但愿圣诞节会感动你,正如它感动我一样。
我很感动,决定买一个玩具,尽管我根本不需要它。
I was so touched that I made a decision to buy a toy although I didn't need it at all.
它总能让我感动。
此前,画作在北京世纪坛美术馆展出,观众为之动容,中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一,他要求代公司收藏这幅画作,被我婉拒了,我要永久珍藏它。
The president of the China Arts & Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
此前,画作在北京世纪坛美术馆展出,观众为之动容,中国对外文化集团公司张宇总裁是被感动的观众之一,他要求代公司收藏这幅画作,被我婉拒了,我要永久珍藏它。
The president of the China Arts &Entertainment Group Zhang Yu was so moved that he asked this painting to be included in his company's collection. I declined because I wanted to keep it forever.
它感动了我。
我很喜欢这个寒假因为它带给了我快乐,信息和感动。
I like the winter because it brings me joy, information and moved.
由于《探戈》的音乐感动了我,我其实是受了探戈的“指南针”邀请而跳了它的。
As it touches me with its music, it is its "compass" that invites me to dance it.
在他所有的歌曲中,我最喜欢《龙拳》,它使我感动。
那条几乎是用生命换来的鱼,它却始终没有吃一口,看到这,我都感动的快要流泪了。
The fish is almost in the life, it is always didn't eat a bite, see this, I touched of is close to tears.
当时我被民居的气质与氛围所感动,想用不同的方法去表现它,结果发现我使用得十分熟练的一般绘画技巧在它面前都显得苍白无力。
When I was touched by the quality and atmosphere of the folk houses and tried to express them in different ways, all of my painting techniques seemed to be powerless.
丹尼尔:对我来说,残疾人奥运会总是令我很感动。它让我懂得毅力可以把不可能变成可能。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart. It makes me understand that perseverance makes the impossible possible.
我被电影感动了,因为它太甜蜜了。
我想他是被感动了,终于收了下来,而且迅速地把它贴身缠在腰间。
He was touched, I suppose, because he took it at last and tied it quickly round his waist under the jacket, on his bare skin.
说到书,我很感动。因为它给我带来温暖,我对它满怀感激。
When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.
这首歌是一部动漫的主题曲,它听了令人十分感动,我就曾经哭过几次。
This is a theme song of a cartoon, which will deeply move those who have listened it and I even have cried for times.
不管它是在等以前主人,还是在等我,我都觉得很感动,很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
我极度感谢感动。我们班每一位同学都喜好它。
评论: 第一次我看到这个笑话时,我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师,当我再次看这个笑话时,我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀!
Comments: I was amused by this joke, when I first came across this funny story. But as a teacher, when I read this once again, I am deeply moved. How lovely this little boy is!
之后的每一个按钮是感动,我想它的卡id或消失,但对阵列保持在原来的位置,整个按钮。
After each button is touched, I want its card ID or the whole button to disappear but for the array to remain in its original position.
我喜欢从古典昂捷奶油这一点,我母亲从BCBG一些非常相似,它非常适合日常穿着感动。
I like this from the classical Entier cream, and my mother has moved from BCBG some very similar, its very suitable for daily wear.
我说我太喜欢广播事业了,想为它献身,那时候的老师“纯”那,(全场爆笑)几句话就被我感动了。
I said I was too like broadcasting, want it to, at that time the teachers "pure" (full-court laugh) that, a few words will be impressed.
这本书很感人,我被它感动了。
我推开手掌,仿佛有阵阵暖流流过心田,是感动,是喜爱,更是对它沉沉的迷恋。
I opened the palm of your hand, like a fragrance warm current flows through the heart, is moved, is love, love is heavy in it.
我第一次听说这个故事时还是个初中生,这个故事真的令我感动。20年过去了,当我今天再次从电视上听到这个故事的时候,我仍然被它感动!
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
我第一次听说这个故事时还是个初中生,这个故事真的令我感动。20年过去了,当我今天再次从电视上听到这个故事的时候,我仍然被它感动!
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
应用推荐