经过1998年长江大洪水的冲刷，枯水位以上护岸工程发生了不同程度的损坏。1999年国家安排专项资金对观音矶护岸工程进行整治。
The revetment of this section was destroyed in varying degrees by rush of floodwaters in 1998, and a special repair fund was appropriated by State in 1999.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4,441 technological upgrading projects.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4, 441 technological upgrading projects.
第二条专项资金的安排遵循诚信申请、公正受理、科学评审、部分资助的原则。
Article 2 the arrangements of the special funds shall follow the principle of "honest application, fair acceptance of applications, scientific appraisal and partial subsidization".
安居工程由国家安排的专项资金和地方自筹资金共同扶持，主要面向广大中低收入家庭，特别是对人均居住面积在4平方米以下的特困户。
Supported by a special State fund and by local government coffers, the project is mainly aimed at covering impoverished urban households with a per capita housing area less than 4 SQM.
地方使用部分由中央财政预算拨付的专项资金和地方财政自行安排的专项资金组成。
The part for local use is composed of the special funds appropriated by the central financial budget and the special funds independently arranged by the local treasuries.
四是应由国家作专项资金安排。
中央财政安排就业专项资金426亿元，比上年增长59%。
The central government allocated 42.6 billion yuan in special employment funds, an increase of 59%.
第二条专项资金是由中央财政预算安排，用于支持物联网研发、应用和服务等方面的专项资金。
Article 2 the special funds are appropriated by the central fiscal budget, which shall be used to support the research, development, application and service of the IOT.
第二条专项资金是由中央财政预算安排，用于支持物联网研发、应用和服务等方面的专项资金。
Article 2 the special funds are appropriated by the central fiscal budget, which shall be used to support the research, development, application and service of the IOT.
应用推荐