回忆对不同的人来说都是不一样的。
压力管理对不同的人来说含义也不同。
Stress management can mean different things to different people.
对不同的人来说，饮食正确的含义都不一样。
Eating right could mean different things to different people.
云计算与Web 2.0类似，对不同的人来说含义可能不同。
Cloud computing, like Web 2.0, can mean different things to different people.
同样的耻辱刑，对不同的人来说，可能意味着轻罪重罚或重罪轻罚。
The same humiliate punishment may means to be too severe or too light to different men.
哈伊尔留比莫夫，一位退休的克格勃上校，冷战时期有名的间谍，说，在特工圈里，对不同的人来说，这些话有不用的意义。
This could mean different things for different members of the spy ring, says Mikhail Lyubimov, a retired colonel of the KGB and a renowned Cold War spy.
攀岩对不同年龄段的人来说都很刺激。
Rock climbing is very exciting for people of different ages.
对我来说，正是一种对遇见不同的人们和发现新地方的热爱以及想尽可能多地经历生活的热爱促使我向前到达下一个目的地。
For me it is a love of meeting people and discovering new places that pulls me forward to the next destination, a love of experiencing as much of life as possible.
对一个夸大语言混淆力的人来说，这些诗充满了不同寻常的真挚。
For a man who dramatised the obfuscating power of language, these poems ring with a remarkable sincerity.
对他们来说，更容易接受“她是老师”这个说法，而不易接受我是一个有着多种才能的人，可以胜任多种不同的工作。
It's much easier for them to say "she's a teacher" than to accept that I am a multi-talented person who might well be great at several different jobs.
对于刚接触性能术语的人来说，常常会将它们弄混，或者对其含义有不同的理解。
People new to performance terminology often get these confused or have different ideas about what they mean. Let's clear it up.
是，我知道你什么意思。结婚的第一年对任何夫妻来说都很难，更不用说两个来自不同文化背景的人了。
Yeah, I know what you mean. The first year of any marriage is difficult for all couples, not to mention two people from different cultures.
如今，研究人员已经列出一份最能导致分手的异性特征列表，目的是研究对不同性别和年龄段的人来说，哪些异性特质会让他们结束一段恋情。
Researchers have now complied a list of the top deal breakers in order to determine what effects age and gender have on deciding which qualities are seen as deal breakers for different people.
对我们来说，在不同的环境，在不同的工作室用不同的材料和不同的人工作也是一个机会。
For us it is also an opportunity to work differently like in our one studio. Other material, other environment and other people.
对我们来说，现在正试图找到不同的人，尽力打出一个好的节奏。
We're trying to find different people for us, trying to get a good rhythm.
对我来说，尝试理解一个心智以某种与众不同的方式运转的人是一个持续的挑战。
It is an ongoing challenge for me to try to understand someone whose mind operates in such a very different way.
在当今社会，人们一般在不同的地方居住，工作或学习，甚至是在不同的国家，对于那些家庭成员相隔千里的人，科技对他们来说很重要。
In the modern world, where people often live and work or study in different places – even different countries – to those where their family members are, this is very important to people.
对很多具有不同文化背景的人来说，当他们脱离濒临死亡的状况之后，发现他们似乎有著相当接近的回忆。
It seems that many people, of many different cultural backgrounds, find that they have very similar recollections when they are brought back from a close encounter with death.
人们对待……的观点各自不同，有的人认为……。对他们来说……。而另一些人……
People's opinions about …… vary from person to person. Some people say that ……To them, ……But others……
对于语言来说，不同的方式对不同的人有效。
When it comes to language, different things work for different people.
对于语言来说，不同的方式对不同的人有效。
When it comes to language, different things work for different people.
应用推荐