文中，通过实际介质模型的计算机试算结果，对该方法作了验证。
The method is verified in the paper by the result of computations of real medium models.
该方法考虑了由于实际介质的不均匀性而产生的地震波频散现象。
The method considers that the frequency dependence characteristics of seismic wave velocity is caused by the nonuniformity of propagation media.
文中通过实际介质模型的计算机实验结果，验证了该理论的正确性。
The correctness of the theory is proved by the result of experiments by means of real medium models through computers.
模拟的结果表明，各向异性模型比各向同性模型可以更好的描述实际介质。
The simulation results show that the actual media can be described better with anisotropic model than isotropic model.
随机介质与实际介质更接近，当不均匀程度大于5%或更大时，散射噪声将淹没矿体有效反射信号。
Random medium is closer to the actual medium, when the level of heterogeneous is greater than 5%, the reflection signal will be submerged in scatter noise.
主要的生长介质，也就是植物吸收营养的来源，实际上是土壤，而不是水。
The primary growing medium, what the plants draw nutrients from, is actually soil, not water.
但是我建议使用虚拟化软件测试iso，而不要实际将它们烧制到物理介质上。
But I'd recommend using virtualization software to test the ISO without actually burning them onto physical media.
在用cairo进行绘图时，最简单的操作就像手工绘画时一样：选择绘图介质，选择画笔，选择颜色，考虑线条的布局，然后进行实际绘制。
When drawing with Cairo, the simplest operations are akin to choosing your medium, selecting a brush, choosing a color, thinking about the line placement, then actually drawing the lines.
存储介质同电力供应与成像质量无关，但同实际使用有关，两者都会影响总体成本和连续使用时间。
Storage medium with power supply and imaging quality has nothing to do, but with actual use relevant, both will affect the overall cost and continuous use time.
然而实际的古登堡公式应当是既反映介质特征又反映应力水平的关系式。
However, actual Gutenberg-Richter formula shall be relation which reflects both medium character and stress level.
我们干渴的光数字水分测定仪采用专利工艺实际读数解释它获取，并为您提供一对盆栽介质干燥更为精确的测量。
Our Thirsty Light digital moisture meter USES a patented process to actually interpret the readings it gets, and gives you a far more precise measurement of the dryness of the potting medium.
天然地震实际上是地球介质的一种声发射现象。
Natural earthquakes are actually phenomena of acoustic emission of earth medium.
最终选取连续介质有限元方法对实际工程进行数值模拟。
Finally, applied continuous medium finite element method to proceed numerical simulation to practice project.
本文定量地研究了树脂溶胀率和介质浓度的相关关系，建立数学模型，同时论述了结论在实际过程中的应用。
The relation between the swelling rate and the medium concentration, sets up mathematical models and expounds the application of conclusion to the practical process.
模拟实际工程中不同金属连接形式和不同的环境介质，对其进行腐蚀现象和腐蚀程度的长期观察，得到各种工况腐蚀程度图。
Through the simulation of different metal connecting forms and different environment medium in practical construction, long-term observation of corrosion phenomena and degree has been done.
这种模型比双重介质模型更接近实际，而且能更好地利用微孔隙结构的实验数据。
This kind of model is more close to the realistic situation, and is easy to use as in the case of a double porosity medium model.
指出在无磁介质存在的条件下，实际导体回路的自感系数也与电流频率有关。
It is pointed out that the self-induction coefficient is relative to the current frequency in the actual conductor circuit, even if there is not any magnetic medium.
作者结合中国的实际情况，从流出地、流入地、区域综合、介质、个体等因素角度，探讨了流动人口产生的社会驱动力；
On the basis of Chinese practice, the article discusses the social drive force of floating population migration from the factor of immigratory place, migratory place, region, medium and individual.
用水和冰作为保护介质可使UF D得率超过10%，比利用马赫效应装药更适用于实际生产。
The yield of UFD has exceeded 10% using water or ice as preserving media, which is more applicable than Mach effect charge.
因此，变形介质气藏的渗流问题实际上是一个流体渗流与岩石变形动态耦合作用极强的过程。
Therefore, the percolation of the deformed media gas reservoir is a process with the strong dynamic coupling between the fluid percolation and the rock deformation.
为了结合实际工业生产的要求，对过滤介质进行了再生实验。
A regenerative experiment of the filter medium was made for the requirement of production.
前言：考虑磨料介质的实际服役工况条件，生产低铬白口铸铁磨球的工艺设计原则应明确为：在改善韧性指标的前提下，进一步提高硬度。
Considering practical use conditions, technology design principle of producing low chrome white cast iron grinding ball should be: Under premise of improving toughness, to enhance hardness more.
根据重介质旋流器的实际应用情况，对重介质旋流器进行开发设计，提高了重介质旋流器实际应用中的分选效果和寿命。
According to the using condition of heavy medium cyclo ne, this paper develops and designs heavy medium cyclone. It improves separating effect and life in practice.
初步的测试表明，介质实际运动轨迹与修正后的模型有更好的吻合。
The initial testing shows that there is a better coincidence between the real motion orbit and the modified model.
采用负载法计算永磁同步电动机的参数，使参数中的材料特性真正反映了实际负载条件下磁介质的饱和情况。
Load method is used to calculate the parameters of PMSM, in which the material characteristics reflect the magnetic saturation under actual operation.
任何人都能广播电磁波，实际上没有人拥有这种传播介质。
Anyone can broadcast electromagnetic waves and no one really owns the transmission medium.
采用CD 40柴油机油为工作介质，在发动机冷却系统实际工况下，对21种几何尺寸的错列锯齿型不锈钢翅片进行了研究。
With CD40 lubricating oil as work medium, under the engine cooling system work conditions, 21 geometrical schemes of stainless steel offset strip fins were studied.
本文从实际大地介质出发，井结合断裂理论推演出了古登堡公式。
Starting from real geo-medium and using fracture theory, Gutenberg-Richter formula is calculated.
论述了金属液作为压力铸造压力传递介质的实际情况；
The real circumstance of liquid metal as the pressure transfering agent during pressure casting was introduced.
对影响介质阻挡放电的因素加以研究，可以在实际应用中优化反应器设计，提高放电效率。
The laboratory study on the factors that influence DBD has made it possible to optimize the design of discharge reactors in practical use and to improve the efficiency of electric discharge.
应用推荐