• 国家台机器迟早经过同样过程最终寿终正寝的。

    "Country" this machine, sooner or later, also should pass the same process finally died.

    blog.sina.com.cn

  • 使命应该寿终正寝可以存放地球人类社会历史发展进程博览馆了。

    Mission, should die, can deposit into earth of human social history development process asiaworld-expo management.

    blog.sina.com.cn

  • 如果无法解决坚持使用XP直至机器寿终正寝或者其他方式取而代之

    If these cannot be fixed, stick with XP until the computer dies or is otherwise replaced.

    article.yeeyan.org

  • 人人寿终正寝的时候---死神只不过脸上重重地挥了一拳。

    'Everyone's going to die - my death was just rammed in my face.

    en.dict.cn

  • 企业很少发展太快而一败涂地,它们倒是经常会因为裹足不前而寿终正寝

    Companies rarely die from moving too fast, and they frequently die from moving too slowly".

    www.fortunechina.com

  • 一战最后一名在世参战老兵寿终正寝终年110

    The last living combat veteran of the first world war died at the age of 110.

    www.ecocn.org

  • 一点几年当年大洋行还有一定业务许多外资华资公司已经寿终正寝成为历史

    Say a bit weller, these a few years in those days big foreign firm still has certain business, have a lot of foreign capital China endowment big company already die makes the history.

    wenda.tianya.cn

  • 将来有钱人可能会长生不老穷人依然寿终正寝

    In the future the rich may be able to live forever while the poor would die out.

    www.258en.com

  • 虽然亚洲问题专家心目中所份周刊早在几年寿终正寝但是他们仍进行了大规模抗议

    Broad howls of protest have come from Asia hands, though the Review they knew died years ago.

    www.ecocn.org

  • 一直很正直谨慎处理公务时间最后寿终正寝

    Du was always honest, and carried out his duties carefully. He lived a long life and died at home of old age.

    www.028edu.com

  • 总是希望衣锦还乡、寿终正寝最后葬入祖坟。

    His hope is always to come back rich, to die and be buried where his ancestors are buried.

    liuyifeng2050.blog.163.com

  • 本周达成协议转向现货价基础季度合约标志着持续40年度基准合 约体系寿终正寝

    The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.

    www.voa365.com

  • 为了在增加赤字的情况下支持当前消费布什富人减税计划寿终正寝,再也没有更好办法了。

    To bolster current spending without adding more to deficits than necessary, we have no better option than to let the Bush tax cuts on the wealthy expire as scheduled.

    article.yeeyan.org

  • 我们现在还习惯艺术形式等同于技术。”说道,“我们必须面对现实,意味着随着科技发展,原来的艺术形式已经寿终正寝。”

    We are not accustomed to thinking of art forms as technologies, ” he says, “but that is what they are, which means they have been rendered moribund by new technical developments.

    article.yeeyan.org

  • 世界长寿女性寿终正寝星期三115岁的安娜帕克印第安娜州的一家疗养院安祥离去

    The oldest woman in the world has died. Anna Park was 115 when she passed away Wednesday at a nursing home in Indiana.

    bbs.putclub.com

  • 利比亚阿拉伯之注入新的动力——使人们燃起希望数十停滞压制寿终正寝

    Libya will inject new momentum into the Arab springraising hopes that decades of stagnation and repression can be ended.

    www.remword.cn

  • 七十四寿终正寝时候,还是那种充满生气的银灰如同一个活力四射头发

    Up to the day of her death at seventy-four it was still that vigorous iron gray, like the hair of an active man.

    dj.iciba.com

  • 卫星上用于判断海冰高度三个激光器中的两个已经失灵最后一个激光器即将寿终正寝

    Two of its three lasers, used to judge the sea ice height, have already failed and the third is on its last legs.

    article.yeeyan.org

  • 所有爱好和平相信人类尊严的人们都应当寿终正寝感到欣慰

    So his demise should be welcomed by all who believe in peace and human dignity.

    zuci.chaziwang.com

  • 那些关于《纽约时报即将寿终正寝报道夸大其词了些不过可以毫不夸张:这份报纸处于重症监护之中。

    Reports of the paper's imminent death are exaggerated, but it would not be much of a stretch to say that the Times is in intensive care.

    article.yeeyan.org

  • 中国王朝寿终正寝王朝开始了

    The Xia Dynasty of China ended and the Shang dynasty began.

    songlei19870616.blogcn.com

  • 中国王朝寿终正寝王朝开始了

    The Xia Dynasty of China ended and the Shang dynasty began.

    songlei19870616.blogcn.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定