如果家庭和社区能团结一致,增加关于精神疾病的意识,教育他们自己,那么人美就不会去避免谈论。
If families and communities can band together and increase awareness and educate themselves about mental illnesses, then there is no telling the difference that can be made.
ASP很重视预防措施以及对农民、家庭和社区的教育,并将它们作为项目的重要组成部分。
The ASP emphasizes prevention measures and education of farmers, households and communities as key components of its projects.
我们还采用其它心理疗法,包括认知行为疗法和包括社会服务、社区干预措施和家庭心理教育在内的其它社会心理干预措施。
We also use other psychotherapy methods, such as cognitive behavioural therapy and other psychosocial interventions, including social work, community intervention and family psycho-education.
事实上,通过孜孜不倦的工作热情、对家庭和社区的献身精神以及对教育成就的承诺,华裔加拿大人正在帮助确保加拿大在21世纪的地位。
Indeed, through a solid work ethic, a dedication to family and community and a commitment to educational achievement, Chinese-Canadians are helping to secure Canada's place in the 21st century.
研究人员根据父母是否单亲或已婚、母亲的教育水平、社区的收入和学校的质量来比较家庭。
The researchers compared families based on whether the parents were single or coupled, the education level of the mother, income of the neighborhood and quality of the school.
简要讨论你的家庭,学校,社区,和背景如何影响您的教育目标和愿望。
Briefly discuss how your family, school, neighborhood, and background have impacted your educational goals and aspirations.
结论在社区卫生服务中,要进一步加强和完善健康教育进入社区、上级医院向下转诊、机构内计划免疫服务、家庭健康档案的建立等工作。
Conclusion in urban community health service field, it is necessary to strengthen and improve health education, up -down referring, immunization service, family health record, and so on.
然而,受过教育和被雇用的妇女打破贫穷的循环,不仅仅是为她们自己,而是为了家庭,社区和国家。
However, educated, employed women break poverty cycles, not just for themselves but for families, communities and countries.
他表示,妇女用她们挣得的钱教育子女及改善家庭和社区。
Women use their earnings to educate their children and improve their homes and communities, she says.
建立当地的中心:为孩子,家庭和社区提供防治,教育,生产自救和其他救助服务。
Provide a local center : a hub of prevention, education and support for children , families and community income generating activities.
安吉莉卡是现代家庭的创立者和作者,该社区专为父母们提供关注双重文化教育生活的博客,她在这里为如何营造舒适快乐的家庭提供深刻见解、点子以及资源。
Modern Familia, a family well-being blog for parents with a focus on bicultural living, where she offers insight, ideas and resources on how to create confident and happy families.
一方面要通过提倡和教育来弘扬亲情,另一方面又要为维系和增进家庭、邻里、社区和谐提供物质基础。
Through advocacy and education on the one hand to promote affection, but on the other hand to maintain and enhance the family, neighbourhood, community harmony with the material foundation.
方法通过社区妇女专干网络及社区干预工作队,以社区为阵地、家庭为单位、吸毒人群为对象,开展艾滋病的健康教育和干预活动。
METHODS AIDS prevention health education and intervention activities to drug users were conducted on the level of community-based and family-based by the women network and the voluntee.
向社区内的个人、家庭和群体提供针对养生和保健方面的护理、健康咨询和教育。
Provides nursing care, health counselling, screening and education to individuals, families and groups in the wider community with a focus on patient independence and health promotion.
向社区内的个人、家庭和群体提供针对养生和保健方面的护理、健康咨询和教育。
Provides nursing care, health counselling, screening and education to individuals, families and groups in the wider community with a focus on patient independence and health promotion.
应用推荐