designed that combine knowledge learning and skill training.
通过搞好课堂模拟训练，缩短学员的岗前适应期，为学员铺平就业之路。
Doing well the simulated exercises in the class can help the students to short their adaptation period before...
通过搞好课堂模拟训练，缩短学员的岗前适应期，为学员铺平就业之路。
Doing well the simulated exercises in the class can help the students to short their adaptation period before...
应用推荐