他的声音，尤其在他的模仿作品中，是非常显而易见的。
His voice, especially in parodies of his work, is quite recognizable.
尤其在他的《浪漫主义之根》中，浪漫主义获得了一种独特的说明。
Especially in his The Root of romanticism, romanticism has got a kind of unique explanation.
经常用电脑和看电视的人往往很少眨眼，尤其在他们对某物聚精会神时。
Computer users and television watchers tend to blink less, especially when they are intently focused on something.
他的声音当时是有影响力的，广泛传播且被重视的，尤其在他到了美国之后。
His was now a powerful voice, widely heard, always attended to, especially after he moved to the U.S..
随着互联网迈入商业互联网时代，这些管理功能不再是真正关注的焦点，尤其在他如何管理全球互联网。
And as it evolved over time into the commercial Internet, these administrative functions were never really the point of focus, in terms of how it would really govern a global Internet.
尽管帕格尼尼来得比巴赫晚，但你还能在他的作品里能听到许多巴赫的元素，尤其在他的24首随想曲中。
And even though Paganini came along later than Bach, you can hear a lot of Bach in his compositions, particularly in his 24 Caprices.
虽然他也注意到影片里的有缺陷的科学，尤其在他自己主要的研究领域里，它没有必要毁掉他看电影的经历。
While he does notice "bad science" in films, particularly when it's in his own subject area, it doesn't necessarily ruin his film-going experience.
英语和汉语为两种不同语言，在两种语言比较中，尤其在他们的对应语之间，经常会出现一种语义不对称感。
In the comparison of the two languages, especially between their equivalents, a sense of semantic asymmetry often arises.
然而对于久坐不动，伴有多种心脏危险因素的五十岁以上的人们，这项测试就是合适的，尤其在他们开始践行养生法之前。
However, this test may be appropriate for sedentary people over age 50 with multiple cardiac risk factors, especially before they begin an exercise regimen.
普遍而言，说谎者的身体关节处显得僵硬，会做出一些呆板的举动，尤其在他们的腿部。然而他们会极力保持手臂的自然放松。
Often a liars body will become rigid with stiff movement in the joints. Especially their legs and will struggle to keep their arms still and relaxed.
尤其在他们专心做事情的时候，”注意你的坐姿，如果你身体的任何部分觉得紧张、受压迫或者疼痛的时候，要调整你的椅子或者你的姿势。
Notice how you sit, and make adjustments to the chair or to your posture if any part of your body is experiencing tightness, strain, or pain.
尤其在他们专心做事情的时候，”注意你的坐姿，如果你身体的任何部分觉得紧张、受压迫或者疼痛的时候，要调整你的椅子或者你的姿势。
Notice how you sit, and make adjustments to the chair or to your posture if any part of your body is experiencing tightness, strain, or pain.
应用推荐