2006年NCI进行了一项实验，把饮用含阿斯巴甜的饮料的人与饮用不含该成分饮料的人群进行对比。
The NCI conducted a study in 2006, comparing people who consumed aspartame-containing beverages to people who didn’t.
甲烷是天然气的主要成分，也是温室效应相对比较高的气体之一，它对气候变化的影响远比二氧化碳强得多。
Methane, the primary component of natural gas and among the more potent greenhouse gases, has far more of an effect on climate change than carbon dioxide.
下面是我用过的用于情绪板的一些图，从这里还有后面的渲染中，颜色值、对比和成分都可以以搜集的参考信息作为基础。
Here are some of the images I used as a mood board. From here and afterwards, color values, contrast and composition can be based on the references I have collected.
从语篇结构角度分析，语码转换可用以充当句子结构成分，赋予语义上的强调和形式上的对比。
If it is viewed from the discourse analysis, code-switching serves as constituents emphasizing meanings and forming structural contrasts.
还对包结物在胶囊剂中的稳定性进行了对比研究，结果表明，包结工艺能更有效地保存挥发油有效成分。
Also the stability of inclusion compound in capsule was studied comparatively, as a result, the inclusion process can more effectively protect the active components of volatile oil.
对比考察六味地黄细粉及超微粉中目标成分熊果酸及丹皮酚的含量、溶出特性。
The contents and dissolving characteristic of target compositions Ursolic acid and Paeonol of Liuwei Dihuang powder and ultra micro powder were compared and studied.
方法采用基于MVT和LMS方法的一种稳健主成分回归方法来诊断异常点，并结合实例进行方法的对比。
Methods We introduce a robust principal component regression based on MVT and LMS to detect outliers, and compare methods using a practical example.
背景：目前所用的超声对比剂均为内含不同气体成分的微气泡，其外壳材料多数为表面活性剂类、人血蛋白质类、脂类等。
BACKGROUND: Current ultrasound contrast agents contain micro-bubbles with different gas composition, and the majority of shell materials are surfactant, human blood proteins, lipids and so on.
针对图视密码学方案存在的恢复图像的对比度和清晰度降低，且像素扩展太大，生成分存图像太大的缺点。
Visual cryptography scheme has its shortcomings: the contrast and resolution are decreased, and the pixel expansion makes the size of the share transparencies very big.
同时，对3种提取工艺条件下香料烟浸膏的香气成分含量进行了对比分析。
At the same time, the contents of aroma components were tested with 3 extraction methods of Aromatic tobacco condensate.
包覆结构主要用透射电镜直接观测和成分对比分析等间接手段表征。
The coating structure is characterized by direct image of TEM and indirect analysis of component.
因此，在蒙、汉语对比教学中，必须把补语的概念、性质．补语和其它句子成分的区别，以及补语在蒙语中相对应的功能和表现形式，逐一讲清。
Thcrcfore. in the comparative teaching of Mongolian and Chinese, we must make clear the concept and nature of the complement, the difference between it and other sentence elements, a…
本研究分析了四个品种花香绿茶的香气成分，并和乌龙茶作对比。
This paper studied aromatic constituents of four kinds of fragrant green teas as well as comparison with two oolong teas.
将这种新的预测模型（主成分神经网络预报模型）与同样根据这些预报因子建立的逐步回归预报模型进行了对比分析。
Predictive capability between the new model (principal components ANN model) and linear regression model for the same predictors is discussed based on the independent samples and historical samples.
对比染色剂，对照染色剂一种对比颜色的染色剂，用来染制主染色剂染后显不出的显微术标本成分。
A stain of a contrasting color used to color the components in a microscopic specimen that are not made visible by the principal stain.
叙述了热处理对牛乳中各种成分的影响，并简要对比了超高温灭菌乳、巴氏杀菌乳及二次灭菌乳的差别。
The influence of heat treatment on milk components was discussed, and the differences of UHT milk, pasteurized milk and retorting milk were comparatively evaluated from nutrition point of view.
目的：分析广西不同产地五月艾挥发油的主要化学成分，并与艾叶挥发油成分进行对比研究。
OBJECTIVE: to analyze the constituents of volatile oil in Artemisia indica from different area of Guangxi, and to compared which with those in Artemisia argyi.
本文从翻译的目的出发，从省略成分的角度，特别是省略主语、省略谓语或谓语的一部分以及省略宾语对英汉的省略现象的异同进行对比及翻译。
The essay is to contrast the components of the ellipsis between English and Chinese, from the aspect of translation, especially the ellipsis of the subject, the predicate and objects.
对红花石蒜的组织培养品与野生品进行了初步的化学成分对比。
The results of the experiment show that the chemical constituents of wild Lycoris radiata and its cultivated tissues are basically same.
对低碳钢管线用的氩弧焊丝的化学成分、机械性能、可焊性能、耐腐蚀性能进行对比分析，为合理选用焊丝提供了依据。
The chemical composition, mechanic property, weldability and corrosion resistance of argon arc welding wire for low carbon steel pipe line are contrasted and analyzed.
重点进行了高分辨率层序界面的识别和对比、高分辨率层序地层划分和内部单元构成分析、基准面旋回识别和对比。
The emphasis of this paper is to identify, contrast and divide the high-resolution sequence interface, analyze the constitution of its internal units, identify and contrast the base level cycle.
通过对比带皮榨汁法和去皮榨汁法菠萝浓缩汁的成分，得出它们最大的差异是酚类物质和叶绿素的含量。
Contrast the characteristics of pineapple concentration juice produced by two craft; the biggest ingredient differences were phenolics and chlorophyll content.
本文分析对比英汉语言中修饰限定成分的特点，探求商贸英语中限定修饰成分的汉译规律。
This paper analysed and compared the differences and characteristics so as to find out the rules in translating them in business English to Chinese.
而在低流速下，溶解性磷是TP的主要组成成分，其质量浓度的相对比例可高达87%。
In the low flow rate, it is the major composition of TP, its proportion being as high as 87%.
文中对柚子皮和4种柚子皮茶的香气成分及其含量和窨制效果也进行了对比分析。
The aromatic compound and its content of pomelo peel and 4 kinds of pomelo peel tea, and the scenting effect of pomelo peel tea was compared and evaluated.
目的研究苦石莲皮中的挥发性成分，并对比普通粉和微粉中挥发性成分异同。
This study was to investigate the monosaccharide compositions and molecular property of extracts from Graptopetalum paraguayens E.
本文首先对英汉双及物构式的成分进行了对比分析。
The thesis first sets out to compare the components of English and Chinese ditransitive constructions.
对不同成分的耐热耐磨铸钢在相同热处理工艺条件下的组织及力学性能进行了一系列对比实验研究。
The microstructure and mechanical properties of heat-resistant and wear-resistant cast steel with different composition were studied under the same heat treatment condition by series of experiments.
首先采用反锐化滤波器对血管造影图像进行对比度调整，然后通过频域高通滤波去除背景中的一致性成分。
We first employed the unsharp masking to adjust the contrast of angiograms, and then removed the consistent component of low frequency in frequency domain by high-pass filtering.
首先采用反锐化滤波器对血管造影图像进行对比度调整，然后通过频域高通滤波去除背景中的一致性成分。
We first employed the unsharp masking to adjust the contrast of angiograms, and then removed the consistent component of low frequency in frequency domain by high-pass filtering.
应用推荐