午餐后，去昌德宫，一个了解韩国历史的好地方。
After lunch, go to Changdeokgung Palace, a great place to learn about the history of Korea.
这几年，他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德林姆宫，温莎或是白金汉宫，他们已经形成了一套体系。
In the years, they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
另一个例子是古吉拉特邦北部莫德赫拉的苏里亚宫，它旁边是比玛一世国王在1026年为纪念太阳神苏里亚而建造的太阳庙。
Another example is the Surya Kund in Modhera, northern Gujarat, next to the Sun Temple, built by King Bhima I in 1026 to honour the sun god Surya.
这几年他们一起努力，不论是在罗格的小诊所，桑德·林姆宫，温莎或是白金汉宫，并逐渐形成了一套方法。
In the years they had worked together, whether at Logue's little surgery, at Sandringham, Windsor or Buckingham Palace, they had developed a system.
在两人以往的接触中，萨科齐还曾暗示曼德尔森应该到爱丽舍宫来看看他。
In their past encounters, Sarkozy has also intimated that Mandelson should come and see him in the Elysee Palace.
在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。
Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 PM, usually a giant Turkey reared on the estate.
崖宫是梅萨·维德，也是北美最大的崖居，它大约有150间住房。
Cliff Palace is the largest cliff dwelling in Mesa Verde and also in North America. It has one hundred fifty rooms.
这张经典照片拍摄于白金汉宫会客厅，几个月前由英国皇家邮政摄影师拉纳尔德·迈克肯尼所摄。
This superb image was captured in the White Drawing Room of Buckingham Palace by Royal Mail photographer Ranald Mackechnie a few months ago.
快在佐德将军面前跪下，这儿是氪星，而非仙宫，不是仙宫。
Kneel before General Zod this planet's Krypton, no Asgard, Asgard.
就算游客们已经对艺术品很厌烦了，他们还是不会错过彼蒂宫。它曾是佛罗伦萨的权贵，麦德西家族的住处，这个宏伟的宫殿如今包含了三个博物馆。
Even visitors tired of art won't want to miss the Pitti palace. Once home to Florence's powerful Medici family, the grand palace now houses three museums.
为拍到王室成员在桑德灵汉姆宫度圣诞的照片，自由摄影记者们常常会在此地蹲点数小时。
Freelance photographers normally spend hours monitoring the area to get pictures of the royal family at Sandringham.
在展览的电力水晶宫在伦敦，他们报告说，霍德森引擎被认为是驾驶的发电机，电刷镀，克，西门子等。
At the Exhibition of Electricity at the Crystal Palace in London, they reported that the Hodson engine was seen driving generators by Brush, Gramme, and Siemens.
如果普金决定重返坐镇克林姆宫大概是因为他认为梅德韦杰夫并不会运用权力控制别人。
If Mr Putin decides to return to the Kremlin it will probably be because he believes Mr Medvedev is too weak to exert control.
这位58岁的公爵夫人还参加了圣诞前夕在英国东部桑德灵汉姆宫举行的庆祝活动。每年圣诞节，王室成员都会在此聚会。
The 58-year-old duchess also took part in Saturdays celebrations at Sandringham House, in eastern England, where the royal family gathers each year.
就算游客们已经对艺术品很厌烦了，他们还是不会错过彼蒂宫。它曾是佛罗伦萨的权贵，麦德西家族的住处，这个宏伟的宫殿如今包含了三个博物馆。
Even visitors tired of art won 't want to miss the pitti palace. once home to Florence' s powerful Medici family, the grand palace now houses three museums.
九宫格酒店位于贝尔格莱德的历史街区，学者广场的正对面。
Square Nine Hotel is located in Belgrade's historic quarter, across from Students Square (Studentski Trg).
面对强敌，就连托尔的父亲奥丁神以及整个阿斯加德仙宫都难以抵挡，因此托尔必须只身犯险，踏上这条他有生以来最危险的征程。
Faced with an enemy that even Odin, Thor's father, and Asgard cannot defeat, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet;
当天，王室成员在桑德灵汉姆宫的圣马利亚-玛德琳教堂参加圣诞弥撒，现场共有约一千名民众围观。
Around 1,000 onlookers watched them attend the Christmas Day service at St Mary Magdalene church on the estate.
阿森纳的年经后卫安顿·布莱克伍德在富勒姆与水晶宫的试训都以失败告终，目前已经回到了北伦敦的枪手阵中。
Blackwood Returns after Double Trial FailureArsenal defender Anton Blackwood has now returned to North London after failing to impress both Fulham and Crystal Palace during trails.
土耳其交通部长比纳里·耶尔德勒姆、中国驻土耳其大使宫小生等约300人出席开幕仪式。
Turkish Transport and Communication Minister Binali Yildirim and Chinese Ambassador Gong Xiaosheng attended the opening ceremony along with about 300 participants from the two countries.
尼斯-雅典卫城会议展览中心 （雅典卫城尼斯议会宫等德博览会）距离酒店也是步行10分钟的路程。
The Nice-Acropolis Convention and Exhibition Centre (Nice Acropolis Palais Des Congrès Et Des Expositions) is a quick 10-minute walk from the hotel.
尼斯-雅典卫城会议展览中心 （雅典卫城尼斯议会宫等德博览会）距离酒店也是步行10分钟的路程。
The Nice-Acropolis Convention and Exhibition Centre (Nice Acropolis Palais Des Congrès Et Des Expositions) is a quick 10-minute walk from the hotel.
应用推荐