中东地区的该项成就对他有益。
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
该方案对犯人们有益，因为这能让他们到外界去融入社会。
The scheme was good for the prisoners because it brought them outside into the community.
雨水曾一度被认为对肤色有益。
Rain water was once considered to be good for the complexion.
他们认为这场变革对该国无疑是很有益的。
They have seen the change as unquestionably beneficial to the country.
正宗的意大利烹饪对健康非常有益，在意大利心脏病发病率低就是证据。
Authentic Italian cooking is very healthy—witness the low incidence of heart disease in Italy.
绿叶类蔬菜对你很有益。
有趣的是，道歉甚至对健康有益。
Interestingly, apologizing can even have positive health benefits.
这当然对附近的珊瑚礁有益。
This of course has beneficial results for the nearby coral reefs.
实际上，这些细菌有的对你有益。
对克劳迪娅来说，有些规则对你的发展是有益的。
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
Think of it as eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
对我们来说，节约能源是非常非常有益的。
研究发现，接触不同类型的老师对孩子是有益的。
Research has found that having access to diverse teachers is beneficial for children.
这可能证明了其对培养创造力是有益的。
他认为他母亲制定的规则对他有益，所以他忠实地遵守这些规则。
He thinks the rules his mother has made are good for him, so he faithfully obeys them.
很明显，在城市中拥有绿色空间对居民和游客都是非常有益的。
It is clear that having green spaces in a city is very beneficial for residents and visitors.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Walmart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。
But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.
对弱势群体的儿童进行智力测试，对他们来说是有益还是有害？
Does it benefit or harm children from minority groups to have their intelligence tested?
我相信农村生活对孩子们更有益。
I believe that life in the countryside is more beneficial for children.
他们认为牛奶对健康有益。
蔬菜汁对我们的健康有益。
没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
No scientific studies show that shark fins are good for health.
冷冻的橘子和苹果要便宜一点，而且水果对大脑真的很有益。
The frozen oranges and apples are a little cheaper, and fruits are really good for the brain.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
它是个非常棒的项目，对学校的花费有益。它很便宜。
It's a brilliant program for the cost of the school. It's so cheap.
然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。
Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
应用推荐