之后，为了寻找温暖的海域，它又来到了地中海。
Then, seeking warmer waters, it discovered them in the Mediterranean.
灰鲸们要游到几千英里以外去寻找温暖、食物和日光。
Gray whales travel thousands of miles seeking warmth, food and sunlight.
全粒面皮革表带精彩和乐趣寻找温暖的天气使追求完美。
Fabulous full grain leather straps and a fun look make it perfect for warm weather pursuits.
我想，每个人的灵魂深处都是孤独寂寞的，所以我们才会试图在人群中寻找温暖。
I think everybody's soul is lonely, so we will try to find warmth in the crowd.
它们必须上升，寻找温暖，获得太阳能，然后它们再下降到深处，然后上升，下降，上上下下。
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
迁移到德克·萨斯的许多人——寻找温暖气候的退休人士，寻求生活安全的墨西哥中产阶级——带来了购买力，造成当地就业的较大增长。
Many of the people moving to Texas - retirees in search of warm winters, middle-class Mexicans in search of a safer life - bring purchasing power that leads to greater local employment.
海鸥在寻找晚餐时，夕阳在凝灰岩地层投射了温暖的光辉。
Sunset casts a warm glow over the tufa formations as seagulls forage for dinner.
她已经问了负责领养孤儿的官员，是否能帮忙照顾一位还在寻找自己父母的孩子，至少在这个时候给孩子一些温暖。
She has asked the adoption official if she could take care of a child who is still looking for his parents, just to give him the warmth of a home for now.
其实并不是说我们没能安居下来，我们觉得我们安顿好了，然而我们还是自然而然地想往别外寻找更好的地方，更温暖，更恰人的地方。
It does seem that we are not settled, we think we are, but we are still looking for somewhere else where something is better - where it's warmer, it's more pleasant.
在这条原则的驱使下，直到最近科学家们的寻找方向都集中在那些与我们的家园拥有相同条件的地方——表面温暖，富集有大量液态水的石质行星。
Until recently, that rule led scientists to think only in terms of places just like home: temperate, rocky planets with bodies of liquid water on their surfaces.
因此她为了寻找她温暖的床，而到山的后边去了。
我一直在寻找那种感觉，那种在寒冷的日子里，牵起一双温暖的手，踏实地向前走的感觉。
I have been looking for that kind of feeling, that in the cold day, took a pair of warm hand, surely forward feeling.
我只是到其他地方寻找一份温暖的午餐。
漫步于繁华的街头，想于闹市中寻找一丝宁静、一丝温暖。
Walking in the bustling streets, to find a trace in a quiet downtown, a trace of warmth.
用爱的灰烬，一边燃烧褪色的叶子，一边寻找着往日的温暖。
The ashes with love, while burning the leaves fade, while looking past the warmth.
这些狗寻找丢失或受伤的游客，并舔他和躺在他身边给他温暖。
The dogs search out and find the lost or injured traveler, and then lick him and lie next to him to give him warmth.
我躺在这里，反复寻找着那个梦里给我温暖的你。
也寻找着温暖。
现在，我已经没有人离开，仍然在寻找一个亚洲的知己谁可以在龙的温暖的心和灵魂。
Now, I have no one left and still looking for an Asian soulmate who can be inside the Dragon's warmed heart and soul.
奔向太阳，寻找属于自己的那份温暖。
但是知道自己会继续坚持一些简单。等待，真诚温暖的手，牵起我，一起奔跑寻找我们的幸福。
However, I believe I will insist the simpleness I want. Waiting, for a man who has sincere and warm hands, take my hands, run and find our happiness together.
你是否也在纷繁的尘世中寻找一份淡定与温暖，经历了坎坷仍然保持内心的平和。
Do you also find a diverse and earthly calm and warm, has experienced ups and downs still maintain inner peace.
鸟儿远走高飞去寻找一个温暖明媚的地方。
为你寻找一片温暖的阳光。
在墨西哥古时候，有一天，太阳突然消失了，一只小蜥蜴为了帮助大家找回往日的阳光和温暖，她一直在坚持寻找，从不曾放弃……全书均为彩色图片。
When the sun disappears from ancient Mexico, a little lizard refuses to give up her quest to bring back light and warmth to everyone. Full color.
广告业、时装业、音乐界、设计界和出版界现在都在寻找个性化、温暖，抽象和装饰性的插画来代表它们的产品和品牌。
Now advertising, fashion, music, de-sign and publishing industry are seeking for personalized, warming, abstract and decorative illustrations to represent their products and brands.
渴望寻找一个温暖的地方，静静地一个人呆着，不至于为瑟缩的深秋过于悲伤。
Desiring to have a warm place, I could stay alone quietly without being too sad about the late autumn.
渴望寻找一个温暖的地方，静静地一个人呆着，不至于为瑟缩的深秋过于悲伤。
Desiring to have a warm place, I could stay alone quietly without being too sad about the late autumn.
应用推荐