这些新玩意如洪水般涌来，势必对已经被互联网搅得天翻地覆的媒体产业产生深远影响。
The flood of devices is likely to have a profound impact on parts of the media business that are already being turned upside-down by the internet.
在第八季中，卡洛斯杀死妻子邪恶的继父和主妇们帮助掩藏尸体这件事对大家产生了深远影响。
For Season Eight, Carlos's murder of Gaby's evil stepfather and the cover up by Susan, Gaby, Bree and Lynette has far reaching effects.
“我们希望对银行业系统产生深远影响，同时向我们能切实发挥作用的国家提供帮助，”Koskelo说。
“We want to have a far-reaching impact on banking systems and help where we can actually make a difference,” says Koskelo.
优素福说，对非洲人而言，气候变化的后果将继续产生深远影响。
The consequences of climate change for Africans will continue to be far reaching, Challouche says.
其他的一些科技已然对人类产生了与此相类似的深远影响。
Other technologies have already proven to have similarly deep effects on human culture.
在接下来的五十周内，我将细数那些重要的历史时刻——它们不仅是爵士乐史上承前启后的枢纽，也对现代音乐产生了深远影响。
Over the next 50 weeks, I'm going to highlight landmark moments that were not only transitional points in the history of jazz, but in the history of modern music.
中国在合作与冲突问题上的走向，对亚洲、美洲乃至全球都将产生数十年的深远影响。
The direction China takes toward cooperation or conflict will profoundly affect Asia, America, and the world foe decades.
这支乐队大概仅仅维持了三年时间，但他们的音乐无疑开创了英国朋克运动的先河，并对其产生了深远影响。
The band may have lasted for a mere three years, but their music has no doubt initiated and influenced the punk movement in the United Kingdom.
作为文艺复兴文化的传播媒介，意大利语对西方语言文化产生深远影响。
As the pioneer of the Renaissance culture, Italian has a great influence on the western culture.
梁园之游对后来出现的文人群体创作活动产生了深远影响。
It was the beginning travel of the writer community's creation activity and had the deep influence.
朱元璋的教化思想不仅对明初也对有明一代的教化活动产生了深远影响。
This creative new thought not only directed the practice of that time but also influenced the whole society deeply in the Ming Dynasty.
金融工程学的产生对全球金融体系产生了巨大作用和深远影响。
The production of financial engineering produce enormous function and far-reaching to influence to global financial system.
论述了土地市场对当前城市规划所产生的巨大冲击和深远影响。
This paper expounds that land market has profound impact on city plan-ning in project system.
中国在合作与冲突问题上的走向，对亚洲、美洲乃至全球都将产生数十年的深远影响。
The direction China takes toward cooperation or conflict will profoundly affect Asia, America, and the world for decades.
晚唐诗人心态的嬗变对晚唐及其后世文学产生了深远影响。
The great changes of such mentality have had far-reaching effect on the literature in late Tang Dynasty.
德鲁克是被誉为“现代管理学之父”，是对世界产生深远影响的管理学家之一。
Peter F. Drucker who is famous as "the father of modern management" is one of the managerialists who make far-reaching impact on the world.
摘要：计算机病毒存在于我们的日常生活中，对人们的生产生活及娱乐活动具有深远影响。
Abstract: The computer virus exists in our daily life, to people's production and living and entertainment activities has far-reaching influence.
它突破了新古典框架下的企业“黑箱”模型，对现代企业理论产生了深远影响。
It broke the Black Box model under the new classic frame, and produced a profound influence on the modern enterprise theories.
欧内斯特·米勒尔·海明威是一位对美国乃至世界文坛产生深远影响的巨匠。
Ernest miller Hemingway's, is a literary world for America and the world a far-reaching effect of the giant.
阿拉伯文明和拜占廷文明在中世纪呈放光彩，对世界历史产生过深远影响。
Arabic civilization and Byzantium civilization had their glory during Medieval times, and had long deep influence in world history.
知识经济不仅对人类的生产方式和生活方式产生着深远影响，而且对企业的经营方式和管理模式也将产生深远的影响。
Technologic economy not only affects the pattern of producing and styles of living life deeply, but also it affects the ways of enterprise's operation and enterprise's management styles greatly.
他们的美学思想集中反映了各自时代的美学思想和成就，对中国和西方传统美学产生了深远影响。
Their esthetics thought concentrated reflection respective time esthetics thought and the achievement, have had the profound influence to Chinese and Western tradition esthetics.
原始彩陶艺术对中国传统绘画的意蕴和表现方式产生过深远影响。
The ancient painted pottery are is used to produce great influence on the connotation and the form of expression of the traditional Chinese paintings.
传感器网络作为对人类未来生活产生深远影响的十大新兴技术之首，具有巨大的应用价值。
Sensor networks, as the first of ten new technology deeply affect human future life, has tremendous applicable value.
传感器网络作为对人类未来生活产生深远影响的十大新兴技术之首，具有巨大的应用价值。
Sensor networks, as the first of ten new technology deeply affect human future life, has tremendous applicable value.
应用推荐