只要你明白许可费的性质,并且一开始在计算总体拥有成本时就考虑进去,那么许可费不一定过高。
Licensing costs need not be too onerous, as long as you understand what they are and work them into your total cost of ownership calculations from the beginning.
今年发表的一项研究认为,羊水中雄性激素睾酮的水平过高,与儿童在8岁时显现出的孤独症特征,有着一定的联系。
Research published this year showed a link between higher levels of the male hormone testosterone in the amniotic fluid surrounding a foetus and autistic traits when the child was eight.
饱食过高蛋白食物的与饱食过标准餐的侦缉犬表现一样。很明显是食物中一定含量的油脂发挥了作用,而食物中的蛋白质则用处不大。
The dogs performed just as well on the high protein diet as on their standard fare, apparently a function of the amount of fat in the food rather than anything related to the protein content.
过高的浓度对试管苗生长有一定抑制。
High concentration of Lanthanum nitrate inhibited the plantlets growth.
经过分析认为,这些政策虽然取得了一定的效果,但由于多种原因,在药费控制方面仍难以发挥很大的作用,药费过高的问题仍没有得到很好的解决。
Although these policies have gained some effect, due to many reasons, the effect is not great. The problem that drug expenditure is too high has not been solved completely.
然而,肺血管高压超过一定程度,过高的压力即可产生肺血管的病变。
After a while, however, the blood vessels in the lungs become diseased by the extra pressure.
COREX的主要问题有两个,其一是煤耗过高,其二是仍需使用一定比例的焦炭,以补充有效热值和形成含碳固定床。
There are two main problems in the process. Coal consumption of COREX is too much and coke is still used to supply effective calorific value of coal and form a fix bed with carbon.
昆虫通过高频扇翅可以产生很大的升力,相关的非定常空气动力学机理及理论逐渐被人们所认识。
Until recently, it has become clear that unsteady mechanism, including high frequency flapping, is necessary for insects to produce enough lift and to keep themselves aloft.
近年来,玻璃钢食品罐的内斜底填充物存在着一定弊端,或者压缩强度不够,或者重量过高。
In recent years, there are some drawbacks with the traditional filling material in sloping bottom of FRP food tank. Neither its compressive strength nor weight can reach the standard requirements.
结果:吉林省病种质量指标与部颁标准有一定差距,医疗费用中药品费用过高。
Results: gaps existed between Jilin province and national standard in single disease quality management and cost control. The ratio of drug income to total medical cost was too high.
第四,过高的地价在一定程度上使房价上涨。
Fourth, the heavy land costs make way for the hike of price.
与国外先进银行相比,我国商业银行还存在一定的差距,仍然面对着经营效率低下、不良资产过高等诸多问题。
Compared with foreign advanced Banks, Chinese commercial Banks still have a gap, and face operational inefficiencies, high non-performing assets, etc.
多次辅导过高中英语,有一定的家教经验,并通过英语专业8级。
I have tutored quite a few high-school students and got a lot of experience. Besides I have passed TEM 8.
多次辅导过高中英语,有一定的家教经验,并通过英语专业8级。
I have tutored quite a few high-school students and got a lot of experience. Besides I have passed TEM 8.
应用推荐