你使用日历来帮助你安排生活吗？
她的书中有好几十个合理安排生活的建议。
Her book contains dozens of tips for streamlining your life.
神经衰弱患者应按照作息时间安排生活和学习。
Neurasthenia patients should be arranged according to the calendar life and study.
他需要娶个讲求实际的人做妻子好为他安排生活。
He needs to marry a down-to-earth person who will organize his life for him.
一个人应当好好地安排生活，要使每一刻的时光都有意义。
Arranged one should have a good life, to make each moment of time is meaningful.
有时我们的身体需要更多的关心，有时需要重新安排生活。
Sometimes our body longs for more care, and sometimes life needs to be rearranged.
忙碌的人会买本小的便于携带的日历，来帮助他们组织和安排生活。
Busy people can buy small calendars to carry around to help them organize and plan their life.
不错，可是我说这话是真心的。不过我们得有钱才能照我的心愿安排生活。
Well, and I mean it too, but it takes money to live as I want to.
处事冷静稳健，能合理地统筹安排生活中的事务，快速的适应环境，融入群体。
Calm and steady way, a reasonable arrangement to co-ordinate the affairs of life, quick to adapt to the environment, integration into the group.
内维尔说他是在看不了那些没大脑的职业球员，那些人完全依赖于经纪人来给他们安排生活。
Neville said that he is sick of seeing fellow professionals who are unable to think for themselves and who are "totally dependent" on their agents to run their lives.
相当讽刺的是，《模拟人生2》，一款需要玩家在完全模拟的世界里决定如何安排生活的游戏，其玩家并未在决断能力上获益。
Rather ironically, players of "the Sims 2", a game where one has to decide how to organise an entire simulated world, did not benefit this way.
对美国经济增长的贡献率约为70%的国内消费者正转向依据常规收入安排生活，而名下资产的不断增值曾一度让他们花钱变得大手大脚。
The American consumer — roughly 70% of the domestic economy — is switching away from asset-fueled sprees to living on regular income.
大多情况下，自主创业者是自己安排时间的。这种时间安排上的弹性也就意味着自主创业者可以更加容易地安排生活中其它的时间。
In most cases, you can arrange your own work time. This flexibility means that it will be easier for you to allocate time for other things in your life.
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
她对自己不同寻常的生活安排方式感到很得意。
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
在年轻人中，生活安排因性别不同而有显著差异。
Among young adults, living arrangements differ significantly by gender.
他们可以掌控自己的生活和工作安排。
这一变化使他们的开支减少了一半，但新的生活安排太具有挑战性了。
The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.
除了性别以外，年轻人的生活安排也因受教育程度的不同而有很大的区别，因为受教育程度与经济状况有关。
Beyond gender, young adults living arrangements differ considerably by education which is tied to financial means.
斯多葛学派的观点大致是这样的：生活自有更好的安排。
What the Stoics say in general is simply this: There is a larger plan in life.
我们可以安排自己的生活，让我们有更多这样的经历。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
他们安排自己的社交生活。
她到了该好好安排自己生活的时候了。
我被允许自由安排我的生活。
她丢了工作以后，不得不彻底重新安排自己的生活。
When she lost her job, she had to rebuild her life completely.
他不得不以孩子们为中心来安排自己的生活。
他不得不以孩子们为中心来安排自己的生活。
应用推荐