研究人员还应努力为标准化的定义条款。
Researchers should also strive for a standardization of definitional terms.
法律通常包含有定义条款。
既然这是一个参考使用协议，因此让我们来看看微软是如何定义“参考使用”这个条款的。
Since this is a reference use license, it would be good to see how Microsoft defines the term "reference use".
类似地，客户将获得客户契约和基础契约中条款定义的最优价格。
Similarly, the customer will get the best price as defined by the terms in the customer and base contracts.
法律中也广泛使用它们来建立特定法律条款的统一定义。
They're also extensively used in law to establish uniform definitions for particular legal terms.
契约定义了客户在商业站点购物时所遵循的条款和条件。
A contract defines the terms and conditions under which a customer shops while they are in a commerce site.
在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。
Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.
基础契约可以包含任何契约条款和条件，但通常有目录筛选条款和条件，它定义销售哪些产品和销售价格是多少。
The base contracts can contain any contract terms and conditions, but usually have the Catalog Filter term and condition that defines which products are for sale and at what price.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
巴纳德指责这两条条款定义不清晰。
从这个意义讲，定义自己为“有精神信仰但无宗教信仰”就再合适不过了，这样就反映出一种不想被任何条款，团体或信仰束缚的愿望。
In that sense, defining oneself as "spiritual, not religious" couldn't be more apt, reflecting a desire to not be bound by any rules, community, or belief.
在已有的法律条款下，大约20个州把这类犯罪定义为：故意伤害罪，鲁莽伤害罪，谋杀或意图谋杀罪，以及恐怖威胁罪。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.
在21世纪写的，这包含了必要的参考你今天需要的法律条款的完整定义。
Written for the 21st century, this essential reference contains complete definitions of the legal terms you need today.
本协议中的任何标题、说明或章节标题只为方便起见，不能定义或解释本协议的任何章节或条款。
Any heading, caption or section title contained in this Agreement is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.
收件人在通用条款与条件第12.10条中定义。
Recipients has the definition provided in General Terms and Conditions Section 12.10.
数据在通用条款与条件第12.10条中定义。
Data has the definition provided in General Terms and Conditions Section 12.10.
目的在通用条款与条件第12.10条中定义。
Purposes has the definition provided in General Terms and Conditions Section 12.10.
通过本教程学习了使用规范中的压力方程及其定义和选择的条款。
The use of the code pressure equation and the definition and selection of terms are reviewed as you work through this tutorial.
转让在通用条款与条件第12.4条中定义。
Assignment has the definition provided in General Terms and Conditions Section 12.4.
本条款中的定义与规则解释适用于本协议。
The definitions and rules of interpretation in this clause apply in this Agreement.
其中最引发争议的条款是把“未能报告犯罪”也定义为一种犯罪。
One of the bill's most controversial provisions makes the "failure to report a crime" into a crime itself.
用于这些条款的标题仅供参考，且绝非定义或限制该节范围。
Headings used in these Terms are for reference purposes only and in no way define or limit the scope of the section.
本文阐述了国际商务合同的定义、语言特点、一般合同经常包含的条款以及研究合同翻译准确性意义的重要性；
Firstly, a general introduction is given about the contract, including the definition, general provisions, legal elements and the significance of this study.
外包合同条件和条款的一个方面。对于合同中所用术语进行精确的定义。
An aspect of the outsourcing contract's terms and Conditions. A precise definition of the terms used within the agreement.
举例来说，SQLSELECT语句可以使用一个参数来定义一个WHERE条款规则。
For example, an SQL SELECT statement could use a parameter to define the criteria of a WHERE clause.
举例来说，SQLSELECT语句可以使用一个参数来定义一个WHERE条款规则。
For example, an SQL SELECT statement could use a parameter to define the criteria of a WHERE clause.
应用推荐