这对于高血压的治疗来说是一个很重要的结论。
This is a very important conclusion for the treatment of high blood pressure.
这对于高血压的治疗和临床实践是非常重要的。
This is very important for the treatment of hypertension and for clinical practice.
对于高血压患者，我们的蛋白可能可以推迟或预防肾损伤的发生。
In people with high blood pressure, our protein could potentially delay or prevent the onset of kidney damage.
目的：观察低能量氦氖激光血管内照射对于高血压性脑出血的治疗效果；
OBJECTIVE: To observe the therapeutic effect of irradiating with low energy He Ne laser in blood vessel on patients with hypertensive cerebral hemorrhage.
生命质量评价对于高血压防治、提高高血压患者的生命质量具有重要价值。
The assessment of quality of life is of great value, particularly in the prevention and cure of hypertension.
目的观察比较缬沙坦与硝苯地平对于高血压患者白蛋白尿及肾功能的疗效。
Objective To study the effects of valsartan and nifedipine on proteinuria and renal function of patients with hypertension.
对于高血压合并高血脂患者应积极控制血压血脂使其达标，防止心脑血管疾病的发生。
For hypertensive patients with high blood lipid control blood pressure in patients with positive blood lipids should be to target and prevent cardio-cerebral vascular diseases.
而对于高血压来说，大型基因组范围研究还未发现与高血压发病风险相关联的普通变异。
In the case of high blood pressure, for instance, large genome-wide studies have thus far found no common variants that are associated with the risk of developing hypertension.
对于高血压、高胆固醇、心脏病患者，大蒜应当成为他们的良友。大蒜具有降低血压、降低胆固醇的功能。
For those suffering from high blood pressure, high cholesterol, heart disease, garlic should become their best friend. Garlic can lower blood pressure and cholesterol levels.
在最近出版的内科年鉴上刊登了一次最新的具有争议性的试验，该试验就是要检测讲故事对于高血压病人的作用。
Now The Annals of Internal Medicine has published the results of a provocative new trial examining the effects of storytelling on patients with high blood pressure.
中医药专家近日称，这六味中药可以治疗肾虚，但对于高血压和心脏病患者，这些中药反而可能是一种伤害。
But an expert in traditional Chinese medicine said recently that, while these ingredients can help resolve kidney ailments, they may be harmful to people with high blood pressure or heart disease.
红萝卜排骨玉米汤匙一款在广州有着悠久历史的老火靓汤。它对于胃以及肺有着很好的滋补作用。特别对于高血压和糖尿病患者，红萝卜排骨玉米汤是最佳的食疗。
Soup of carrot, ribs and corn is a traditional soup in Guangzhou, which is good for stomach and lungs, especially for people who have diabetes and high blood pressure.
对于它的效用科学家们知道得很少，但是可能通过饮食或不同的肠道细菌去改变其含量，会有利于控制高血压。
Little is known about its effects, but changing its levels, possibly through diet or with different gut bacteria, might help to control high blood pressure.
血压可能会提高，尽管提高幅度一般不大，但是对于那些高血压或者心脏病人来说，这就很危险了。
Blood pressure may become elevated, and although the increase is not always dramatic, it can be dangerous for people at risk for hypertension or other cardiovascular problems.
泡菜含有丰富的多糖和木质素，对于预防和治疗高血压，高血脂，心脏病和肥胖症具有很好的效果。
Containing much polysaccharide and lignin, the kimchi proves highly effective in the prevention and the treatment of hypertension, hyperlipemia, heart diseases and hypertrophy.
作为饮食的一部分，它们对于糖尿病、肥胖症、胃酸过多症、过度紧张、动脉硬化症、高血压、贫血和便秘患者具有极好的作用。
As part of the diet, they are excellent for sufferers of diabetes, obesity, hyperacidity, hypertension, atheroscierosis, high blood pressure, anaemia and constipation.
更令人惊奇的是，每天减少3克盐的摄入量，对于降低高血压死亡率的效果和药物控制血压的效果是一样的。
Even more surprising, cutting salt by 3 g per day was as effective in reducing death rates among people with hypertension as taking medication to control blood pressure.
不过，根据此项研究，在这一点上并不完全清楚对于长期的健康会产生什么样的结果。美国高血压杂志11月9日在线报道。
At this point, though, it's not entirely clear what the findings mean for long-term health, according to the study, which appears online Nov. 9 in the American Journal of Hypertension.
对于患有糖尿病、高血压、哮喘等慢性疾病的患者来说，在减少护理所需费用的同时为他们提供最理想的健康护理是非常重要的。
It is important to provide optimal healthcare for patients with chronic ailments such as, diabetes, high blood pressure and asthma while keeping the costs down.
对于血压事件，WebSphereBusinessEvents逻辑判断病人的血压读数是否正常，或者他们是否处于高血压前期、高血压或低血压。
For blood pressure events, the WebSphere Business events logic determines if the patient's blood pressure reading is normal or if they have pre-hypertension, hypertension, or hypotension.
对于传染病及儿童时期易患病，及一些疾病如癌症、精神疾病、胃溃疡、哮喘、高血压等治疗的不断突破和进展。
Breakthroughs and therapeutic progress have been achieved for infectious diseases and childhood illnesses, some forms of cancer, nervous disorders, stomach ulcers, asthma, hypertension, etc.
而对于严重高血压或年龄在65岁以下人群，日常饮用咖啡饮料的心脏保护作用并不明显。
This apparent protective effect of caffeinated coffee consumption was not seen in people with severe high blood pressure or those who were younger than 65 years of age.
对于超重人口来说，预防肥胖和鼓励减肥是预防高血压应采取的策略。
Preventing obesity and encouraging weight loss for the overweight as strategies for hypertension prevention.
相反，结果显示尿中的游离活化素a对于与妊娠期高血压区分缺乏诊断价值。
Conversely, the results suggest, urinary free activin a lacks diagnostic value to differentiate among hypertensive conditions in pregnancy.
这对于一个已经有高血压或者心脏疾病的人来说是非常危险的。
This is dangerous if you already have heart disease or high blood pressure.
但对于合并有靶器官损害的重度高血压患者，推迟手术以获得对血压的有效控制可能是合理的。
But delaying surgery until better blood pressure control is obtained in severe hypertensive patients may be justified if target organ damage exists.
矿泉浴适用于病情较轻的高血压患者，对于病情较重及老年体弱的高血压患者忌用矿泉浴。
Mineral bath applied to patients with less severe hypertension, for the serious condition and the frail elderly hypertensive patients with Jiyong spa.
老年者要警惕严重感染，药物性肾损害，青壮年患者积极控制高血压，原发病的活动及急性左心衰，对于预防慢性肾衰竭急剧加重具有十分重要意义。
Severe infection and drugs with renal disease must be aware of in old-age patients, and young patients must control hypertension, activity of basic disease and acute left heart failure actively.
在肥胖合并高血压的儿童中评价颈动脉内膜加中膜厚度，这组相对于健康对照组动脉粥样硬化进展程度更重。
The evaluation of IMT in carotid arteries in children with obesity and hypertension, showed more advanced degree of atherosclerotic changes in this group compared to healthy controls.
目的研究天然牛黄对于自发高血压大鼠（SHR）脑细胞外液能量代谢及海马组织SOD活性、MDA含量的影响。
Objective To study the effect of natural ox gallstone on energy metabolism, activity of SOD and content of MDA in SHR brain.
应用推荐