美国海军判定的可能对抗手段。
多元红外诱饵干扰技术是一种新的红外对抗手段。
在基什内尔先生似乎喜欢采取对抗手段的地方，她则会力图寻求共识。
Where Mr Kirchner seemed to relish confrontation, she ran as a consensus-builder.
反措施，对抗手段，对策对抗或抵消某手段或行为的策略或行动。
目前，技术人员正在实验室进行评估，随后将研发一种可以实施的对抗手段。
Currently that requires evaluation by technicians in a laboratory, which then develop a countermeasure that can be implemented.
菊花茶具有适度的镇静效果，对无法放松的神经或身体来说，它是完美的天然对抗手段。
Chrysanthemum tea can bring certain calmness effect. for those nerves or badies that is hard to realx it is a perfect natural countermove.
虽然HAART降低活跃的复制很有效，二甲胺四环素是对抗病毒的另一重要手段。
While HAART is really effective in keeping down active replication, minocycline is another arm of defense against the virus.
即使如此，以色列很明显并不排除最终诉诸于直接武力对抗打击伊朗核设施的手段。
Yet they do not, understandably, rule out the eventual use of direct force against Iran's nuclear facilities.
微软声称摩托罗拉的android智能手机侵犯了其多项专利，微软采取法律手段对抗摩托罗拉。
Microsoft is launching legal action against Motorola over its line of Android-based smartphones, claiming the manufacturer infringes a number of its patents.
例如，对于奥巴马先生来说，碳足迹数据的自由使用权可能是对抗环境怀疑论者的一种手段。
For example, free access to data on carbon footprints might be a way for Mr Obama to counter environmental sceptics.
这是一种对抗鸟类、爬行动物、两栖动物等袭击的基本防卫手段。
It's basically a defense against birds, reptiles, amphibians, that sort of thing.
从这点看，杀手锏是指使用廉价的手段对抗昂贵的武器的任何方式。
In this view, an Assassin's Mace is anything which provides a cheap means of countering an expensive weapon.
面对争端，你不喜欢采用对抗性的手段来解决。
You prefer a non confrontational approach when it comes to resolving disputes.
保持人民币目前的价格水平同时也意味着央行将不能够轻易地提高利率，这一其它国家常用的手段，来对抗通货膨胀。
Maintaining the current level of the renminbi also means the central bank cannot easily push up interest rates - a move countries normally use to battle inflation.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
一项新的研究发现舞台剧可作为一种教育手段用于对抗药物成瘾和药物滥用。
A new study finds that theatrical drama is an educational tool in the fight against drug addiction and abuse.
对于一些疾病，如疟疾，登革热，尼罗河西部病毒等疾病而言，最常见的对抗疾病的手段是杀灭携带这些病毒的蚊子以及治疗被感染者。
The most common way of fighting diseases like malaria, dengue fever, and West Nile today is to try to wipe out the mosquitoes carrying them and treat those who have been infected.
SAR具有较强的抗干扰性能，欺骗式干扰是对抗sar的重要手段。
SAR has the great capability of ECCM, and the deception jamming is an important measure against SAR.
随着红外迷彩伪装涂料的出现，利用其对目标红外热图像进行分割，破坏目标图像特征的特点，为目标红外对抗提供了一种新的有效手段。
The appearance of infrared camouflage paint offers an effective means for infrared countermeasure of target by using its characteristics of segmentation and destruction of targets infrared images.
针对网络对抗的特点，探讨了网络攻击手段以及网络防御手段。
According to the characteristics of network counterwork, discussed methods of network attack and network defense.
对雷达的有源欺骗干扰是电子对抗中经常应用的重要手段。
Active deception jamming is an important jamming method to radar.
主动队列管理(aqm)是对抗拥塞的重要手段，其经典算法之一是随机早期丢弃，简称RED。
Active queue management (AQM) is the efficient way of dealing with congestion. One of the classical algorithms is random early detection (RED).
结论减弱上斜肌的直接对抗肌下斜肌手术是治疗上斜肌麻痹的主要手段。
Conclusions the weakening of inferior oblique muscle is the main therapy to treat the superior oblique paralysis.
结论减弱上斜肌的直接对抗肌下斜肌手术是治疗上斜肌麻痹的主要手段。
Conclusions the weakening of inferior oblique muscle is the main therapy to treat the superior oblique paralysis.
应用推荐