这样对于股票市场意味着什么？
对于股票市场来说，每年峰谷波动15%也不足为奇。
It's a nonevent for stock markets to swing 15% peak-to-trough every year.
你对永久公开市场操作结束对于股票市场的影响怎么看？
What do you think the end of Permanent Open market Operations effect on the stock market?
第二部分介绍国内外学者对于股票市场收益率波动不对称性的相关研究。
Second part introduces the relevant research on asymmetric volatility of stock market conducted by domestic and international scholar.
对于股票市场2010年的展望取决于中央银行会否退出市场，以及这对于利率和风险溢价的影响。
The outlook for stocks in 2010 depends on whether central Banks move out of the markets and what that means for interest rates and risk premiums.
分析家认为，尽管上涨刺激了大众的心理，但对于股票市场而言，大多数股票指数只能反应出有限的尺度。
Although the gains provide a psychological boost analysts say the index of major stocks is a narrow gauge of the stock market.
对于股票市场和其他形式的交易，典型的证明就是，它们以流动性促进市场，贯穿整个金融产业，我不止一次的听到相同的争论。
The classic justification for market-making and other types of trading is that they endow the market with liquidity, and throughout the financial industry I heard the same argument over and over.
但是对于股票市场,无论是考虑电视还是聚会交谈哪个指标,它几乎都没能引起泡沫测量仪指针的波动.个人投资者们还在从2000-2002年的创伤中恢复。
But the stockmarket is barely causing a bubble-meter twitch in either TV or party conversation; retail investors are still recovering from the trauma of 2000-02.
Manley认为对于股票市场来说今年最糟的情况已经过去了，而且标准普尔500种股票在星期五收盘时是1244点，在以后的几个月里可以可以冲向1300点或是更高。
Mr. Manley thinks the worst is over for stocks this year and that the S. & P. 500, which closed at 1,244 on Friday, could drift toward 1,300 or higher over the next few months.
去年前六个月，对于那些在股票市场上损失惨重的投资者来说，商品期货看起来已经成为他们的救世主。
During the first six months of last year, commodities looked to be the saviour of investors who were losing money in the stock market.
此举对于该集团是一个打击，因为这是其15多年来第三次试图在欧洲的主要股票市场立足。
The move is a blow to the group as it marks the third time it has tried to build a beachhead in Europe's main share markets in more than 15 years.
对于驱使股票市场及相关业务来看更加积极，全球对这一主题取得共识。
There is general consensus on the broad global themes that will drive ECM, and on which sectors will see the most activity.
对于债务人，因为越来越多的储蓄存款流入债券和股票市场，银行储蓄存款的增长在下降。
For the debtors, because more and more saving deposits flowed into bond and stock markets, the increase of saving deposits in Banks slowed down.
你必须决定如何对于通货膨胀的上升和股票市场崩盘等情况作出反应。
You must make decisions on how to response to spiraling inflation and collapse of stock market, etc.
纵观亚洲，对于医疗保健的需求很有可能会创造一批全新的公司——该行业的份额只占地区股票市场的4%，而在发达国家则占12%。
Across Asia demand for health care is likely to create a whole new generation of companies—the industry comprises only 4% of the region's stockmarket, compared with 12% in the rich world.
现在股票市场疲软，加之对于希腊债务危机传染的恐惧，西班牙最大的储蓄银行之一Bankia选择在这个时候上市不是一个很好的时机。
IT IS a bad time to be listing one of Spain’s largest savings banks, or cajas.
股票市埸造成了许多家破人亡的悲剧，可是股票市场之对于现代经济体系所作出的贡献，却并非是这些悲剧例子所足以抹煞的。
Stock market causes many tragedies—family breaks up and its members die. But stock market contributes a lot to the prosperous development of modern economy system.
运用回归方程法，研究我国股票市场对于2003年度非标审计意见的市场反应。
With the multivariate regression analysis, the stock market responses are studied to qualified audit opinions in the 2003 Chinese stock markets.
股票市场收益的长记忆性研究对于有效市场假说的检验有着特别重要的意义。
It is of great significance for the study of long memory in stock market returns to test the efficient market hypothesis.
银河证券基金研究中心数据显示，相对于大幅调整的股票市场，今年债券市场走出了一波牛市行情。
Galaxy Securities Funds Research Center data shows that the sharp correction in the stock market, bond market this year, out of the bullish wave.
对市场效率问题的研究对于转型时期的中国股票市场具有深远的现实意义。
The study of market efficiency has profound realistic significant for the Chinese stock market which is in a transforming period.
研究结果认为，每日交易量作为每日信息到达时刻的代理变量对于中国股票市场每日收益的条件波动的解释力度不显著。
We find that daily trading volume, used as a proxy for information arrival time, has no significant explanatory power on the conditional volatility of daily returns.
对股票市场的认识和了解程度以及对股票市场未来趋势的判断能力对于股票投资者来说是至关重要的。
Changes of the price are uncertain. The degree of cognizing and understanding on stock market and the ability of judging the future trend of stock market are very important to stock investors.
对于华尔街来说今天是艰难的一天。就在投资者们考虑到汇率减少和结束一段缓慢的经济增长期时，股票市场大跌。今天道琼斯工业指数下跳了300多点。
It's been a tough day for Wall Street. Stocks have plunged as investors considered the prospects of an end to interest rate cuts and a slowing economy.
本文是针对于带跳的股票市场考虑保险公司的投资选择问题。
In this paper we investigate the optimal investment for an insurer in the security market with jumps.
其是公司在公司章程中给予股票的一个任意价值，对于该股票市场价格没有影响。
It is an arbitrary value the company gives the stock in company's articles of incorporation and has no effect on the stock's market price.
自本兹提出股票市场规模效应之后，许多研究者对于规模效应是否存在进行了不同方法的检验。
Since Banz advanced size effect, many investigators have verified whether it is present through various means.
自本兹提出股票市场规模效应之后，许多研究者对于规模效应是否存在进行了不同方法的检验。
Since Banz advanced size effect, many investigators have verified whether it is present through various means.
应用推荐