随着午夜钟声即将到来,人们对新年的期待就变得越发强烈。
And as the stroke of midnight nears, the anticipation of the New Year only grows.
新年是新的开始,也是我们对自己做出承诺的时候,与公与私我们都期待拥有更好的生活(这个时候在日本会拜访当地的圣地)。
The new year is a time of new beginnings and promises to ourselves to be better in our personal and professional lives (It's also a time to visit the local shrine here in Japan).
新年快到了,2010年,对我来说还是充满期待的一年。
New year is drawing near, in 2010, for me fills with anticipation one year.
新年快到了,2010年,对我来说还是充满期待的一年。
New year is drawing near, in 2010, for me fills with anticipation one year.
应用推荐