我在进行护理训练的时候，我初次对伊斯兰教产生了兴趣。
I first became interested in Islam while I was doing my nursing training.
盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。
他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
绿色营销似乎是最近才出现的，但广告专业人士几十年前就对它产生了兴趣。
Green marketing seems recent, but advertising professionals grew interest in it several decades ago.
他让他们对一种新玩法产生了兴趣。
她在巴黎的时候，对美术产生了兴趣。
徐出生在一个富裕的江阴家庭，很小的时候就对不同地方的书籍产生了兴趣，并想旅行。
Born into a wealthy Jiangyin family, Xu became interested in books about different places at an early age and wanted to travel.
今天，人们对纳斯卡线条产生了新的更浓厚的兴趣。
Today there is a new and heightened interest in the Nazca lines.
高中时，我对电脑产生了兴趣，并建立了自己的第一个网站。
In high school, I became curious about the computer, and built my first website.
十九世纪，人们对天才的本质产生了浓厚的兴趣，对著名的天才进行了不少研究。
The nineteenth century saw considerable interest in the nature of genius, and produced not a few studies of famous prodigies.
从那时起，我对党产生了兴趣。
在看了一部纪录片后，他对收集风筝产生了兴趣。
He became interested in collecting kites after he watched a documentary.
从那时起，他对太空产生了真正的兴趣。
随着更多鸟儿的出现，他对鸟类产生了浓厚的兴趣。
因此，我开始对制造东西产生了终生的兴趣。
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
然而，这位王子最终就是对这个婴孩产生了强烈的兴趣只不过那是后来的事了。
But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby it would just take some time.
我对刺绣产生了兴趣。
我目前还是单身，但是因为这本书和我的博客，有些女子似乎对我产生了兴趣。
I am single at the moment, but because of the book and my blog a few women seem interested in me.
现在，公众也对银行的帐本产生了很大的兴趣。
十二个月前，在佛罗里达州的一个图书馆，他对她产生了兴趣。
His interest in her had begun thirteen months before in a Florida library.
这的确使我对这本书产生了兴趣，并想更深入的读下去。
This really hooked me on the book and made me want to dig deeper.
然而，在英国的一些地区，国会议员对这个问题产生了兴趣。
However, in some parts of the UK, legislators are taking an interest.
然而，在英国的一些地区，国会议员对这个问题产生了兴趣。
However, in some parts of the UK, legislators are taking an interest.
应用推荐