• 加强改善宏观调控促进经济平稳较快发展

    Strengthening and improving macro-control and promoting steady and rapid economic development.

    www.93576.com

  • 虽然经济运行出现一些问题我们宏观调控一些不健康不稳定因素已经得到了有效抑制。

    Though there were some problems in economic operation, we put those unhealthy and unstable factors all under control by virtue of macro economy.

    www.ecocn.org

  • 市场体系建设全面展开宏观调控体系不断完善,政府职能转变步伐加快

    The work of building up the market system has been in full swing. The macro-control system has improved constantly.

    www.putclub.com

  • 虽然经济运行出现一些问题,但我们的宏观调控下,一些不健康不稳定因素已经得到了有效抑制

    Despite of some problems in the economic operation, the government has effectively curbed those unhealthy and unstable factors by macro control.

    www.ecocn.org

  • 实施积极财政政策适度宽松货币政策进一步加强改善宏观调控

    We will adopt a proactive fiscal policy and an appropriately easy monetary policy and further improve macro control.

    www.hjenglish.com

  • 分析人士认为,当前中国经济经过宏观调控之后已经主动回落而且季度超过日本出现在比较早季度,全年超越日本已成定局

    But some experts think that Chinese economy has cooled down after macroeconomic adjustment and that from the data of the second quarter released recently, China's GDP is doomed to outrun Japan's.

    www.ebigear.com

  • 基于过去各种宏观调控政策执行情况观察财政往往能够给予足够支持

    Based on our observations of the implementation of various macro-control policies in the past, the Treasury often falls short of offering adequate support.

    article.yeeyan.org

  • 把促进经济增长增加就业稳定物价保持国际收支平衡作为宏观调控主要目标

    We must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives.

    www.putclub.com

  • 完善国家计划财政政策货币政策等相互配合宏观调控体系发挥经济杠杆调节作用。

    We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage.

    www.putclub.com

  • 我们围绕解决经济运行中的突出矛盾,注重宏观调控预见性及时性有效性

    We endeavored to make macroeconomic regulation more proactive, responsive and effective, with the focus on resolving major problems affecting economic operation.

    www.hjenglish.com

  • 政府宏观调控之下充分发挥市场机制配置资源方面基础作用

    Give full play to the basic role of market forces in allocating resources under the macroeconomic guidance and regulation of the government.

    blog.sina.com.cn

  • 健全现代市场体系加强完善宏观调控

    Improve the modern market system and tighten and improve macroeconomic control.

    www.putclub.com

  • 第四必须坚持搞好宏观调控

    Fourth, we must continue to exercise effective macroeconomic regulation.

    my.putclub.com

  • 真正市场化改革决不会市场机制国家宏观调控对立起来。

    A credible market-oriented reform. should never set the market against government macro-regulation.

    my.putclub.com

  • 根据国内外经济形势发展变化中央宏观调控导向作了重大调整

    The central leadership made major adjustments in the orientation of macro-control on two occasions in light of developments and changes in the domestic and international economic situations.

    www.hxen.com

  • 巴尔高度评价宏观调控中国经济持续健康发展积极影响

    Balkenende spoke highly of the positive influence of macro-economic control on the sustained and sound development of China's economy.

    www.fmprc.gov.cn

  • 加强改善财政宏观调控

    We will strengthen and improve macro-control through management of public finance.

    www.hjenglish.com

  • 具体经济情况具体分析,相机抉择实施适当财政政策财政宏观调控灵魂关键

    To analyze the specific economic situation in details and to adopt the appropriate fiscal policy accordingly is the soul and key to the fiscal macro-control.

    www.ecocn.org

  • 发挥市场资源配置中的基础性作用建立完善宏观调控体系

    It gives play to the basic role of market forces in allocating resources and works to set up a sound system of macroeconomic regulation.

    wap.putclub.com

  • 各国宏观调控工具明显增多,调控针对性有效性大为增强,我们具备应对国际金融危机的政策手段

    We have the policy means: Today, we have far more macro regulatory tools at our disposal and our regulatory measures are much more focused and effective than before.

    www.hjenglish.com

  • 传统判断来看近期事件确保政府双更有力经济进行宏观调控

    It is now conventional wisdom that recent events have guaranteed a heavier regulatory hand for government in the economy.

    blog.ecocn.org

  • 总的看,中国经济发展基本面没有改变,朝着宏观调控预期方向发展

    In short, the economic fundamentals in China remain unchanged and the economy is moving in the direction envisaged in the macro-economic control policy.

    www.kouyi.org

  • 比如说我们知道高效市场需要宏观调控

    For example, we know efficient markets require regulation.

    article.yeeyan.org

  • 稳定物价水平作为宏观调控首要任务

    We must, therefore, make it our top priority in macroeconomic control to keep overall price levels stable.

    www.hjenglish.com

  • 稳定物价水平作为宏观调控首要任务

    We must, therefore, make it our top priority in macroeconomic control to keep overall price levels stable.

    www.hjenglish.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定