然而，近年来，一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
卡普尔将生产失败原理应用于三个学校正在解决的数学问题中。
Kapur applied the principle of productive failure to mathematical problem solving in three schools.
现在，教育工作者正在尝试将这种模式应用于学术领域。
Now educators are experimenting with ways to apply this model to academic subjects.
这几乎可以肯定地将墨菲定律应用于上述绩效管理。
This almost certainly applies Murphy's Law to the performance management mentioned above.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
法官们将“懈怠”和“衡平法禁止反言”应用于美国的专利懈怠。
The judges applied the laches and equitable estoppel to patent laches in America.
最后，这些设置都可以递归地应用，这意味着它们将应用于目标挂载之下的所有挂载。
Finally, any of these can be applied recursively, meaning that they will apply to every mount under the target mount.
服务策略定义还包含目标和重要性，这些设置将应用于与它相关联的事务类(和URI)(见图5)。
The service policy definition also includes the goal and importance which will be applied to the transaction classes (and thus the URIs) associated to it (see Figure 5).
注意：CUPS限额的最大限制就是它们将应用于所有用户。
Note: The biggest limitation of CUPS quotas is that they apply to all users.
举例来说，传递对象、业务对象，和数据访问对象模板将应用于PIM中的每个实体。
For example, the transfer object, business object, and data access object templates may be applied to each entity in the PIM.
本文中介绍的许多功能也将应用于HATS富客户端项目，但与构建富客户端时相比，使用的向导和做出的选择可能会有所不同。
Many of the features contained here will also apply to HATS rich client projects, but the wizards and selections could be different for building a rich client project.
这种强制要求不仅跨越全球的证券系统，而且也将应用于更具体的领域，比如部门级别的公司内部报告。
Such mandates are spreading, not just in securities systems across the world, but also in smaller scopes, such as for internal corporate reporting at the departmental level.
系统级别：模块将影响整个系统，此模块中的处理程序将应用于传入系统的所有消息。
System level: the module will affect the entire system and the handlers in this module will work on all messages that come into the system.
以前曾已将肝细胞转变为制造胰岛素的细胞，但科学家明白该技术还是首次，他们也相信最终该技术将应用于人类的糖尿病治疗。
Liver cells have been coverted to insulin producers before but this is the first time scientists have understood the technique and believe eventually could lead to treatment for humans.
通过该文档，可以定义将应用于邮件用户的一组公司信息。
With it, you can define a set of corporate information that you want to apply to your mail users.
在你已经已经简化并标准化(自动化将应用于的)环境之后，自动化的效果才能达到最佳。
Automation works best when you've simplified and standardize the environment to which it is applied.
构建一个API时，试着接受最通用的合理性，这也将应用于集成。
When building an API, try to accept the most generic kinds reasonable, which applies to integration as well.
将应用于软件包的具体版本，并修复单个或几个小的关键问题。
Interim fixes apply to a specific version of a software package and typically fix a single or several small critical issues.
虽然这个条件在GPLv3的正文中不存在，但是开发人员可以将GPLv3的代码与Affero代码相结合，而Affero条款将应用于整个产品。
While this requirement does not exist in the text of GPLv3, developers can combine GPLv3 code and Affero code, and the Affero provisions will apply to the whole work.
注意该提示的一些部分将应用于引入定制代码中所使用的任何外部库。
Note that some of this tip applies to including any external library for use in custom code. Recommendations
确定治理将应用于的过程。
兼容性变更(Version Identification, 465)将应用于。
SiPix的触摸屏将应用于法国Bookeen公司制造的电子书阅读器中。
SiPix's touchscreen will be available in e-book readers created by French company Bookeen.
版本标识(Version Identification, 472)将应用于。
单击XMLEditor允许直接键入要显示的xml；而且可以使用XSL Editor来输入将应用于XML的任何可扩展样式表语言(Extensible Stylesheet Language, XSL)。
Clicking the XML Editor lets you directly type the XML to be displayed; and you can use the XSL Editor to enter any Extensible Stylesheet Language (XSL) to be applied to the XML.
任何文本分析中，第一步都是从文本内容生成一个语料库(corpus)，后续的分析将应用于此语料库。
In any text analysis, the first step is to generate a corpus from the textual content, with the subsequent analysis being applied to the corpus.
每一行被拆分成字段和维度之后(步骤6 - 9)，配置信息将应用于这些数据上进行。
After each line has been broken into fields and dimensions (steps 6-9), the configuration Settings are applied to the data. This includes features like.
该技术在两周前开始进行公测，将应用于Opera的所有产品。
The technology opened in limited public testing just under two weeks ago, and can be applied to Opera's native browser products.
该技术在两周前开始进行公测，将应用于Opera的所有产品。
The technology opened in limited public testing just under two weeks ago, and can be applied to Opera's native browser products.
应用推荐