这项运动很安全，价格适中，并且风景也美极了——蓝色的湖和顶部覆雪的山，冰川和海洋，峡湾和海滩。
It is safe, decently priced and the landscapes are stunning - blue lakes and snow -capped mountains, glaciers and the ocean, fiords and beaches.
同时他们也感觉到，那些正在海外和海洋作业的国内石油公司应当从这起灾祸中吸取教训，并提高生产中的安全意识。
At the same time they also feel that the domestic oil companies, which are operating overseas and offshore, should learn the lessons from the mishap and improve the safety awareness in production.
将海洋守护者协会称作是“恐怖者”的组织的日本官员，声称其阻挠活动使他们无法安全捕鲸。
Japanese officials, who call Sea Shepherd a "terrorist" outfit, say that the manoeuvres have made it impossible to catch whales safely.
磷虾白天待在海洋深处，夜间浮到它们认为安全的暗处去吃浮游植物。
Krill spend their days in the depths of the sea, rising at night in what they believe to be the safety of darkness to snack on phytoplankton.
负责海洋石油安全生产综合监督管理工作，承担海洋石油作业安全办公室的工作。
To be responsible for the comprehensive work safety supervision and administration of ocean petrol oil production, undertake Office Operation safety of Marine Petroleum oil production.
日本外务省发言人河村安久（YasuhisaKawamura）说“海洋守护者”犯下了危害日本船员人身安全的破坏罪行。
Foreign ministry spokesman Yasuhisa Kawamura said Sea Shepherd had committed an act of sabotage that had jeopardized the safety of the Japanese crew.
当她首次接触海洋划艇，她认为这将是唤起人们关注世界上仍有11亿人无法获得安全饮用水这一状况的完美的方式。
When she learned about ocean rowing, she thought it would be the perfect way to raise awareness about the 1.1 billion people who lack access to safe drinking water.
其余的95％被丢弃在垃圾桶里，挂在树上或漂浮在水中，危及海洋生物的安全。
The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life.
随着全球变暖，蛰伏在北极地区未知数量的持久性有机污染物开始威胁到海洋生物和人类的安全。
Unknown amount of trapped persistent organics pollutants poses threat to Marine life and humans as temperatures rise.
但是这不意味着海洋是安全的，甚至不意味着海洋可以被严格地挽救，即回到工业化前的某些原始状态，更不是回到至少几千年前的状态。
But that does not mean it is safe, nor even that it can strictly be saved, in the sense of returned to some pristine pre-industrial state, not at least for thousands of years.
如果模拟系统能够直接连入海洋实时天气卫星数据库的话，未来的拖船驾驶员们将能够更安全地拖动冰山。
If the simulation can plug directly into a satellite database for real-time ocean weather tracking, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
我们非常焦急的是那些“清理程序”，海洋的污染趋势已经威胁到生命的安全，这是必须优先处理的。
We are anxious to get on with the cleansing programs, and tending to the pollution of the seas that are a danger to life, and that is a priority.
北京方面称，这些岛屿是为了提高这一区域的海洋安全。
Beijing says the islands are intended to boost maritime safety in the region.
海洋平台电力配电自动化系统的基本框架结构为：结构上采用两级控制，三层网络方式，安全可靠，先进易扩展。
The sea platform electric power distribution automated system basic structure is: In the structure USES two level control, three networks ways, safe reliable, advanced are easy to expand.
英国海军守卫的海洋，使这些商品能够安全地运到世界各地的港口。
The British Navy guarded the oceans so that those goods could be shipped safely to ports around the globe.
结婚并不象别人告诉他的那样等于安全抛锚，而是在未知的海洋上的一次远航。
Marriage was not the safe anchorage he had been taught to think, but a voyage on uncharted seas.
当没有安全处理的时候，这些在建筑、汽车(业)、零售(业)和海洋工业中使用的物质会存在一些健康风险。
This is because these substances, which are used in the construction, automotive, retail and maritime industries, present several health risks when they are not handled safely.
我们已经为超过400艘船舶以及各类海洋工程设施提供技术操作和安全手册。
We have produced technical operating and safety manuals for over 400 vessels and offshore installations of all types.
主要结论对于海事界实施综合安全评估，提高船舶或海洋结构物安全性具有理论意义和应用价值。
The main conclusions are of theoretical significance and practical values to carry out formal safety assessment (FSA) and improve safety of ship and Marine structures for the maritime circles.
例如，印度与印度尼西亚建立了“战略伙伴关系”，包括双方关于海洋安全事宜的讨论。
With Indonesia, for example, India has a "strategic partnership" that includes discussions of maritime security.
大多数动植物对温度的巨变或突变比较敏感，因此海洋是一个安全且舒适的栖息地。
Most animals and plants are sensitive to large or sudden changes in temperature, so the ocean is a safe and comfortable habitat.
海底管道检测的目的是通过定期和特殊的检测，保证管道安全运行，防止油气泄漏，保护海洋环境。
The purpose of conducting periodical pipeline coating inspection over submarine pipelines is to ensure its safe operation and prevent oceanic environment pollution due to leakage.
如果潜艇在水下进入我国领海，我们将必须采取保障海洋安全的行动。
If [submarines] enter our territorial waters while underwater, we would have to implement maritime security action, ' Prime Minister Shinzo Abe told parliament Tuesday.
水下用电安全历来是海洋水下工程中的一个重要问题。
Diver's safety use of electricity has always been a great challenge to the ocean and underwater engineering.
水下用电安全历来是海洋水下工程中的一个重要问题。
Diver's safety use of electricity has always been a great challenge to the ocean and underwater engineering.
应用推荐