小船绕过岛的尖角。
他用一块砂纸把桌子的各个尖角磨圆。
He rounded off the sharp corners of the table with a piece of sandpaper.
我们可曾缺乏冰山的尖角。
尖角，突角：一个尖的或突出的角，如建筑上的。
太多电荷集中在尖角时，会令空气电离，产生电风。
Too many charge concentrate at a sharp point may ionize the air and produced electric wind.
解决应力集中主要是通过减少尖角和局部补强来实现的。
Solve the problem of stress focus by reducing sharp corners or locally supplying strength.
他的手被尖角处划了个口子，血从他的腕部缓慢地滴淌出来。
He stops when his hand is gashed open, and blood slowly trickles to his wrist.
更糟糕的是结构组成部分的形状：槽口和尖角产生能引起裂缝的压力集中。
Worse still is the structural component's shape: notches and sharp corners create concentrations of stress that can initiate cracks.
在复合材料中存在的热应力分布中，颗粒尖角处的应力最大。
Considering the distribution of thermal stress in composite, the biggest stress exits at the sharp Angle of particle.
以前有个叫“年”的怪物，头长尖角、凶猛异常，生活在海里。
There's an old called "years" the monster, head length Angle, fierce anomaly, life in the sea.
在工件的凹槽、尖角和边缘不受影响并能很好的附着在上面的能力。
The ability to flow over, build and adhere to the sharp corners, angles and edges of components.
甚至不需要是圆的角 ——我们可以用尖角，或者是更有趣的东西。
There's no real need for the corners to be curved even -- we could have angled corners, or something much more fancy.
任何尖角的地方，尤其是对着你的，应该用装饰的照片或绿色的大叶子植物盖上。
Any sharp corners, especially those facing you, should be covered with decorative photos or green, leafy plants.
第三章将详细的论述《七个尖角阁的房子》所体现的矛盾的清教思想。
In Chapter Three, Hawthornes Puritanism reflected in The House will be elaborated on in details.
计算结果表明基态能随总角动量的变化曲线只在某些角动量处出现尖角。
We find that the downward cusp of the ground state energy only occurs for several angular momenta.
北美西部高大的落叶松属植物，浅绿色尖角树叶，椭圆形球果；重要的木材。
Tall larch of western North America have pale green sharply pointed leaves and oblong cones; an important timber tree.
如果眉笔使得眉毛显得太过沉重，那就用一个带有小尖角眉刷的调色盘来画眉。
If a pencil is making the brows a little too severe, opt for a waxy palette with a small angle-tip brush.
动物以武力获得食物，而人类没有利爪，没有獠牙，头上没有尖角，肌肉也非有力。
Animals obtain food by force. Man has no claws, no fangs, no horns, no great strength of muscle.
“西斯渗透者”是一艘26.5米长的飞船，拥有可折叠的尖角翼和圆形舰桥部件。
The Sith Infiltrator is a 26.5-meter long craft, with folding angular wings and a rounded bridge compartment.
为降低计算火焰尖角的复杂度，提出一种新的基于边界链码的计算火焰尖角的方法；
For lowering the complexity of computing the sharp angle, a new method based on boundary chain code is introduced.
此外，还根据几何关系推导出了工件尖角部位渗碳后加工倒圆的最佳曲率半径公式。
In addition, according to the geometrical relation, the equation for calculating the most suitable transition radius of carburized corner parts was deduced.
这个尖叉的四个尖角紧贴着这下颚和胸骨，而其长度设计的仅够受害者轻微的张嘴招供。
The four sharp points snugly nestled under the chin and sternum were designed to allow the victim just enough range of motion with his mouth to murmer a confession.
此尖角屋顶上有一条倾斜的小路与河流平行，就餐区、展览空间和休息平台位于其后。
The angular roof covers a ramped pathway that runs parallel to the river and hosts restaurant seating, exhibition spaces and a large terrace-cum-foyer area at the end.
角胶合板材料包裹了尖角的外壳，壳体由波纹钢屋顶和透明塑料面构成，让足够的光线进入。
Angular plywood arms wraps a sharp-angled shell comprising a corrugated steel roof and clear plastic sides that allow plenty of light to enter.
如果要制作蓬松型的甜点，那就再多搅打一会儿，直至奶油有点发硬，能够形成一个软的尖角。
For desserts which require more body, continue beating a few seconds more until the cream is a little bit stiffer and forms soft peaks.
由于楼层安排的不合理，这种消极的能量可能聚集在工作场所中尖角的地方，渗透在杂乱的文件中。
This negative energy can collect up in your work space in pointed corners, through piles of clutter and because of unharmonious floor plans.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣，那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
应用推荐