这个星系被称为NGC941，在它的中心附近有大量的气体、尘埃带。
The galaxy, known as NGC 4911, contains rich lanes of dust and gas near its center.
星系盘中遍布尘埃带，错综复杂的尘埃带正好位于明亮核心的前方。
The complexity of this dust is apparent directly infront of the bright nucleus, but is also evident in the dark absorbing lanes throughout the disc.
宇宙里动人心弦的影像，涵盖了错综复杂的尘埃带、明亮的星云星团，分散在我们银河中心星场。
The breathtaking cosmic vista shows off intricate dust lanes, bright nebulae, and star clusters scattered through our galaxy's rich central starfields.
该星系的特点是亮白，其球形内核周围环绕着由星系螺旋结构形成的厚厚的尘埃带。 从地球上看去，星云倾斜得几乎侧立。
The galaxy's hallmark is a brilliant white, bulbous core encircled by the thick dust lanes comprising the spiral structure of the galaxy.
支持这一观点的证据在这张广角深空照片中清晰可辨，包括旋涡星系特有的暗尘埃带，以及暗淡的恒星和气体漩涡。
Supporting evidence includes the dark dust lanes characteristic of a spiral galaxy, and faint swirls of stars and gas visible in this wide and deep image.
该图像突出了星系的结构：一个微妙的，围绕着一个明亮的红色隆起核，并联运行的尘埃带星蓝盘，以及一个透明的外晕。
The image highlights the galaxy's structure: a subtle, reddish bulge surrounding a bright nucleus, a blue disk of stars running parallel to the dust lane, and a transparent outer halo.
nasa斯必泽太空望远镜的资料，资料显示这颗明亮的恒星周围环绕着一个尘埃带，其中的物质包含水冰、有机物和岩石，跟碰撞后粉碎的彗星物质极为相似。
NASA's Spitzer Space Telescope showing a band of dust around the bright star that strongly matches the contents-such as water ice, organics, and rock-of a comet busted apart in a collision.
譬如说今日的(左上图)，气体巨型星海王星的重力通过对轨道就在行星们不远处的柯伊伯带的结冰尘埃和残骸拉扯制造出数个缺口。
Today (top left), for example, the gravity of the gas giant Neptune creates gaps by tugging at the icy dust and debris of the Kuiper belt, which orbits just beyond the planets.
先前的相关研究表明，地球轨道周围也存在类似的尘埃空洞，其尘埃是来自小行星带的。
Earlier studies have shown that the Earth does the same thing with dust released from the asteroid belt.
这些尘埃云来自柯伊伯带(Kuiper belt)，柯伊伯带是海王星之外的一片区域，充满了小型的冰封物体，冥王星就包括在柯伊伯带中。
The cloud of dust comes from the Kuiper belt, the region beyond Neptune that contains small, icy bodies, including Pluto.
这张图像显示出银河系似一个明亮的横带，经由其中心与冷尘埃的飘带相连，并向其上方和下方延伸。
The image shows the Milky Way as a bright, horizontal band through the centre with "streamers" of cold dust extending above and below.
综述了国内外测量尘埃等离子体中尘埃颗粒所带平衡电荷量的实验方法。
This paper introduces some methods of measuring the grain equilibrium charge on individual dust grain in a dusty plasma.
尘埃是主要的早期杀手跑步机，每周一次，以干布擦拭的灰尘带和之间的甲板。
Dust is the primary early killer of treadmills, Once a week, take a dry cloth and wipe up any dust between the belt and deck.
等硝烟和尘埃散尽后，再将炸下的岩土运出去，通常是用传送带。
After fumes and rock dust have settled the rock brought down by the explosion is removed often on conveyor belts.
等硝烟和尘埃散尽后，再将炸下的岩土运出去，通常是用传送带。
After fumes and rock dust have settled the rock brought down by the explosion is removed often on conveyor belts.
应用推荐