源筛选器提供来自源的原始多媒体数据，如文件、URL或类似照相机的实时源。
Source filters provide raw multimedia data from a source like a file, a URL, or a live source like a camera.
数据联合模式允许以实时集成的方式访问源，具有最高的数据并发级别。
The data federation pattern allows for real-time, integrated access to sources with the highest level of data currency.
然后，我们来看一下联邦数据库和它所联邦的源之间出现的实时不一致性。
Then, we'll look at some real-time inconsistencies that can occur between the federated database and the sources it federates.
例如，制造商可能定义从异类源检索实时库存信息的服务。
For example, a manufacturer might define a service that retrieves real-time inventory information from heterogeneous sources.
工作会的内容包括实时协作和开发数据源系统，同时也包括验证系统。
These working sessions involved real time collaboration and development of the data feeds as well as reviewing the data system.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
实时数据是另一个潜在的信息源。
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
由于能在接收到集成视图请求时实时地访问源数据，因此数据联合将始终返回最新的源信息。
Due to the real-time access to source data upon receiving a request to the integrated view, data federation will always return the most current source information.
目标系统以接近实时的方式与数据源进行同步。
Target systems are synchronized with the sources in a near-real-time manner.
由于RMC并不包括一个过程实时环境(我将在“RMC愿望列表”小节中讨论这个限制)，所以它只能支持源级的编排。
Because RMC does not include a process runtime environment (I discuss this limitation in the "RMC wish list" section), it can only support source level weaving.
其基本思想在于，与在操作阶段中发布事件不同，Portlet可以使用特殊HTML构造将事件信息嵌入到标记中，以支持实时文本形式的事件源。
The idea is that instead of publishing an event during the action phase, a portlet can embed event information into its markup using special HTML constructs for enabling an event source as live text.
您可以通过在Portlet中提供JSR 286源事件和实时文本标记来容易地组合这两种编程模型。
You can easily combine both programming models by providing JSR 286 source events and live text markup in your portlet.
实时web应用程序允许用户在信息发布时及时接收通知，无需手动检查原始源获取更新。
Real-time web applications allow users to receive notifications as soon as information is published, without needing to check the original source manually for updates.
IBMWebSphereFederationServer可提供对数据源的实时虚拟访问。
IBM WebSphere Federation Server provides you with real-time, virtualized access to disparate data sources.
设计简单，它收集微博网站Twitter中不在家推客撰写的帖子，并通过实时订阅源发布。
Is a simple website that publishes a live feed of posts that appear on Twitter, a microblogging service, showing that the authors are somewhere other than their home.
用灵敏的数字温度传感器ds18 B 20完成温度测量，精确的日历时钟芯片P CF 8563作为实时时钟源。
Completes the temperature survey with keen digit temperature sensor DS18B20, precise calendar clock chip PCF8563 takes the real-time clock source.
介绍了在电阻式传感器测量电路中采用多基准源进行实时自校正的技术。
The technology of real time auto-correction by using multiple reference sources in measuring circuit in resistance transducer is introduced.
烃类危险源事故性泄漏过程的实时预测与预警技术一直是工业安全工程领域重要的研究课题。
As is known to all, it, so far, has been important project for people to realize real-time monitoring by dynamic forecast inaccidental diffusion process of Liquefied hydrocarbon.
洋葱路由技术在公网上提供双向、实时的匿名通信，其面向连接和严格的源路由方式导致效率低、扩展性差。
Onion routing is used for anonymous communication over a public network. Its anonymous connections are bidirectional and near real-time.
实时PCR对陕西省7个地市生产、经营和使用的反刍动物饲料产品和动物源性饲料产品（原料）进行了牛羊源成分检测调查。
The products of ruminant feed and cattle or sheep-derived feed from the enterprises and farms of 7 districts in Shaanxi province were detected by real-time PCR.
传统的MANET路由协议都在路由破裂后由源节点重新建路，存在较大建路延时，极大阻碍了信息的实时传送。
Traditional protocol of MANET, which has longer delay and interferes realtime transmission of information, builds a route from source node after link failure.
自动检定采用标准源法，按需选择检定点，实时处理其数据并判定结果。
The standard sources were employed in automatic evaluating, the evaluated point was selected according to its requirements, handled the data in real time and judged the result.
文章认为发电厂IT系统的信息集成涉及许多异构的数据源，并且有不同程度的实时信息查询的需求。
The information integration of IT systems in power plants involves many heterogeneous data sources, and has the demand for real-time information query.
实时、准确的检测，对污染源进行有效的控制和处理，已迫在眉睫。
It is urgent to conduct realtime and accurate detection and impose effective control on pollution sources.
在此基础上，提出了一种多源信息的实时智能融合系统，并对该系统中的知识库和推理机进行了详细的论述。
On the basis of it, a real-time intelligent fusion system of multi-source information is proposed, and the operating principles of knowledge base and reasoning machine in this system are discussed.
“海量”、“多源”以及“实时”要求是水利领域数据的特点。
Numerous, multi-resource and real-time requirements are the character data in the water conservancy.
论述了星载合成孔径雷达（SAR）回波信号模拟源的一种实时实现方法和基于PCI总线与CPLD的硬件设计。
This paper introduces a real-time spaceborne SAR simulator and the hardware design based on the PCI bus and CPLD chip.
方法是使拖动操作完全活动起来，实时地显示整个源对象的移动。
The most visually rich method is to fully animate the drag operation, showing the entire source object moving in real time.
仪器通过实时监测放射性源对周围环境的辐射量来判断放射性源所处的状态，并能自动予以声、光报警。
Through measuring the radiation quantity around surroundings where radioactive source is placed, it estimates the status of radioactive source automatically, and gives an alarm of light and sound.
应用推荐