一张CD光盘能容纳10万多页的文字资料。
这礼堂可容纳1000人。
这房间能容纳两张床。
电脑室能容纳70名学生。
据说明年春天新体育馆落成时，将能容纳五万名观众。
It is said that the new stadium can hold 50,000 people when it is completed next spring.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
墙壁上覆盖着黄金和白银，大厅是如此之大，可以轻松容纳6000人在这里吃晚餐。
The walls were covered with gold and silver and the hall was so big that it could easily hold 6,000 people for dinner.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
因为温暖的空气比冷空气能容纳更多的湿气，所以只有当大气中的水蒸气量随着温度的升高而增加时，相对湿度才会保持不变。
Because warm air can hold more moisture than cool air, the relative humidity will be constant only if the amount of water vapor in the atmosphere increases as the temperature rises.
这两家医院足够容纳1600张床位。
这样烤熟了面团，我就吃了面包！我又把我的洞做大了，以便容纳玉米和面粉，这样我就可以随时做面包了。
This baked the dough, and I had bread! I made my cave bigger again to hold the corn and flour so that I could make bread whenever I needed to.
第一步是计算容纳这个整数值(INTEGER结构的内容部分)所需要的字节数。
The first step is to calculate the number of bytes required to hold the integer value (the content part of the integer structure).
可以容纳持久性和非持久性消息的混合的队列必须在持久性列表结构中定义。
Queues that can hold a mixture of persistent and non-persistent messages must be defined in the persistent list structure.
这些树木、路轨和火车需要一个足球场那么大的空间才能容纳。
It takes the space the size of a football field to hold all these trees, tracks and trains.
每个消息必须指定将容纳它的队列。
最简单的调优措施是确保RAM足以容纳应用程序，而不需要使用交换空间。
The simplest is ensuring that you have enough RAM to hold your application without needing to use swap space.
尽管尺寸小，但是新电池将会像其他大个儿电池一样，容纳相同多的能量。
Despite their size, the new batteries would hold just as much energy as their larger Cousins.
这个够酷的书架能够容纳400本不同尺寸的书。
This cool bookshelf can hold up to 400 books of different sizes.
创建一个新的文件夹结构来容纳应用程序中扩展的工件。
Create a new folder structure to hold the extended artifacts in the application.
表空间将物理容器分组，以容纳各个表的数据及其索引。
Table Spaces group physical containers to hold data of various tables and their indexes.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
它可以容纳162辆汽车。
表空间是数据库与实际容纳数据的容器对象之间的逻辑层。
A tablespace is a logical layer between the database and the container objects that actually hold the data.
给定质量的物质所能容纳的生命数量有没有限度？
Is there a limit to how much life a given quantity of matter can hold?
列容纳特定数据类型的数据，例如整型值或字符串。
The columns hold data of a specific data type, like integer values or strings of characters.
我觉得一条船容纳不下我们这些人，还是租两条吧。
我觉得一条船容纳不下我们这些人，还是租两条吧。
应用推荐