不要告诉任何人，不要尝试联系我。
过去几周，我一直在尝试联系一家公司。
I've tried to communicate with a particular company for the past few weeks.
除非被告尝试联系…。
他补充到，他曾发疯似的尝试联系选举工作人员。
He added that he was making frantic efforts to contact election workers.
尝试联系组织的交流或公关部门，并请求有关公司历史记录的文档。
Try contacting your organization's communications or public relations department and request documents about the company's history.
最后，当手机尝试联系信号塔时，它释放大部分的辐射。
Finally, cell phones emit the most radiation when they are attempting to connect to cellular towers.
发现所有绝地都处于险境后，贝尔尝试联系克诺比和尤达。
Realizing that all the Jedi were at risk, Bail attempted to contact Kenobi and Yoda.
填写下面的表格开始认购您所需要的域名（如您的预算有限，请不要尝试联系我们）。
If you want to buy this domain name, please send email to us or make an offer online.
我曾经尝试联系成功基金会的人以获取这项研究的详细信息，但是网上有关这个组织的信息出奇的少。
I tried to contact someone from the Succeed Foundation to get more details on the study, but there seems to be curiously few references to this organization on the Web.
在测试环境下新建组件时或在我们决定显示它之前，我们不应该担心它会尝试联系远程服务器。
You shouldn't worry that a new component will try to contact a remote server when created under test or before you decide to display it.
在金科长的建议下，记者尝试联系负责此案的松江区环保局环境监测支队姚队长，对方电话始终无人接听。
In the Jinke Zhang's suggestion, reporters attempt to contact the EPA is responsible for the case of environmental monitoring detachment Songjiang District, Yao captain, the other phone has no answer.
TPG的官员尝试联系Dondero先生以了解此事，但知晓其中厉害关系的人称Dondero先生拒绝回复此事。
TPG officials tried to contact Mr Dondero to work things out but people familiar with the matter say Mr Dondero declined to return calls.
如果你开始奔跑、没有准时到达目的地、耳机拔了出来或者手机掉到地上，我们都会尝试联系你，确认你一切安好。
'If you start running, don't make it to your destination on time, have your headphones yanked out or your phone falls to the ground, we will check in on you to make sure everything is okay.
如果您在一个困难的时期举行的获得您的在线教授，您可以尝试联系您的学术顾问，看看他们是否可以帮助您安排在线会议。
If you're having a difficult time getting a hold of your online professor, you can try contacting your academic advisor to see if they'll help you schedule an online meeting.
如果你尝试了这些建议却似乎无法放松，或者你的睡眠状态继续变糟，一定要联系你的医生或心理健康专家。
If you try these tips and can't seem to relax, or your sleep continues to worsen, be sure to reach out to your doctor or a mental health professional.
因此我尝试保持这种联系。
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。您也可尝试在浏览我们的论坛或发帖。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it. You can also try browsing and posting on our forum.
如果您仍有代码生成问题，那么在联系IBM支持之前尝试以下方法。
If you still get code generation problems, try the following before contact IBM support.
维斯特伍德说：“通过我对传统学位礼袍的重新设计，我尝试把过去，现在和未来联系在一起。”
Ms Westwood said: "Through my reworking of the traditional robe I tried to link the past, the present and the future."
如果你无意为一个短期旅行来支付这样一笔会费的话，其实也有相当一部分剧院欢迎个人志愿者。你可以直接和剧院联系尝试取得这样的带座机会。
But many theatres welcome individual volunteers, too, so if you don't want to cough up a membership fee for a short visit, contact the theatres to try to arrange ushering opportunities on your own.
监管者如果真的想去尝试战胜银行危机，或许需要放弃那些位于会计与资本充足率之间的传统的机械联系。
Regulators may need to abandon the traditional, mechanistic link between accounting and capital adequacy rules if they really want to try to fight banking crises.
尝试阶段结束了，我可以安定下来，跟大猩猩建立更加亲密的联系了。
The trial period was over, and I could settle down to building a closer contact with the apes.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
尽管如此，事故的发生还是让人们联想起联军其他机构一直尝试与地方社区所建立起的那种脆弱联系。
However, the incident immediately rebounded into the fragile links which other elements of the coalition had been trying to build with local communities.
这是一个充满风险、尝试、游历和联系的时刻，同时在此期间也放弃了不会再次发生的可能性。
This is when adventures, experiments, travels, relationships are embarked on with an abandon that probably will not happen again.
我们已经尝试通过“随时”电话联系使远程客户能提供帮助，但效果不是太好。
We've tried to have a remote customer who is available by phone "anytime," but it just doesn't work as well.
我们已经尝试通过“随时”电话联系使远程客户能提供帮助，但效果不是太好。
We've tried to have a remote customer who is available by phone "anytime," but it just doesn't work as well.
应用推荐