要评价药物敏感性，必须在合适的实验室对细菌进行培养和检测。
To evaluate drug susceptibility, the bacteria need to be cultivated and tested in a suitable laboratory.
他们还特别被告知，实验对于不同的评价是否依赖于学生和某一讲师接触的多少感兴趣。
Specifically, they were told, the experimenters were interested in whether judgements varied depending on the amount of exposure students had to a particular lecturer.
世界动物卫生组织和粮农组织确认的关键重点为评价和加强受影响国家和风险最大的国家中的兽医服务、实验室和监测能力。
OIE and FAO have identified the key priorities as evaluating and strengthening veterinary services, laboratory and surveillance capacity in affected countries and those most at risk.
为了验证理论计算结果，进行了室内实验和现场实际周期注水效果评价计算。
In order to verify calculation results in theory, it carries out shop experiment and on-site actual cyclic water injection effectiveness evaluation calculation.
通过对褶皱芯材结构的电磁屏蔽实验数据和计算公式所得结果作对比分析，评价了该种结构对屏蔽效能的有益影响。
The data via shield efficiency experiments and calculated by the formula are compared and the profitable effect on shield efficiency of the structure are also evaluated.
本研究的主要目的是评价在实验性肠炎模型中多系有益菌种和两种可能的益生菌的治疗作用。
The aim of this study was to evaluate the therapeutic effect of multi-strain probiotics and two conceivable prebiotics in an experimental colitis model.
实验结果表明：该评价方法具有较高的质量预测精度和一定的鲁棒性。
The experiment result shows that this assessment has the better exactness and the better robustness.
通过一系列的实验比较和分析研究，客观地评价了三维编织工艺参数对复合材料拉伸性能的影响。
In this paper, based on a series of experimental comparison and analysis, the influence of three dimensional braiding technology parameters on the tensile properties of composites is evaluated.
采用成对比较法和语义细分法主观评价实验的结果验证了模型的准确性。
The proposed model was verified by data collected from subjective assessment with paired comparison and semantic differential methods.
供方实验室有能力进行的特定的试验评价和校准，用以进行上述活动的设备清单。
A laboratory is qualified to perform, which is specific test, evaluation and calibration, lists of the equipment which it USES to perform the above.
结果构建了基础实验课和技能实验课两套评价指标体系。
Results We established the index system for evaluating teaching quality of basic and skill experiment courses.
实验组儿童对团体活动效果有非常明确和积极的评价。
The effect of group activity on children in the experiment group was remarkably clear and excellent.
本文主要研究力矩电流产生器的频率特性和误差分析，同时根据实验结果评价了它的性能。
This paper investigates mainly frequency characteristic and error analysis, evaluates the performances of the torque current generator according to experimental results.
采用恒定电流应力对薄栅氧化层MOS电容进行了TDDB评价实验，提出了精确测量和表征陷阱密度及累积失效率的方法。
TDDB evaluation experiments are implemented on the thin gate oxides MOS capacitor, and a method of precise measurement and characterization the trap density and accumulative failure are presented.
我们可以通过改变教学实验、教学研究、教学方式和教学评价来实施个性化教育。
As far as teaching is concerned, we can implement individualized education by changing teaching experiments, teaching researchs, teaching modes and teaching evaluation.
每2月，实验室进行分析和临床评价疾病治疗的进展。
Every 2 months, laboratory analyses and clinical evaluations for the improvement of the disease were performed.
对模型参数的最佳评价通过最小化模型模拟和实验测定间的药物释放动力学差别来获得。
Optimal estimates of the model parameters were obtained by minimizing the difference between model simulation and experimentally measured drug release kinetics.
文章以分级教学为基础，通过对比实验，探讨形成性评价的实施策略和路径方法。
This article explores the processes of implementing formative assessment, theoretical base and methods by comparing experiments in the basis of stratified teaching model.
实验结果表明了该客观准则和主观评价的一致性。
Experimental results illustrate the good consistency between the proposed objective metric and subject assessment.
在此基础上，讨论了图像的相似度量以及相应的图像检索技术，并给出了实验结果和图像检索性能的评价。
And based on this, this paper discusses on the similarity measuring and corresponding image retrieval techniques, and gives the evaluation on the test results and the image retrieval performance.
本实验为灵芝内在质量评价和为扩展灵芝资源提供参考依据。
This experiment is aimed to offer a reference for the assessment of the intrinsic quality and the development of the resources of Ganoderma Lucidum Karst.
通过系统的实验，给出的性能评价和分析，以及优化策略。
Through the system experiments, the performance evaluation, analysis, and optimization strategy is given.
对应五年制大专生化学学习评价的内容进行实验研究，并对实验结论进行分析和讨论，总结出了一些经验和教训，以促进今后化学学习评价研究的继续深入进行。
We get some experience and lesson from the results of experiment after analyzing and discussing. And the experience and lesson could improve our works and researches in the future.
工作数量以他们承担的实验教学工作任务来评价，工作质量由其所在的实验室和学院分别对他们的教学工作进行评价。
The appraisal of the quantity depends on the quantity of the experiment lessons they have taught, the quality of their work should be evaluated by their laboratories and colleges respectively.
本文从教育实验的选题、评价和推广三个方面来探讨教育实验存在的问题并提出解决这些问题的对策。
This paper discusses the existent problems of the educational experiment from the selection of subject, evaluation and popularization and puts forward the countermeasures to solve these problems.
实验对象的选取、实验的时间和方法、实验结果分析及评价、问题与思考。
Thirdly, the author introduces the course of the empirical research, such as the experimental objects, the methods, the time, the results and the analyses, the problems and reflections.
在攻读硕士学位期间，作者承担了“5太瓦20飞秒CPA激光系统”项目中有关光束的测量、评价和改善的理论和实验工作。
During studying for Master' s Degree, the author undertook the task of "Detectiion, Evaluation and Amelioration of Laser Beam " in the project of "5TW, 20fs CPA System" .
理论分析和实验均证明了结构失真评价方法与图像主观视觉质量的一致性。
The theory analysis and experiments demonstrate the correspondence between the assessment approach based on structural distortion and the subjective image quality.
功能性评价实验证明，该产品具有提神和抗疲劳等功效。
The experiment identifies that it has functions of anti-fatigue and refreshing oneself.
功能性评价实验证明，该产品具有提神和抗疲劳等功效。
The experiment identifies that it has functions of anti-fatigue and refreshing oneself.
应用推荐