这个项目没有任何荒谬的情形出现,因为这里有高级别的人力资源以及每样东西都是绝密级别。
There was no ridiculous situation on the project because of the high level of human resources and the top-secret level of everything.
绝密级的国家秘密,经过批准的人员才能接触。
The most confidential state secrets shall be accessible only to people who have obtained approval .
有些可能具有爆炸性,它们是保密级别稍高的情报。
Some may be more explosive. They are intelligence reports so [they] come from a little higher level.
第十三条确定国家秘密的密级,应当遵守定密权限。
Article 13 the classification levels of state secrets shall be determined within the powers to determine state secrets.
复印件按原件密级管理,不得遗失或扩大阅读范围。
The management of the copies should be carried out according to their original level. Missing or spreading is no allowed.
在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。
Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers in other countries are strictly classified.
在其他国家中漫步者使用的那种详细地形图被严格设定密级。
Detailed topographical maps of the kind commonly used by ramblers inother countries are strictly classified. Schoolchildren get no trainingin how to read them.
通过误差分析,提供了一种精密级电阻的调整与维修方法。
Taking error analysis as a base, this paper presents a method for adjusting precise resistance.
文件中包含一份关于源码高架收集系统能力的秘密级别情报。
One answercontained information classified as secret, which concernedcapabilities of a prototype overhead collection system.
国家科技秘密密级评价的方法是当前需要解决的一个重要课题。
The study of the means of evaluating state science and technology secret is an urgent subject now.
但在20世纪90年代中期,对撤销秘密文件的机密级有个时间表。
But in the mid-1990s, there was a schedule for declassifying secret documents.
Type1认证意味着武器数据链可以与秘密级的机密资料进行连接。
Type 1 certification means the Weapon Data Link is able to communicate secret-level classified information.
使用ENCRYPTION系统初始化参数指定CICS应使用的加密级别。
Use the encryption system initialization parameter to specify the level of encryption that CICS should use.
采用密级配的方法配制出的混凝土,可以达到节约水泥、降低成本的目的。
Concrete manufactured with this method may achieve the purpose of saving cement and lowering costs.
第十八条国家秘密的密级、保密期限和知悉范围,应当根据情况变化及时变更。
Article 18 The classification levels, secrecy periods and access scopes of state secrets shall be timely modified in light of changes of situations.
在确定密级前,产生该事项的机关、单位应当按照拟定的密级,先行采取保密措施。
Pending the classification of the secret the state organ or unit where the matter has arisen shall initially take security measures in conformity with the category proposed for its classification.
在不同安全域之间传输文件,只能是低保密级别安全域的文件向高保密级别安全域传输。
When transferring files between the different security domains, files are required to be only transferred from low security domain to high security domain.
国家秘密及其密级的具体范围的规定,应当在有关范围内公布,并根据情况变化及时调整。
Provisions on the specific scope of state secrets and scope of each classification level shall be published within a certain range and adjusted in light of changes of situations.
术语WS-Policy指定义治理(例如传输方法)和安全性(如加密级别)的框架。
The term WS-Policy refers to a framework that defines governance, such as the method of transport, and security, such as the level of encryption.
通过修改安全约束的定义,使得安全约束之间始终是协调的,并给出一种高效的密级分配算法;
Security constraints are consistent by modifying security constraint definition, and an effective classification assignment algorithm is given in this paper.
公司配备了加工精密级进冲压模具部件所需的高等级数控机床、精密级进冲压模具和其它设备。
Equipped with sophisticated processing company progressive stamping die components required for high-grade numerical control machine tools, precision progressive die stamping and other equipment.
在这个场所里没有任何荒谬的情形出现,因为这里有高级别的人力资源和每样都是绝密级别的东西。
There was no ridiculous situation on the object because of the high level of human resources and the top secret level of everything.
结果表明,采用粗细集料搭配均匀的连续密级配和适中的沥青用量可以获得最佳的抗永久变形能力。
The results show that best permanent deformation resistance can be got when continuous dense gradation, which has even arrangement of coarse and fine aggregate is adopted.
国家秘密的密级、保密期限和知悉范围的变更,由原定密机关、单位决定,也可以由其上级机关决定。
The modification of the classification level, secrecy period and access scope of a state secret shall be decided by the organ or entity which originally determined the state secret or by its superior.
国家秘密的密级、保密期限和知悉范围的变更,由原定密机关、单位决定,也可以由其上级机关决定。
The modification of the classification level, secrecy period and access scope of a state secret shall be decided by the organ or entity which originally determined the state secret or by its superior.
应用推荐