对象流程中的数据被流程的名称所引用。
The data on an object flow is referenced by the name of the flow.
如果对象流程被使用的话，这些活动参数节点就将被使用。
These activity parameter nodes would be used if object flows were used.
这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
现在我们已经有了业务对象、协作、消息流以及流程，现在是把所有东西串在一起的时候了。
Now that we have business objects, a collaboration, a message flow, and a process, it is time to link everything together.
这些数据模型表示COATS业务流程要使用的业务对象，用于在组件间进行通信。
These data models represent business objects to be used by the COATS business processes and for communication across components.
每当我们调用一个目标对象（流程）时，拦截过滤器将一个接一个的被代理机制所调用。
The Intercepting filters will be invoked one after another by the proxy mechanism, every time we invoke target object(process).
将这些对象作为流程组件与服务之间所交换的消息一部分。
These objects are used as part of the messages exchanged between process components and services.
其中事件类型是通过对象进行定义，例如通过与该事件关联的流程实例。
The event type is defined by the object, for example, process instance, associated with the event.
由于接口和这些接口使用的业务对象对流程或任务的所有版本都必须完全相同，因此应该考虑使用弱类型接口。
Because interfaces and business objects used by these interfaces must be identical for all versions of a process or task, consider using weakly-typed interfaces.
将流程和任务版本的接口和业务对象定义放在库中。
Put interfaces and business object definitions for process and task versions in a library.
这样的建模工具使用一致的对象集来表示业务流程。
A modeling tool such USES a consistent set of objects to represent the business process.
上面描述的接口和相关业务对象表示业务流程和中介之间的唯一连接点。
The interface and related business objects described above represent the only connection point between the business process and the mediation.
OOAD为我们提供了应用程序层上的类和对象，而BPM具有事件驱动的流程模型。
OOAD gives us classes and objects on the application level, while BPM has event-driven process models.
对于复杂的业务流程分析来说，定制的构件就是业务对象模型，它描述了所有业务流程的共同特点。
For a complex business process analysis, a customized artifact would be the business Object Model, which characterizes all of your business processes.
检查测试规范，提醒自己如何结合使用测试和模拟对象来验证流程行为。
Examine the test specifications to remind yourself of how the tests and mock objects cooperate to verify the process behaviour.
右键单击流程中的某个对象。
现在您可以将某个业务对象映射用作一组业务流程。
Now you can use a business object map as a step of your business process.
BPEL流程连续快速地对同一模拟对象发出多个不同的调用。
A BPEL process makes several different calls to the same mock object in rapid succession.
具有不同领域兴趣的专职人员和专家可以构建适合于大范围业务对象的流程模型。
Professionals with different scopes of interest and expertise can build process models to meet a wide range of business objectives.
在登记到目标对象之后，观察者处理它自身的流程。
After attaching to the subject, the observer proceeds with its own processing.
有时必须跨流程组件调用来保持业务对象状态。
Sometimes it is necessary to keep business object states across process component invocations.
图5显示了我们介绍的测试规范、流程和模拟对象之间的关系。
Figure 5 shows the relationship between the test specifications, the process, and the mock objects we have described.
存储库存储像流程、工作项和工作区这样有助于管理更改流程的对象。
The repository stores objects such as streams, work items, and workspaces that help manage change flow.
现在已创建了该业务对象，下面可以创建将由BPEL流程使用的服务接口了。
Now that the Business Objects are created, you can create the service interfaces that will be used by the BPEL process.
这将使其它不使用该对象的转换器的流程也能加入到JMS消息交换中来。
This allows for other processes that do not use this converter to easily participate in the JMS message exchanges.
该业务对象的初始值是在流程开始时定义的，如清单4 所示。
The initial value of this business object is defined when the process starts, as shown in the Listing 4.
业务项用于捕获流经流程的信息类型或数据对象。
A business item captures a type of information or a data object that flows through the process.
这些关系在其它对象或者在编排在主控制流程中的方面中执行。
These concerns are implemented in another object, or more specifically in an aspect that is weaved into the main flow of control.
当通过导出将一个业务对象入站传递给流程服务器时，使用数据绑定(该导出中的一部分)将其转换为流程服务器可以理解的格式。
When a business object is passed inbound to the process server through the export, it is converted to a format understood by the process server by a data binding that is part of the export.
我们了解了简单的模拟对象如何实现BPEL流程的可重复单元测试，并描述了一个简单的框架，该框架极大地简化了模拟对象的构造。
We have seen how simple mock objects can enable repeatable unit testing of a BPEL process, and described a simple framework that greatly eases the construction of mock objects.
应用推荐