哈佛大学的一位人类学家提出，用火做饭可以追溯到近200万年前，这可以解释人类的一些特征，比如大脑大，牙齿小。
A Harvard anthropologist has proposed that using fire to cook food could be dated back to almost two million years and that it could explain hominid features like having a large brain and small teeth.
另外，为了那些已有孩子的父母，帕特罗还在书中讲了些关于自己的趣事，给出一些为孩子做饭的小妙招。
Another plus: for those with children, Paltrow include anecdotes relating to her own as well as helpful tips for cooking for them.
以前我们得轮流做饭、共用一个小冰箱和一条晾衣绳，总之，我不怀念那段日子。
We had to take turns to cook. We all Shared one small fridge and one line for drying laundry... I don't miss that time.
我赶忙伸手去拿刀子(我一直放在柜台下面准备做饭时用的)，当我再转回身，他已经不象刚才那么清晰可见了，而是变成了一小束影子。
I reached over toward the kitchen knives (which I keep on the underside of the counter for cooking), but when I looked back, he was not solid anymore, but more of a wisp of a shadow figure.
他们也可以帮你做搬迁以外的事情，比如照顾小孩、在你打包的时候帮你做饭、或是整理房子里的所有小垃圾。
They can also assist you without doing anything moving-related by watching your kids, cooking dinner while you pack, or tidying up any small messes around the house.
那时，女孩子们很小就开始学习做饭，缝纫，编织，清洗和照顾更小的孩子，经常象个小母亲一样照看她们的弟妹。
Daughters were taught early to cook, sew, knit, launder and care for younger children, often serving as little mothers to their siblings.
尽可能多的工作“做饭，”一个顽皮的小，老师的严重“抑制”的笑声，苗，沉重的压力，“创造”在我们的梦想、成长的痛苦。
Work as much as "cook a meal," a playful little, the teacher's serious "inhibition" the laughter of the Miao, the pressure of the heavy, "created" in the dreams of us - growing pains.
实际上，过家家就是拿出一堆小玩具假装做饭、烫衣服，还有打扫厨房。
Actually running a household sort of takes the novelty out of pretending to make dinner, do the ironing, and tidy the kitchen.
现在我该公开宣布了：我喜欢雨，是它把我的家变成了一个温暖而舒适的小窝。我可以花整个下午的时间边做饭边胡思乱想。
It's time to publicly acknowledge that I love the rain, how it transforms my house into a cozy caves where I can spend the afternoon cooking and dreaming.
以前我们得轮流做饭、共用一个小冰箱和一条晾衣绳，总之，我不怀念那段日子。
We had to take turns to cook. We all shared one small fridge and one line for drying laundry…I don't miss that time.
一开始我们有一个小的烧丙烷的煤气炉，当木头烧火的炉子不能使用时我们用它做饭。
Right from the beginning we had a small gas stove that ran off propane tanks, which we cooked on when the wood-fired cook stove wasn't in use.
我们还会为谁做饭谁洗衣服而用剪子石头布或抓小纸条来决定胜负，胜方有优先选择权。
We will also cook who wash clothes for who and work with scissors rock cloth or catch small note to determine success or failure, the winner have option.
我们还会为谁做饭谁洗衣服而用剪子石头布或抓小纸条来决定胜负，胜方有优先选择权。
We will also cook who wash clothes for who and work with scissors rock cloth or catch small note to determine success or failure, the winner have option.
应用推荐