对面楼邻居看到妞妞的身体伸出窗外。
A neighbor from the opposite building saw Niu's body hanging out the window.
对面楼邻居看到妞妞的身体伸出窗外。9楼的一个居民试着用梯子去接住妞妞，但是失败了。
A neighbor from the opposite building sa the 9th floor tried to reach Niu by using a ladder, but failed.
对面楼邻居看到妞妞的身体伸出窗外，九楼的一位居民试着用梯子去接住妞妞，但是失败了。
A neighbor from the opposite building saw Niu Niu's body hanging out the window. A resident from the ninth floor tried to reach Niu Niu by using a ladder, but failed.
他抬头看了看对面那些楼，但看不见一扇开着的窗户。
He looked up at the buildings opposite, but could see no open window.
最近她们夫妻俩从环兴楼搬进一套带自来水和管道的公寓里，而她丈夫的父母仍然住在街对面一座摇摇欲坠的土楼里。
She and her husband recently moved out of Huan Xing to an apartment with running water and indoor plumbing. Her husband’s parents still live in a tulou, a ramshackle one across the street.
最近她们夫妻俩从环兴楼搬进一套带自来水和管道的公寓里，而她丈夫的父母仍然住在街对面一座摇摇欲坠的土楼里。
She and her husband recently moved out of Huan Xing to an apartment with running water and indoor plumbing. Her husband's parents still live in a tulou, a ramshackle one across the street.
过去的一周中他没有见过自己的女友，只能在吃饭时通过手机联系，在办公楼对面的咖啡馆窗前互相挥手致意。
His girlfriend, whom he has barely seen in the past week, calls his mobile from an office block opposite the cafe where he is eating and waves from a window.
几年前，她的世界已经局限于两排屋子那一边的公园，后来缩小到公寓楼对面街上的石凳，现在只是在他们家五楼的阳台上了。
A few years ago, the limit of her world had been the park two blocks down the street, and later the stone bench across the street from their apartment; now it was their fifth-floor balcony.
居民聚集在一起拍河对面倒塌的公寓楼。
Residents gather to take photos of the collapsed building from across the river.
当地警方表示，遭到枪击的那幢11层高的公寓楼是于去年10月份时正式竣工的，这名男子是站在自己所住房屋第3层的窗户里向对面大楼射击的，两者之间的距离约为50米左右。
Police said the man apparently fired at the 11-storey building, which was completed last October, from a window on the third floor of his house, a distance of roughly 50 m (164 ft).
沿着这条路往前走，就在理化楼的对面。
Go along this road and it is just opposite the Science Building.
沿着这条路往前走，就在理化楼的对面。
Go along this road and it is just opposite the Science Buildings.
另一方面，在第一和第二层楼，走廊移动至中央承重墙对面，这样所有临街的的教室可以进行扩展。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
楼的对面是宿舍。
接着他到狄伦楼的一个小房间报道，屋内有两位女士坐在他对面。
And then he reported to a small room at Dillon House where two women sat opposite him.
安装一个投币付费的望远镜在一栋住宅楼的对面。
她回忆说，几年前当她发现自己和一名拷打她的人在她新公寓楼的电梯内面对面时，她就意识到了这点。
She realized this, she recalls, when she found herself face to face with one of her torturers in the elevator of her new apartment block several years ago.
这位朋友是新入这个行业的，他的酒吧选址在一间学校的对面，周围不远处有几栋写字楼，定位是那一带的白领一族。
This friend is a new recruit in the industry, and his location in a bar opposite the school, not far from several surrounding office buildings, location is the area of white-collar group.
上海虹桥金古源豪生大酒店坐落于虹桥机场新航站楼正对面、虹桥交通枢纽，建设中的虹桥商务区的正中心地带。
Located in the center of Hongqiao Business District, the Howard Johnson Goldmine Hotel Shanghai is face to new Hongqiao International Aairport and Hongqiao Traffic Hub.
利普修斯大厦的对面就是贝尔莱蒙大厦。这是一栋由巨大的玻璃和钢架结构而成的大厦，也是欧洲委员会（欧盟常驻机构）的办公楼。
Across the street is the Berlaymont, a building of sweeping glass-and-steel curves that houses the European Commission, the EU's standing bureaucracy.
为了提高自己的观察能力，我特意买了一架望远镜，暗中观察对面那栋楼的女生的生活情况。
In order to improve their ability to observe, I purposely bought a telescope, secretly observed the opposite Nadong floor of the living conditions of girls.
楼的对面是宿舍。
在我家的街对面有个大型超市，二楼拐角处总是安静地伫立着一张充满香薰用品的柜台。
Across the street before my home, there is a large supermarket. In the corner of second floor, a little counter full of aromatherapy products stands there.
外滩·新界，位于和平饭店正对面，紧邻外滩18号，创造个人私有外滩中心地段高端办公楼的神话。
New Territories of The Bund is in catty corner from The Peace Hotel and closely near No. 18, The Bund. It creates the myth of eternal property right of Office building in The Bund by individual.
外滩·新界，位于和平饭店正对面，紧邻外滩18号，创造个人私有外滩中心地段高端办公楼的神话。
New Territories of The Bund is in catty corner from The Peace Hotel and closely near No. 18, The Bund. It creates the myth of eternal property right of Office building in The Bund by individual.
应用推荐