这个特定宇宙系统需要一个守护者和治愈者种族来到并重启它的神性蓝图。
There was a need for a race of Guardians and Healers that would come in and reset the Divine Blueprint in this particular Universal System.
我的孩子们正在做的就像哥白尼过去所做的那样，纠正了悠久的地球中心宇宙系统为太阳中心宇宙系统。
My kids were doing what Copernicus did when he placed the sun at the center of the universe, readjusting the centuries-old paradigm of an Earth-centered system.
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
这才是一个平衡的系统，所以宇宙不是无限扩张的。
This is a balanced system, thus the universe is not limitlessly expanding.
由于宇宙中有太多恒星了，所以IAU还使用了另一套不同的系统命名新发现的恒星。
Since there are so many stars in the universe, the IAU USES a different system for newfound stars.
宇宙中存在许多双星系统，但是由于彼此间离得太近，它们全部都会发生交互并进行物质交换。
There are lots of stellar pairs in the universe, but all are interacting and exchanging matter with one another because they are so close together.
宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底- 6半阶弧通道纹章(星门)系统，活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。
Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system, activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.
或许没有邪恶的科学家，或许（尽管这有些荒唐），宇宙仅仅是由自动化的机器组成，它们管理着一个充满神经系统的大缸。
Perhaps there is no evil scientist, perhaps (though this is absurd) the universe just happens to consist of automatic machinery tending a vat full of brains and nervous systems.
系统是宇宙的一部分，它是我们研究的对象。
The system, it's that part of the universe that we're studying.
当你定义了你的系统后，宇宙的其余部分，就是环境。
Then, after you define what your system is, whatever is left over of the universe is the surroundings.
这一发现增加了一种理论的佐证，即：宇宙大爆炸之后，大量物质迅即被推出已知宇宙之外，因而暗示着我们的宇宙是一个更大系统——多元宇宙——的一部分。
The find adds to the case that chunks of matter got pushed outside the known universe shortly after the big bang-which in turn hints that our universe is part of something larger: a multiverse.
在他们的模型模拟了138亿年(我们宇宙的确切年龄)后，他发现反冲速度的变化明显的影响着双星系统分布。
After running their model for a simulated 13.8 billion years (the current age of our universe), he found that variations in the kick velocity definitely affects how such systems are distributed.
这是准备向前迈进的太空发射系统动，一个新型的重型运载火箭，它可以设想为人类航行宇宙的最新太空船。
That it is prepared to move forward in developing the Space launch System, a new heavy-lift launch vehicle envisioned as mankind's latest ticket to the cosmos.
然而，对宇宙微波背景辐射温度的测量显示宇宙的结构也许有某种系统的规律。
However, measurements of the cosmic microwave background radiation temperature suggest that its structure may have some systematic order.
大自然热爱混乱，这让它将一个个系统推向平衡状态。极客们称这一宇宙属性为熵。
Nature loves chaos when it pushes systems toward equilibrium, and geeks call this universal property entropy.
这种控制会开辟一种新的模拟系统，并关联其它学科：凝聚态物理，核物理和宇宙学。
That control will open the way to the simulation of complex systems encountered in condensed-matter physics, nuclear physics, and cosmology.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
这一切意味着些什么？这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
What does all this mean? It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
很快他就发现他们无论谈什么问题都能综合地运用知识，对社会和宇宙具有深沉而系统的理解。
He swiftly saw, no matter upon what they talked, that each man applied the correlation of knowledge and had also a deep-seated and unified conception of society and the Cosmos.
而这里正是宇宙飞船进行通信操作的区域，在这个区域内，被人们称为亚暴的太空能量释放经常对卫星，电力网以及通讯系统造成极大的破坏。
This region is where communications spacecraft operate and where the energy releases in space known as substorms wreak havoc on satellites, power grids and communications systems.
这是一个系统，是一个宇宙学，如果你愿意的话。，它可用来描述大自然是怎样运行的。
It's a system - a cosmology if you will - that describes how nature works.
同样地，宇宙射线和太阳耀斑的辐射也会损害机电系统的功效。
Similarly, cosmic and solar flare radiations degrade electro-mechanical systems.
就信息流而言，这3种系统分别运行在3个平行宇宙中。
These three systems operate in three parallel universes as far as information flows are concerned.
地球是个循环系统，宇宙年龄的1/3年间以来一直在/保持运转着
THE Earth is a recycling scheme that has been running for a third of the age of the universe
作为替代的是，量子系统固有的无限可能性在它们自身的宇宙各自显现。
Instead, the myriad different possibilities inherent in a quantum system each manifest in their own universe.
这次获得头名的DeBenedictis设计了一套能够为宇宙飞船在恒星星系内航行时提供导航的软件系统。
The top prize given to DeBenedictis was for developing a software navigation system to help improve spacecraft travel through the solar system.
要了解宇宙网中的物质分布，我们需要看到更多这样的系统。
To understand the distribution of the matter within the cosmic web, we have to see more systems like this one.
要了解宇宙网中的物质分布，我们需要看到更多这样的系统。
To understand the distribution of the matter within the cosmic web, we have to see more systems like this one.
应用推荐