图1显示了实例工程的布局。
这是一个用多种方法实现操作文件的实例工程。
This is a file with a variety of methods to achieve operational examples of projects.
对于本次讨论中的余下部分，要更好地说明可能发生的冲突，以及如何解决它们，我们将使用JUnit实例工程。
For the remainder of this discussion, to better illustrate conflicts that can occur and how to resolve them, we will be using the JUnit example project.
它帮助简化向新版本的移植，或在其他服务器实例上进行远程工程。
It helps facilitate migrations to new versions, or working on remote projects on other server instances.
在我们部署完流程后，我们可以创建服务器实例、配置并将部署的工程添加到服务器配置中。
After we deploy the process, we can create a server instance and configuration and add the deployed projects into the server configuration.
当工具包向导生长一个工程时，向导会为三个关键方法提供部分代码或实例代码，如表1 所示。
When the toolkit wizard creates a project, it provides stubs or sample code for three key methods, as shown in Table 1.
左边的列表中显示出可用的工程，右边列表中显示为该服务器实例配置的工程。
It shows the available projects on the left list and the configured projects for this server instance on the right list.
该工程可能与其他扩展相结合，然而，为了使该实例简单，您将从零开始创建新的工程。
This project may be combined with other extensions; however, to make this example simple, you will create a new project from scratch.
向导将询问您WSDL的位置，您将需要一个配置了的服务器来运行工程(此实例使用WebSpherev6.0Server本地运行)。
The wizard will ask you for the location of the WSDL, and you will need to have a configured server on which to run the project (this example is using WebSphere v6.0 server running locally).
右键单击工程入口（“Shapes”是图1 中所示的实例名称），并选择Properties。
Right-click on the project entry ("Shapes" is the example name shown in Figure 1) and select Properties.
首先，创建一个WebSphereApplicationServer 4.0单元测试服务器工程、服务器实例和服务器配置。
First, create a WebSphere Application server 4.0 unit test server project, server instance, and server configuration.
我比较喜欢的一个实例是来自世界最大的电力公司——华能集团，还有它的首席工程师许世森博士。
One of my favorite examples is the biggest power company in the world, Huaneng power Corporation, and its Chief Engineer, Dr. Xu Shisen.
长达一个世纪里，由于我们向大气中释放了二氧化碳和其他温室气体，当今全球变暖问题本身不经意间证实了地球工程学。但是皮纳图火山的爆发提供了当今地球工程学潜力的实例。
Modern global warming is itself evidence of inadvertent geoengineering, the result of all that carbon dioxide and other greenhouse gases we've been pumping into the atmosphere for a century or so.
流行着许多定义，但让我们以一个软件工程师的角度去看，简单地说SOA是一个“体系结构式样”的实例。
There are many definitions floating around, but let's take a software engineering viewpoint for a moment and simply say that SOA is an instance of an "architectural style."
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
并给出了在某工程中的应用实例，通过实践表明该方法实现方便且有效。
It is proved to be convenient and effective in one project example applied with this method.
并通过工程实例介绍了原型系统的实现。
The realization of prototype system is introduced by examples of projects .
通过一个混凝土弯连续梁桥梁体出现较大扭转位移与平面转动位移的工程实例，分析其出现的原因及处理措施。
This paper analyzes the causes and treatment of the torsional displacement and plane rotational displacement of curved continuous concrete beam bridge basing on an engineering example.
本文结合工程实例，介绍了几种实用的含杂质流体的流量测量方案，供自动化仪表设计及维护人员参考。
Combining the engineering examples, this paper introduces several practical flow measurement methods of contain impurity fluid, and only refers to automation instrument design and repair persons.
本文结合国内的工程实例探讨了技术手段和最新研究成果，说明了老旧建筑改造中的再利用问题。
This paper discusses the domestic engineering examples, the technical means and the latest research results, that the old buildings redevelopment in recycled problem.
结合实例，计算水利工程的公共效益的数值，使得此项目质量评价更具可操作性。
Combined with examples, the calculation of water conservancy project public benefit value, the project quality evaluation more practical.
结合一工程实例，通过分析和计算，对水处理方案进行了可行性研究。
Combining with an engineering example, the practicability investigation of water treatment has been done through analysis and calculation.
结合工程实例，分析了联合供热系统的经济性。
The economy of the combined heating system is also analyzed with engineering example.
介绍了用微差水压爆破一次性拆除一个多格容器式钢筋混凝土构筑物的工程实例。
In this paper, an engineering example of once through demolition of a gridiron container reinforced concrete structure by millisecond water pressure blasting is briefly introduced.
结合典型的具体工程实例，对目前采用的趾板设计的方法、趾板设计中应考虑的相关因素进行了较详细的讨论。
In combination of typical project case, the detail discussion on correlative factors in toe slab design and design method are carried out.
通过对以往工程实例的分析，阐述了常用地基处理方法在不同地质条件下如何合理选用。
Based on analyzing the past engineering projects, this paper expounds how to make the rational selection of common foundation treatment methods under different geological conditions.
单击“Createanew serverinstance”图标在服务器工程中创建一个新的服务器实例和配置。
Click onThe create a new server instance icon to create a new server instance and configuration in your server project. In the create new server instance and configuration dialog.
一个具有挑战性的场景是，一个DB 2实例和SystemsDirector服务器都位于相同的系统上，根据来自客户和现场工程师的反馈，这引起了混淆。
A challenging scenario is where a DB2 instance and the Systems Director server both reside on the same system that has caused confusion based on feedback from customers and field engineers.
本文通过工程实例，阐述了用超声波法检测的可靠性。
This paper, through a practical engineering case, describes the reliability ofthe ultrasonic wave test.
本文通过工程实例，阐述了用超声波法检测的可靠性。
This paper, through a practical engineering case, describes the reliability ofthe ultrasonic wave test.
应用推荐