因为飓风席卷海水，使得这些器物散落四地。考察团队正在全力准备在下一次探索中完全发掘出来，行动计划在今年秋天。
With hurricanes sweeping the sea-bed and scattering artifacts, the team is in a race to excavate the wreck fully in the next expedition, which is slated for the fall.
你的新的投资者想从你先前的风投公司这里收到的关于你的搁浅的信息是，”我们完全支持这家公司，我们愿意尽全力，甚至有点豁出去。
The standard line the new investor wants to hear from your previous VC is, “we're behind this company 100%.We're willing to do our full pro-rata & might even like to do a bit extra.
袭击他的警察也向前倾，似乎已施完全力。
The officer who struck him is bent forward, as if having exerted force.
我完全支持他，我将尽全力支持他。
我们竭尽全力，但结局不完全是优美流畅的音乐。
We try our best, but the results are't exactly graceful flowing music.
当事情来到镜前就全心全力，完全地反应。事情走开了，就忘掉它，放手让它离开。
They are like a mirror that devotedly reflects thing. If thing moves away from the mirror, they forget it and let it be.
然后纽卡斯尔全力进攻，我们完全失去了对比赛的控制。
Then it was all-out assault (from Newcastle) and we totally lost control of the game.
这就是我们希望你全力以赴的，你完全有能力这么做。
This is what we hope you will all work towards, and you are quite capable of doing so.
多数近战职业(还有射击猎人)都开始倾全力于护甲穿透上，而完全忽略了其他属性。
Several melee specs (and Marksman hunters) had begun to focus on armor pen at the expense of all other stats.
所以我们已经完全准备好，等待正确的条件就全力以赴的行动。
For that we are fully prepared and simply await the right conditions to go ahead.
我总是全力以赴即使在情况完全不利，我从未放弃过尝试，我从未感到我没有机会会成功！
I always made total effort even when the odds seems entirely against me, I never quit trying, I never felt I didn't have a chance to win.
我自愿而成为游骑兵，我完全明白那些艰辛是因我选择的职业而起。我会竭尽全力来维护游骑兵的威望、荣誉及高度的团结精神。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
可以想象，如果我们以他们为榜样，我们能完成什么样的业绩。 （掌声）想一想我们完全力所能及可以为美国实现的目标：人民接受的教育领先全世界；
Imagine what we could accomplish if we followed their example. (Applause. ) Think about the America within our reach: A country that leads the world in educating its people.
迪金森完全沉浸在自己的世界里，而希金森则作为一个激进的废奴主义者，竭尽全力要实现他的理想。但他们两人都是性格复杂矛盾的人。
Where Dickinson withdrew into the self, Higginson, a passionate abolitionist, tried to realise his ideals, but both were paradoxical individuals.
在1998年的赛季中，他虽然没有打完全场，但每一场球赛他都竭尽全力了，并且大多数时间他都在帮助队友们。
He didn't get caught up in the home-run chase in the 1998 season, but instead played every game in the best way he could. And, most of the time, he helped his team.
当我们完全融入自主时，我们就会尽全力创造刺激因子，使所有人都更加热情地工作，给客户带来更完善的服务。
When we lead completely, we engage with our work, our communities, and each other in a way that creates excitement for all the great things we are doing.
当我们完全融入自主时，我们就会尽全力创造刺激因子，使所有人都更加热情地工作，给客户带来更完善的服务。
When we lead completely, we engage with our work, our communities, and each other in a way that creates excitement for all the great things we are doing.
应用推荐